تحسر

Arab

Ige

تَحَسَّرَ • (taḥassara) V, folyamatos يَتَحَسَّرُ‎‎ (yataḥassaru), gyök: ح س ر)

1. ?

Igeragozás

تَحَسَّرَ

ragozása (V igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَحَسُّر taḥassur
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَحَسِّر‎ mutaḥassir
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَحَسَّر‎ mutaḥassar
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَحَسَّرْتُ‎ taḥassartu	تَحَسَّرْتَ‎ taḥassarta	تَحَسَّرَ taḥassara		تَحَسَّرْتُمَا‎ taḥassartumā	تَحَسَّرَا‎ taḥassarā		تَحَسَّرْنَا‎ taḥassarnā	تَحَسَّرْتُمْ‎ taḥassartum	تَحَسَّرُوا‎ taḥassarū
	nőnem		تَحَسَّرْتِ‎ taḥassarti	تَحَسَّرَتْ‎ taḥassarat			تَحَسَّرَتَا‎ taḥassaratā			تَحَسَّرْتُنَّ‎ taḥassartunna	تَحَسَّرْنَ‎ taḥassarna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَحَسَّرُ‎ ʔataḥassaru	تَتَحَسَّرُ‎ tataḥassaru	يَتَحَسَّرُ‎ yataḥassaru		تَتَحَسَّرَانِ‎ tataḥassarāni	يَتَحَسَّرَانِ‎ yataḥassarāni		نَتَحَسَّرُ‎ nataḥassaru	تَتَحَسَّرُونَ‎ tataḥassarūna	يَتَحَسَّرُونَ‎ yataḥassarūna
	nőnem		تَتَحَسَّرِينَ‎ tataḥassarīna	تَتَحَسَّرُ‎ tataḥassaru			تَتَحَسَّرَانِ‎ tataḥassarāni			تَتَحَسَّرْنَ‎ tataḥassarna	يَتَحَسَّرْنَ‎ yataḥassarna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَحَسَّرَ‎ ʔataḥassara	تَتَحَسَّرَ‎ tataḥassara	يَتَحَسَّرَ‎ yataḥassara		تَتَحَسَّرَا‎ tataḥassarā	يَتَحَسَّرَا‎ yataḥassarā		نَتَحَسَّرَ‎ nataḥassara	تَتَحَسَّرُوا‎ tataḥassarū	يَتَحَسَّرُوا‎ yataḥassarū
	nőnem		تَتَحَسَّرِي‎ tataḥassarī	تَتَحَسَّرَ‎ tataḥassara			تَتَحَسَّرَا‎ tataḥassarā			تَتَحَسَّرْنَ‎ tataḥassarna	يَتَحَسَّرْنَ‎ yataḥassarna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَحَسَّرْ‎ ʔataḥassar	تَتَحَسَّرْ‎ tataḥassar	يَتَحَسَّرْ‎ yataḥassar		تَتَحَسَّرَا‎ tataḥassarā	يَتَحَسَّرَا‎ yataḥassarā		نَتَحَسَّرْ‎ nataḥassar	تَتَحَسَّرُوا‎ tataḥassarū	يَتَحَسَّرُوا‎ yataḥassarū
	nőnem		تَتَحَسَّرِي‎ tataḥassarī	تَتَحَسَّرْ‎ tataḥassar			تَتَحَسَّرَا‎ tataḥassarā			تَتَحَسَّرْنَ‎ tataḥassarna	يَتَحَسَّرْنَ‎ yataḥassarna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَحَسَّرْ taḥassar			تَحَسَّرَا‎ taḥassarā				تَحَسَّرُوا‎ taḥassarū
	nőnem		تَحَسَّرِي‎ taḥassarī							تَحَسَّرْنَ‎ taḥassarna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تُحُسِّرْتُ‎ tuḥussirtu	تُحُسِّرْتَ‎ tuḥussirta	تُحُسِّرَ tuḥussira		تُحُسِّرْتُمَا‎ tuḥussirtumā	تُحُسِّرَا‎ tuḥussirā		تُحُسِّرْنَا‎ tuḥussirnā	تُحُسِّرْتُمْ‎ tuḥussirtum	تُحُسِّرُوا‎ tuḥussirū
	nőnem		تُحُسِّرْتِ‎ tuḥussirti	تُحُسِّرَتْ‎ tuḥussirat			تُحُسِّرَتَا‎ tuḥussiratā			تُحُسِّرْتُنَّ‎ tuḥussirtunna	تُحُسِّرْنَ‎ tuḥussirna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتَحَسَّرُ‎ ʔutaḥassaru	تُتَحَسَّرُ‎ tutaḥassaru	يُتَحَسَّرُ‎ yutaḥassaru		تُتَحَسَّرَانِ‎ tutaḥassarāni	يُتَحَسَّرَانِ‎ yutaḥassarāni		نُتَحَسَّرُ‎ nutaḥassaru	تُتَحَسَّرُونَ‎ tutaḥassarūna	يُتَحَسَّرُونَ‎ yutaḥassarūna
	nőnem		تُتَحَسَّرِينَ‎ tutaḥassarīna	تُتَحَسَّرُ‎ tutaḥassaru			تُتَحَسَّرَانِ‎ tutaḥassarāni			تُتَحَسَّرْنَ‎ tutaḥassarna	يُتَحَسَّرْنَ‎ yutaḥassarna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتَحَسَّرَ‎ ʔutaḥassara	تُتَحَسَّرَ‎ tutaḥassara	يُتَحَسَّرَ‎ yutaḥassara		تُتَحَسَّرَا‎ tutaḥassarā	يُتَحَسَّرَا‎ yutaḥassarā		نُتَحَسَّرَ‎ nutaḥassara	تُتَحَسَّرُوا‎ tutaḥassarū	يُتَحَسَّرُوا‎ yutaḥassarū
	nőnem		تُتَحَسَّرِي‎ tutaḥassarī	تُتَحَسَّرَ‎ tutaḥassara			تُتَحَسَّرَا‎ tutaḥassarā			تُتَحَسَّرْنَ‎ tutaḥassarna	يُتَحَسَّرْنَ‎ yutaḥassarna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتَحَسَّرْ‎ ʔutaḥassar	تُتَحَسَّرْ‎ tutaḥassar	يُتَحَسَّرْ‎ yutaḥassar		تُتَحَسَّرَا‎ tutaḥassarā	يُتَحَسَّرَا‎ yutaḥassarā		نُتَحَسَّرْ‎ nutaḥassar	تُتَحَسَّرُوا‎ tutaḥassarū	يُتَحَسَّرُوا‎ yutaḥassarū
	nőnem		تُتَحَسَّرِي‎ tutaḥassarī	تُتَحَسَّرْ‎ tutaḥassar			تُتَحَسَّرَا‎ tutaḥassarā			تُتَحَسَّرْنَ‎ tutaḥassarna	يُتَحَسَّرْنَ‎ yutaḥassarna

További információk

• تحسر - Google Translate (ar-hu)
• تحسر - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• تحسر - DeepL Translator (ar-hu)
• تحسر - Reverso Context (ar-en)
• تحسر - BARS (ar-ru)
• تحسر - almaany
• تحسر - Arabic Lexicon
• تحسر - PONS (ar-en)
• تحسر - Langenscheidt (ar-de)
• تحسر - Wikidata
• تحسر - Wikipédia (arab)