ترجل

Arab

Ige

تَرَجَّلَ • (tarajjala) V, folyamatos يَتَرَجَّلُ‎‎ (yatarajjalu), gyök: ر ج ل)

1. gyalogol; kiszáll (járműből)

Igeragozás

تَرَجَّلَ

ragozása (V igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَرَجُّل tarajjul
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَرَجِّل‎ mutarajjil
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَرَجَّل‎ mutarajjal
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَرَجَّلْتُ‎ tarajjaltu	تَرَجَّلْتَ‎ tarajjalta	تَرَجَّلَ tarajjala		تَرَجَّلْتُمَا‎ tarajjaltumā	تَرَجَّلَا‎ tarajjalā		تَرَجَّلْنَا‎ tarajjalnā	تَرَجَّلْتُمْ‎ tarajjaltum	تَرَجَّلُوا‎ tarajjalū
	nőnem		تَرَجَّلْتِ‎ tarajjalti	تَرَجَّلَتْ‎ tarajjalat			تَرَجَّلَتَا‎ tarajjalatā			تَرَجَّلْتُنَّ‎ tarajjaltunna	تَرَجَّلْنَ‎ tarajjalna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَرَجَّلُ‎ ʔatarajjalu	تَتَرَجَّلُ‎ tatarajjalu	يَتَرَجَّلُ‎ yatarajjalu		تَتَرَجَّلَانِ‎ tatarajjalāni	يَتَرَجَّلَانِ‎ yatarajjalāni		نَتَرَجَّلُ‎ natarajjalu	تَتَرَجَّلُونَ‎ tatarajjalūna	يَتَرَجَّلُونَ‎ yatarajjalūna
	nőnem		تَتَرَجَّلِينَ‎ tatarajjalīna	تَتَرَجَّلُ‎ tatarajjalu			تَتَرَجَّلَانِ‎ tatarajjalāni			تَتَرَجَّلْنَ‎ tatarajjalna	يَتَرَجَّلْنَ‎ yatarajjalna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَرَجَّلَ‎ ʔatarajjala	تَتَرَجَّلَ‎ tatarajjala	يَتَرَجَّلَ‎ yatarajjala		تَتَرَجَّلَا‎ tatarajjalā	يَتَرَجَّلَا‎ yatarajjalā		نَتَرَجَّلَ‎ natarajjala	تَتَرَجَّلُوا‎ tatarajjalū	يَتَرَجَّلُوا‎ yatarajjalū
	nőnem		تَتَرَجَّلِي‎ tatarajjalī	تَتَرَجَّلَ‎ tatarajjala			تَتَرَجَّلَا‎ tatarajjalā			تَتَرَجَّلْنَ‎ tatarajjalna	يَتَرَجَّلْنَ‎ yatarajjalna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَرَجَّلْ‎ ʔatarajjal	تَتَرَجَّلْ‎ tatarajjal	يَتَرَجَّلْ‎ yatarajjal		تَتَرَجَّلَا‎ tatarajjalā	يَتَرَجَّلَا‎ yatarajjalā		نَتَرَجَّلْ‎ natarajjal	تَتَرَجَّلُوا‎ tatarajjalū	يَتَرَجَّلُوا‎ yatarajjalū
	nőnem		تَتَرَجَّلِي‎ tatarajjalī	تَتَرَجَّلْ‎ tatarajjal			تَتَرَجَّلَا‎ tatarajjalā			تَتَرَجَّلْنَ‎ tatarajjalna	يَتَرَجَّلْنَ‎ yatarajjalna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَرَجَّلْ tarajjal			تَرَجَّلَا‎ tarajjalā				تَرَجَّلُوا‎ tarajjalū
	nőnem		تَرَجَّلِي‎ tarajjalī							تَرَجَّلْنَ‎ tarajjalna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تُرُجِّلْتُ‎ turujjiltu	تُرُجِّلْتَ‎ turujjilta	تُرُجِّلَ turujjila		تُرُجِّلْتُمَا‎ turujjiltumā	تُرُجِّلَا‎ turujjilā		تُرُجِّلْنَا‎ turujjilnā	تُرُجِّلْتُمْ‎ turujjiltum	تُرُجِّلُوا‎ turujjilū
	nőnem		تُرُجِّلْتِ‎ turujjilti	تُرُجِّلَتْ‎ turujjilat			تُرُجِّلَتَا‎ turujjilatā			تُرُجِّلْتُنَّ‎ turujjiltunna	تُرُجِّلْنَ‎ turujjilna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتَرَجَّلُ‎ ʔutarajjalu	تُتَرَجَّلُ‎ tutarajjalu	يُتَرَجَّلُ‎ yutarajjalu		تُتَرَجَّلَانِ‎ tutarajjalāni	يُتَرَجَّلَانِ‎ yutarajjalāni		نُتَرَجَّلُ‎ nutarajjalu	تُتَرَجَّلُونَ‎ tutarajjalūna	يُتَرَجَّلُونَ‎ yutarajjalūna
	nőnem		تُتَرَجَّلِينَ‎ tutarajjalīna	تُتَرَجَّلُ‎ tutarajjalu			تُتَرَجَّلَانِ‎ tutarajjalāni			تُتَرَجَّلْنَ‎ tutarajjalna	يُتَرَجَّلْنَ‎ yutarajjalna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتَرَجَّلَ‎ ʔutarajjala	تُتَرَجَّلَ‎ tutarajjala	يُتَرَجَّلَ‎ yutarajjala		تُتَرَجَّلَا‎ tutarajjalā	يُتَرَجَّلَا‎ yutarajjalā		نُتَرَجَّلَ‎ nutarajjala	تُتَرَجَّلُوا‎ tutarajjalū	يُتَرَجَّلُوا‎ yutarajjalū
	nőnem		تُتَرَجَّلِي‎ tutarajjalī	تُتَرَجَّلَ‎ tutarajjala			تُتَرَجَّلَا‎ tutarajjalā			تُتَرَجَّلْنَ‎ tutarajjalna	يُتَرَجَّلْنَ‎ yutarajjalna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتَرَجَّلْ‎ ʔutarajjal	تُتَرَجَّلْ‎ tutarajjal	يُتَرَجَّلْ‎ yutarajjal		تُتَرَجَّلَا‎ tutarajjalā	يُتَرَجَّلَا‎ yutarajjalā		نُتَرَجَّلْ‎ nutarajjal	تُتَرَجَّلُوا‎ tutarajjalū	يُتَرَجَّلُوا‎ yutarajjalū
	nőnem		تُتَرَجَّلِي‎ tutarajjalī	تُتَرَجَّلْ‎ tutarajjal			تُتَرَجَّلَا‎ tutarajjalā			تُتَرَجَّلْنَ‎ tutarajjalna	يُتَرَجَّلْنَ‎ yutarajjalna

Főnév

1. ترجل (trjl) igéből képzett főnév alakja (form V)

További információk

• ترجل - Google Translate (ar-hu)
• ترجل - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• ترجل - DeepL Translator (ar-hu)
• ترجل - Reverso Context (ar-en)
• ترجل - BARS (ar-ru)
• ترجل - almaany
• ترجل - Arabic Lexicon
• ترجل - PONS (ar-en)
• ترجل - Langenscheidt (ar-de)
• ترجل - Wikidata
• ترجل - Wikipédia (arab)