تحرس

Arab

Ige

تَحَرَّسَ • (taḥarrasa) V, folyamatos يَتَحَرَّسُ‎‎ (yataḥarrasu), gyök: ح ر س)

1. ?

Igeragozás

تَحَرَّسَ

ragozása (V igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَحَرُّس taḥarrus
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَحَرِّس‎ mutaḥarris
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَحَرَّس‎ mutaḥarras
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَحَرَّسْتُ‎ taḥarrastu	تَحَرَّسْتَ‎ taḥarrasta	تَحَرَّسَ taḥarrasa		تَحَرَّسْتُمَا‎ taḥarrastumā	تَحَرَّسَا‎ taḥarrasā		تَحَرَّسْنَا‎ taḥarrasnā	تَحَرَّسْتُمْ‎ taḥarrastum	تَحَرَّسُوا‎ taḥarrasū
	nőnem		تَحَرَّسْتِ‎ taḥarrasti	تَحَرَّسَتْ‎ taḥarrasat			تَحَرَّسَتَا‎ taḥarrasatā			تَحَرَّسْتُنَّ‎ taḥarrastunna	تَحَرَّسْنَ‎ taḥarrasna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَحَرَّسُ‎ ʔataḥarrasu	تَتَحَرَّسُ‎ tataḥarrasu	يَتَحَرَّسُ‎ yataḥarrasu		تَتَحَرَّسَانِ‎ tataḥarrasāni	يَتَحَرَّسَانِ‎ yataḥarrasāni		نَتَحَرَّسُ‎ nataḥarrasu	تَتَحَرَّسُونَ‎ tataḥarrasūna	يَتَحَرَّسُونَ‎ yataḥarrasūna
	nőnem		تَتَحَرَّسِينَ‎ tataḥarrasīna	تَتَحَرَّسُ‎ tataḥarrasu			تَتَحَرَّسَانِ‎ tataḥarrasāni			تَتَحَرَّسْنَ‎ tataḥarrasna	يَتَحَرَّسْنَ‎ yataḥarrasna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَحَرَّسَ‎ ʔataḥarrasa	تَتَحَرَّسَ‎ tataḥarrasa	يَتَحَرَّسَ‎ yataḥarrasa		تَتَحَرَّسَا‎ tataḥarrasā	يَتَحَرَّسَا‎ yataḥarrasā		نَتَحَرَّسَ‎ nataḥarrasa	تَتَحَرَّسُوا‎ tataḥarrasū	يَتَحَرَّسُوا‎ yataḥarrasū
	nőnem		تَتَحَرَّسِي‎ tataḥarrasī	تَتَحَرَّسَ‎ tataḥarrasa			تَتَحَرَّسَا‎ tataḥarrasā			تَتَحَرَّسْنَ‎ tataḥarrasna	يَتَحَرَّسْنَ‎ yataḥarrasna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَحَرَّسْ‎ ʔataḥarras	تَتَحَرَّسْ‎ tataḥarras	يَتَحَرَّسْ‎ yataḥarras		تَتَحَرَّسَا‎ tataḥarrasā	يَتَحَرَّسَا‎ yataḥarrasā		نَتَحَرَّسْ‎ nataḥarras	تَتَحَرَّسُوا‎ tataḥarrasū	يَتَحَرَّسُوا‎ yataḥarrasū
	nőnem		تَتَحَرَّسِي‎ tataḥarrasī	تَتَحَرَّسْ‎ tataḥarras			تَتَحَرَّسَا‎ tataḥarrasā			تَتَحَرَّسْنَ‎ tataḥarrasna	يَتَحَرَّسْنَ‎ yataḥarrasna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَحَرَّسْ taḥarras			تَحَرَّسَا‎ taḥarrasā				تَحَرَّسُوا‎ taḥarrasū
	nőnem		تَحَرَّسِي‎ taḥarrasī							تَحَرَّسْنَ‎ taḥarrasna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تُحُرِّسْتُ‎ tuḥurristu	تُحُرِّسْتَ‎ tuḥurrista	تُحُرِّسَ tuḥurrisa		تُحُرِّسْتُمَا‎ tuḥurristumā	تُحُرِّسَا‎ tuḥurrisā		تُحُرِّسْنَا‎ tuḥurrisnā	تُحُرِّسْتُمْ‎ tuḥurristum	تُحُرِّسُوا‎ tuḥurrisū
	nőnem		تُحُرِّسْتِ‎ tuḥurristi	تُحُرِّسَتْ‎ tuḥurrisat			تُحُرِّسَتَا‎ tuḥurrisatā			تُحُرِّسْتُنَّ‎ tuḥurristunna	تُحُرِّسْنَ‎ tuḥurrisna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتَحَرَّسُ‎ ʔutaḥarrasu	تُتَحَرَّسُ‎ tutaḥarrasu	يُتَحَرَّسُ‎ yutaḥarrasu		تُتَحَرَّسَانِ‎ tutaḥarrasāni	يُتَحَرَّسَانِ‎ yutaḥarrasāni		نُتَحَرَّسُ‎ nutaḥarrasu	تُتَحَرَّسُونَ‎ tutaḥarrasūna	يُتَحَرَّسُونَ‎ yutaḥarrasūna
	nőnem		تُتَحَرَّسِينَ‎ tutaḥarrasīna	تُتَحَرَّسُ‎ tutaḥarrasu			تُتَحَرَّسَانِ‎ tutaḥarrasāni			تُتَحَرَّسْنَ‎ tutaḥarrasna	يُتَحَرَّسْنَ‎ yutaḥarrasna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتَحَرَّسَ‎ ʔutaḥarrasa	تُتَحَرَّسَ‎ tutaḥarrasa	يُتَحَرَّسَ‎ yutaḥarrasa		تُتَحَرَّسَا‎ tutaḥarrasā	يُتَحَرَّسَا‎ yutaḥarrasā		نُتَحَرَّسَ‎ nutaḥarrasa	تُتَحَرَّسُوا‎ tutaḥarrasū	يُتَحَرَّسُوا‎ yutaḥarrasū
	nőnem		تُتَحَرَّسِي‎ tutaḥarrasī	تُتَحَرَّسَ‎ tutaḥarrasa			تُتَحَرَّسَا‎ tutaḥarrasā			تُتَحَرَّسْنَ‎ tutaḥarrasna	يُتَحَرَّسْنَ‎ yutaḥarrasna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتَحَرَّسْ‎ ʔutaḥarras	تُتَحَرَّسْ‎ tutaḥarras	يُتَحَرَّسْ‎ yutaḥarras		تُتَحَرَّسَا‎ tutaḥarrasā	يُتَحَرَّسَا‎ yutaḥarrasā		نُتَحَرَّسْ‎ nutaḥarras	تُتَحَرَّسُوا‎ tutaḥarrasū	يُتَحَرَّسُوا‎ yutaḥarrasū
	nőnem		تُتَحَرَّسِي‎ tutaḥarrasī	تُتَحَرَّسْ‎ tutaḥarras			تُتَحَرَّسَا‎ tutaḥarrasā			تُتَحَرَّسْنَ‎ tutaḥarrasna	يُتَحَرَّسْنَ‎ yutaḥarrasna

További információk

• تحرس - Google Translate (ar-hu)
• تحرس - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• تحرس - DeepL Translator (ar-hu)
• تحرس - Reverso Context (ar-en)
• تحرس - BARS (ar-ru)
• تحرس - almaany
• تحرس - Arabic Lexicon
• تحرس - PONS (ar-en)
• تحرس - Langenscheidt (ar-de)
• تحرس - Wikidata
• تحرس - Wikipédia (arab)