تحور

Arab

Ige

تَحَوَّرَ • (taḥawwara) V, folyamatos يَتَحَوَّرُ‎‎ (yataḥawwaru), gyök: ح و ر)

1. ?

Igeragozás

تَحَوَّرَ

ragozása (V igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَحَوُّر taḥawwur
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَحَوِّر‎ mutaḥawwir
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَحَوَّر‎ mutaḥawwar
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَحَوَّرْتُ‎ taḥawwartu	تَحَوَّرْتَ‎ taḥawwarta	تَحَوَّرَ taḥawwara		تَحَوَّرْتُمَا‎ taḥawwartumā	تَحَوَّرَا‎ taḥawwarā		تَحَوَّرْنَا‎ taḥawwarnā	تَحَوَّرْتُمْ‎ taḥawwartum	تَحَوَّرُوا‎ taḥawwarū
	nőnem		تَحَوَّرْتِ‎ taḥawwarti	تَحَوَّرَتْ‎ taḥawwarat			تَحَوَّرَتَا‎ taḥawwaratā			تَحَوَّرْتُنَّ‎ taḥawwartunna	تَحَوَّرْنَ‎ taḥawwarna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَحَوَّرُ‎ ʔataḥawwaru	تَتَحَوَّرُ‎ tataḥawwaru	يَتَحَوَّرُ‎ yataḥawwaru		تَتَحَوَّرَانِ‎ tataḥawwarāni	يَتَحَوَّرَانِ‎ yataḥawwarāni		نَتَحَوَّرُ‎ nataḥawwaru	تَتَحَوَّرُونَ‎ tataḥawwarūna	يَتَحَوَّرُونَ‎ yataḥawwarūna
	nőnem		تَتَحَوَّرِينَ‎ tataḥawwarīna	تَتَحَوَّرُ‎ tataḥawwaru			تَتَحَوَّرَانِ‎ tataḥawwarāni			تَتَحَوَّرْنَ‎ tataḥawwarna	يَتَحَوَّرْنَ‎ yataḥawwarna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَحَوَّرَ‎ ʔataḥawwara	تَتَحَوَّرَ‎ tataḥawwara	يَتَحَوَّرَ‎ yataḥawwara		تَتَحَوَّرَا‎ tataḥawwarā	يَتَحَوَّرَا‎ yataḥawwarā		نَتَحَوَّرَ‎ nataḥawwara	تَتَحَوَّرُوا‎ tataḥawwarū	يَتَحَوَّرُوا‎ yataḥawwarū
	nőnem		تَتَحَوَّرِي‎ tataḥawwarī	تَتَحَوَّرَ‎ tataḥawwara			تَتَحَوَّرَا‎ tataḥawwarā			تَتَحَوَّرْنَ‎ tataḥawwarna	يَتَحَوَّرْنَ‎ yataḥawwarna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَحَوَّرْ‎ ʔataḥawwar	تَتَحَوَّرْ‎ tataḥawwar	يَتَحَوَّرْ‎ yataḥawwar		تَتَحَوَّرَا‎ tataḥawwarā	يَتَحَوَّرَا‎ yataḥawwarā		نَتَحَوَّرْ‎ nataḥawwar	تَتَحَوَّرُوا‎ tataḥawwarū	يَتَحَوَّرُوا‎ yataḥawwarū
	nőnem		تَتَحَوَّرِي‎ tataḥawwarī	تَتَحَوَّرْ‎ tataḥawwar			تَتَحَوَّرَا‎ tataḥawwarā			تَتَحَوَّرْنَ‎ tataḥawwarna	يَتَحَوَّرْنَ‎ yataḥawwarna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَحَوَّرْ taḥawwar			تَحَوَّرَا‎ taḥawwarā				تَحَوَّرُوا‎ taḥawwarū
	nőnem		تَحَوَّرِي‎ taḥawwarī							تَحَوَّرْنَ‎ taḥawwarna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تُحُوِّرْتُ‎ tuḥuwwirtu	تُحُوِّرْتَ‎ tuḥuwwirta	تُحُوِّرَ tuḥuwwira		تُحُوِّرْتُمَا‎ tuḥuwwirtumā	تُحُوِّرَا‎ tuḥuwwirā		تُحُوِّرْنَا‎ tuḥuwwirnā	تُحُوِّرْتُمْ‎ tuḥuwwirtum	تُحُوِّرُوا‎ tuḥuwwirū
	nőnem		تُحُوِّرْتِ‎ tuḥuwwirti	تُحُوِّرَتْ‎ tuḥuwwirat			تُحُوِّرَتَا‎ tuḥuwwiratā			تُحُوِّرْتُنَّ‎ tuḥuwwirtunna	تُحُوِّرْنَ‎ tuḥuwwirna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتَحَوَّرُ‎ ʔutaḥawwaru	تُتَحَوَّرُ‎ tutaḥawwaru	يُتَحَوَّرُ‎ yutaḥawwaru		تُتَحَوَّرَانِ‎ tutaḥawwarāni	يُتَحَوَّرَانِ‎ yutaḥawwarāni		نُتَحَوَّرُ‎ nutaḥawwaru	تُتَحَوَّرُونَ‎ tutaḥawwarūna	يُتَحَوَّرُونَ‎ yutaḥawwarūna
	nőnem		تُتَحَوَّرِينَ‎ tutaḥawwarīna	تُتَحَوَّرُ‎ tutaḥawwaru			تُتَحَوَّرَانِ‎ tutaḥawwarāni			تُتَحَوَّرْنَ‎ tutaḥawwarna	يُتَحَوَّرْنَ‎ yutaḥawwarna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتَحَوَّرَ‎ ʔutaḥawwara	تُتَحَوَّرَ‎ tutaḥawwara	يُتَحَوَّرَ‎ yutaḥawwara		تُتَحَوَّرَا‎ tutaḥawwarā	يُتَحَوَّرَا‎ yutaḥawwarā		نُتَحَوَّرَ‎ nutaḥawwara	تُتَحَوَّرُوا‎ tutaḥawwarū	يُتَحَوَّرُوا‎ yutaḥawwarū
	nőnem		تُتَحَوَّرِي‎ tutaḥawwarī	تُتَحَوَّرَ‎ tutaḥawwara			تُتَحَوَّرَا‎ tutaḥawwarā			تُتَحَوَّرْنَ‎ tutaḥawwarna	يُتَحَوَّرْنَ‎ yutaḥawwarna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتَحَوَّرْ‎ ʔutaḥawwar	تُتَحَوَّرْ‎ tutaḥawwar	يُتَحَوَّرْ‎ yutaḥawwar		تُتَحَوَّرَا‎ tutaḥawwarā	يُتَحَوَّرَا‎ yutaḥawwarā		نُتَحَوَّرْ‎ nutaḥawwar	تُتَحَوَّرُوا‎ tutaḥawwarū	يُتَحَوَّرُوا‎ yutaḥawwarū
	nőnem		تُتَحَوَّرِي‎ tutaḥawwarī	تُتَحَوَّرْ‎ tutaḥawwar			تُتَحَوَّرَا‎ tutaḥawwarā			تُتَحَوَّرْنَ‎ tutaḥawwarna	يُتَحَوَّرْنَ‎ yutaḥawwarna

További információk

• تحور - Google Translate (ar-hu)
• تحور - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• تحور - DeepL Translator (ar-hu)
• تحور - Reverso Context (ar-en)
• تحور - BARS (ar-ru)
• تحور - almaany
• تحور - Arabic Lexicon
• تحور - PONS (ar-en)
• تحور - Langenscheidt (ar-de)
• تحور - Wikidata
• تحور - Wikipédia (arab)