تأنث

Arab

Ige

تَأَنَّثَ • (taʔannaṯa) V, folyamatos يَتَأَنَّثُ‎‎ (yataʔannaṯu), gyök: ء ن ث)

1. ?

Igeragozás

تَأَنَّثَ

ragozása (V igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَأَنُّث taʔannuṯ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَأَنِّث‎ mutaʔanniṯ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَأَنَّث‎ mutaʔannaṯ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَأَنَّثْتُ‎ taʔannaṯtu	تَأَنَّثْتَ‎ taʔannaṯta	تَأَنَّثَ taʔannaṯa		تَأَنَّثْتُمَا‎ taʔannaṯtumā	تَأَنَّثَا‎ taʔannaṯā		تَأَنَّثْنَا‎ taʔannaṯnā	تَأَنَّثْتُمْ‎ taʔannaṯtum	تَأَنَّثُوا‎ taʔannaṯū
	nőnem		تَأَنَّثْتِ‎ taʔannaṯti	تَأَنَّثَتْ‎ taʔannaṯat			تَأَنَّثَتَا‎ taʔannaṯatā			تَأَنَّثْتُنَّ‎ taʔannaṯtunna	تَأَنَّثْنَ‎ taʔannaṯna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَأَنَّثُ‎ ʔataʔannaṯu	تَتَأَنَّثُ‎ tataʔannaṯu	يَتَأَنَّثُ‎ yataʔannaṯu		تَتَأَنَّثَانِ‎ tataʔannaṯāni	يَتَأَنَّثَانِ‎ yataʔannaṯāni		نَتَأَنَّثُ‎ nataʔannaṯu	تَتَأَنَّثُونَ‎ tataʔannaṯūna	يَتَأَنَّثُونَ‎ yataʔannaṯūna
	nőnem		تَتَأَنَّثِينَ‎ tataʔannaṯīna	تَتَأَنَّثُ‎ tataʔannaṯu			تَتَأَنَّثَانِ‎ tataʔannaṯāni			تَتَأَنَّثْنَ‎ tataʔannaṯna	يَتَأَنَّثْنَ‎ yataʔannaṯna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَأَنَّثَ‎ ʔataʔannaṯa	تَتَأَنَّثَ‎ tataʔannaṯa	يَتَأَنَّثَ‎ yataʔannaṯa		تَتَأَنَّثَا‎ tataʔannaṯā	يَتَأَنَّثَا‎ yataʔannaṯā		نَتَأَنَّثَ‎ nataʔannaṯa	تَتَأَنَّثُوا‎ tataʔannaṯū	يَتَأَنَّثُوا‎ yataʔannaṯū
	nőnem		تَتَأَنَّثِي‎ tataʔannaṯī	تَتَأَنَّثَ‎ tataʔannaṯa			تَتَأَنَّثَا‎ tataʔannaṯā			تَتَأَنَّثْنَ‎ tataʔannaṯna	يَتَأَنَّثْنَ‎ yataʔannaṯna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَأَنَّثْ‎ ʔataʔannaṯ	تَتَأَنَّثْ‎ tataʔannaṯ	يَتَأَنَّثْ‎ yataʔannaṯ		تَتَأَنَّثَا‎ tataʔannaṯā	يَتَأَنَّثَا‎ yataʔannaṯā		نَتَأَنَّثْ‎ nataʔannaṯ	تَتَأَنَّثُوا‎ tataʔannaṯū	يَتَأَنَّثُوا‎ yataʔannaṯū
	nőnem		تَتَأَنَّثِي‎ tataʔannaṯī	تَتَأَنَّثْ‎ tataʔannaṯ			تَتَأَنَّثَا‎ tataʔannaṯā			تَتَأَنَّثْنَ‎ tataʔannaṯna	يَتَأَنَّثْنَ‎ yataʔannaṯna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَأَنَّثْ taʔannaṯ			تَأَنَّثَا‎ taʔannaṯā				تَأَنَّثُوا‎ taʔannaṯū
	nőnem		تَأَنَّثِي‎ taʔannaṯī							تَأَنَّثْنَ‎ taʔannaṯna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تُؤُنِّثْتُ‎ tuʔunniṯtu	تُؤُنِّثْتَ‎ tuʔunniṯta	تُؤُنِّثَ‎ tuʔunniṯa		تُؤُنِّثْتُمَا‎ tuʔunniṯtumā	تُؤُنِّثَا‎ tuʔunniṯā		تُؤُنِّثْنَا‎ tuʔunniṯnā	تُؤُنِّثْتُمْ‎ tuʔunniṯtum	تُؤُنِّثُوا‎ tuʔunniṯū
	nőnem		تُؤُنِّثْتِ‎ tuʔunniṯti	تُؤُنِّثَتْ‎ tuʔunniṯat			تُؤُنِّثَتَا‎ tuʔunniṯatā			تُؤُنِّثْتُنَّ‎ tuʔunniṯtunna	تُؤُنِّثْنَ‎ tuʔunniṯna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتَأَنَّثُ‎ ʔutaʔannaṯu	تُتَأَنَّثُ‎ tutaʔannaṯu	يُتَأَنَّثُ‎ yutaʔannaṯu		تُتَأَنَّثَانِ‎ tutaʔannaṯāni	يُتَأَنَّثَانِ‎ yutaʔannaṯāni		نُتَأَنَّثُ‎ nutaʔannaṯu	تُتَأَنَّثُونَ‎ tutaʔannaṯūna	يُتَأَنَّثُونَ‎ yutaʔannaṯūna
	nőnem		تُتَأَنَّثِينَ‎ tutaʔannaṯīna	تُتَأَنَّثُ‎ tutaʔannaṯu			تُتَأَنَّثَانِ‎ tutaʔannaṯāni			تُتَأَنَّثْنَ‎ tutaʔannaṯna	يُتَأَنَّثْنَ‎ yutaʔannaṯna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتَأَنَّثَ‎ ʔutaʔannaṯa	تُتَأَنَّثَ‎ tutaʔannaṯa	يُتَأَنَّثَ‎ yutaʔannaṯa		تُتَأَنَّثَا‎ tutaʔannaṯā	يُتَأَنَّثَا‎ yutaʔannaṯā		نُتَأَنَّثَ‎ nutaʔannaṯa	تُتَأَنَّثُوا‎ tutaʔannaṯū	يُتَأَنَّثُوا‎ yutaʔannaṯū
	nőnem		تُتَأَنَّثِي‎ tutaʔannaṯī	تُتَأَنَّثَ‎ tutaʔannaṯa			تُتَأَنَّثَا‎ tutaʔannaṯā			تُتَأَنَّثْنَ‎ tutaʔannaṯna	يُتَأَنَّثْنَ‎ yutaʔannaṯna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتَأَنَّثْ‎ ʔutaʔannaṯ	تُتَأَنَّثْ‎ tutaʔannaṯ	يُتَأَنَّثْ‎ yutaʔannaṯ		تُتَأَنَّثَا‎ tutaʔannaṯā	يُتَأَنَّثَا‎ yutaʔannaṯā		نُتَأَنَّثْ‎ nutaʔannaṯ	تُتَأَنَّثُوا‎ tutaʔannaṯū	يُتَأَنَّثُوا‎ yutaʔannaṯū
	nőnem		تُتَأَنَّثِي‎ tutaʔannaṯī	تُتَأَنَّثْ‎ tutaʔannaṯ			تُتَأَنَّثَا‎ tutaʔannaṯā			تُتَأَنَّثْنَ‎ tutaʔannaṯna	يُتَأَنَّثْنَ‎ yutaʔannaṯna

További információk

• تأنث - Google Translate (ar-hu)
• تأنث - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• تأنث - DeepL Translator (ar-hu)
• تأنث - Reverso Context (ar-en)
• تأنث - BARS (ar-ru)
• تأنث - almaany
• تأنث - Arabic Lexicon
• تأنث - PONS (ar-en)
• تأنث - Langenscheidt (ar-de)
• تأنث - Wikidata
• تأنث - Wikipédia (arab)