تجرأ

Arab

Ige

تَجَرَّأَ • (tajarraʔa) V, folyamatos يَتَجَرَّأُ‎‎ (yatajarraʔu), gyök: ج ر ء)

1. merészel

Igeragozás

تَجَرَّأَ

ragozása (V igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَجَرُّؤ‎ tajarruʔ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَجَرِّئ‎ mutajarriʔ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَجَرَّأ‎ mutajarraʔ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَجَرَّأْتُ‎ tajarraʔtu	تَجَرَّأْتَ‎ tajarraʔta	تَجَرَّأَ tajarraʔa		تَجَرَّأْتُمَا‎ tajarraʔtumā	تَجَرَّآ‎ tajarraʔā		تَجَرَّأْنَا‎ tajarraʔnā	تَجَرَّأْتُمْ‎ tajarraʔtum	تَجَرَّأُوا‎ or تَجَرَّؤُوا‎ tajarraʔū
	nőnem		تَجَرَّأْتِ‎ tajarraʔti	تَجَرَّأَتْ‎ tajarraʔat			تَجَرَّأَتَا‎ tajarraʔatā			تَجَرَّأْتُنَّ‎ tajarraʔtunna	تَجَرَّأْنَ‎ tajarraʔna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَجَرَّأُ‎ ʔatajarraʔu	تَتَجَرَّأُ‎ tatajarraʔu	يَتَجَرَّأُ‎ yatajarraʔu		تَتَجَرَّآنِ‎ tatajarraʔāni	يَتَجَرَّآنِ‎ yatajarraʔāni		نَتَجَرَّأُ‎ natajarraʔu	تَتَجَرَّأُونَ‎ or تَتَجَرَّؤُونَ‎ tatajarraʔūna	يَتَجَرَّأُونَ‎ or يَتَجَرَّؤُونَ‎ yatajarraʔūna
	nőnem		تَتَجَرَّئِينَ‎ tatajarraʔīna	تَتَجَرَّأُ‎ tatajarraʔu			تَتَجَرَّآنِ‎ tatajarraʔāni			تَتَجَرَّأْنَ‎ tatajarraʔna	يَتَجَرَّأْنَ‎ yatajarraʔna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَجَرَّأَ‎ ʔatajarraʔa	تَتَجَرَّأَ‎ tatajarraʔa	يَتَجَرَّأَ‎ yatajarraʔa		تَتَجَرَّآ‎ tatajarraʔā	يَتَجَرَّآ‎ yatajarraʔā		نَتَجَرَّأَ‎ natajarraʔa	تَتَجَرَّأُوا‎ or تَتَجَرَّؤُوا‎ tatajarraʔū	يَتَجَرَّأُوا‎ or يَتَجَرَّؤُوا‎ yatajarraʔū
	nőnem		تَتَجَرَّئِي‎ tatajarraʔī	تَتَجَرَّأَ‎ tatajarraʔa			تَتَجَرَّآ‎ tatajarraʔā			تَتَجَرَّأْنَ‎ tatajarraʔna	يَتَجَرَّأْنَ‎ yatajarraʔna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَجَرَّأْ‎ ʔatajarraʔ	تَتَجَرَّأْ‎ tatajarraʔ	يَتَجَرَّأْ‎ yatajarraʔ		تَتَجَرَّآ‎ tatajarraʔā	يَتَجَرَّآ‎ yatajarraʔā		نَتَجَرَّأْ‎ natajarraʔ	تَتَجَرَّأُوا‎ or تَتَجَرَّؤُوا‎ tatajarraʔū	يَتَجَرَّأُوا‎ or يَتَجَرَّؤُوا‎ yatajarraʔū
	nőnem		تَتَجَرَّئِي‎ tatajarraʔī	تَتَجَرَّأْ‎ tatajarraʔ			تَتَجَرَّآ‎ tatajarraʔā			تَتَجَرَّأْنَ‎ tatajarraʔna	يَتَجَرَّأْنَ‎ yatajarraʔna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَجَرَّأْ tajarraʔ			تَجَرَّآ‎ tajarraʔā				تَجَرَّأُوا‎ or تَجَرَّؤُوا‎ tajarraʔū
	nőnem		تَجَرَّئِي‎ tajarraʔī							تَجَرَّأْنَ‎ tajarraʔna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تُجُرِّئْتُ‎ tujurriʔtu	تُجُرِّئْتَ‎ tujurriʔta	تُجُرِّئَ‎ tujurriʔa		تُجُرِّئْتُمَا‎ tujurriʔtumā	تُجُرِّئَا‎ tujurriʔā		تُجُرِّئْنَا‎ tujurriʔnā	تُجُرِّئْتُمْ‎ tujurriʔtum	تُجُرِّئُوا‎ tujurriʔū
	nőnem		تُجُرِّئْتِ‎ tujurriʔti	تُجُرِّئَتْ‎ tujurriʔat			تُجُرِّئَتَا‎ tujurriʔatā			تُجُرِّئْتُنَّ‎ tujurriʔtunna	تُجُرِّئْنَ‎ tujurriʔna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتَجَرَّأُ‎ ʔutajarraʔu	تُتَجَرَّأُ‎ tutajarraʔu	يُتَجَرَّأُ‎ yutajarraʔu		تُتَجَرَّآنِ‎ tutajarraʔāni	يُتَجَرَّآنِ‎ yutajarraʔāni		نُتَجَرَّأُ‎ nutajarraʔu	تُتَجَرَّأُونَ‎ or تُتَجَرَّؤُونَ‎ tutajarraʔūna	يُتَجَرَّأُونَ‎ or يُتَجَرَّؤُونَ‎ yutajarraʔūna
	nőnem		تُتَجَرَّئِينَ‎ tutajarraʔīna	تُتَجَرَّأُ‎ tutajarraʔu			تُتَجَرَّآنِ‎ tutajarraʔāni			تُتَجَرَّأْنَ‎ tutajarraʔna	يُتَجَرَّأْنَ‎ yutajarraʔna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتَجَرَّأَ‎ ʔutajarraʔa	تُتَجَرَّأَ‎ tutajarraʔa	يُتَجَرَّأَ‎ yutajarraʔa		تُتَجَرَّآ‎ tutajarraʔā	يُتَجَرَّآ‎ yutajarraʔā		نُتَجَرَّأَ‎ nutajarraʔa	تُتَجَرَّأُوا‎ or تُتَجَرَّؤُوا‎ tutajarraʔū	يُتَجَرَّأُوا‎ or يُتَجَرَّؤُوا‎ yutajarraʔū
	nőnem		تُتَجَرَّئِي‎ tutajarraʔī	تُتَجَرَّأَ‎ tutajarraʔa			تُتَجَرَّآ‎ tutajarraʔā			تُتَجَرَّأْنَ‎ tutajarraʔna	يُتَجَرَّأْنَ‎ yutajarraʔna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتَجَرَّأْ‎ ʔutajarraʔ	تُتَجَرَّأْ‎ tutajarraʔ	يُتَجَرَّأْ‎ yutajarraʔ		تُتَجَرَّآ‎ tutajarraʔā	يُتَجَرَّآ‎ yutajarraʔā		نُتَجَرَّأْ‎ nutajarraʔ	تُتَجَرَّأُوا‎ or تُتَجَرَّؤُوا‎ tutajarraʔū	يُتَجَرَّأُوا‎ or يُتَجَرَّؤُوا‎ yutajarraʔū
	nőnem		تُتَجَرَّئِي‎ tutajarraʔī	تُتَجَرَّأْ‎ tutajarraʔ			تُتَجَرَّآ‎ tutajarraʔā			تُتَجَرَّأْنَ‎ tutajarraʔna	يُتَجَرَّأْنَ‎ yutajarraʔna

További információk

• تجرأ - Google Translate (ar-hu)
• تجرأ - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• تجرأ - DeepL Translator (ar-hu)
• تجرأ - Reverso Context (ar-en)
• تجرأ - BARS (ar-ru)
• تجرأ - almaany
• تجرأ - Arabic Lexicon
• تجرأ - PONS (ar-en)
• تجرأ - Langenscheidt (ar-de)
• تجرأ - Wikidata
• تجرأ - Wikipédia (arab)