ترحل

Arab

Ige

تَرَحَّلَ • (taraḥḥala) V, folyamatos يَتَرَحَّلُ‎‎ (yataraḥḥalu), gyök: ر ح ل)

1. vándorol

Igeragozás

تَرَحَّلَ

ragozása (V igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَرَحُّل taraḥḥul
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَرَحِّل‎ mutaraḥḥil
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَرَحَّل‎ mutaraḥḥal
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَرَحَّلْتُ‎ taraḥḥaltu	تَرَحَّلْتَ‎ taraḥḥalta	تَرَحَّلَ taraḥḥala		تَرَحَّلْتُمَا‎ taraḥḥaltumā	تَرَحَّلَا‎ taraḥḥalā		تَرَحَّلْنَا‎ taraḥḥalnā	تَرَحَّلْتُمْ‎ taraḥḥaltum	تَرَحَّلُوا‎ taraḥḥalū
	nőnem		تَرَحَّلْتِ‎ taraḥḥalti	تَرَحَّلَتْ‎ taraḥḥalat			تَرَحَّلَتَا‎ taraḥḥalatā			تَرَحَّلْتُنَّ‎ taraḥḥaltunna	تَرَحَّلْنَ‎ taraḥḥalna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَرَحَّلُ‎ ʔataraḥḥalu	تَتَرَحَّلُ‎ tataraḥḥalu	يَتَرَحَّلُ‎ yataraḥḥalu		تَتَرَحَّلَانِ‎ tataraḥḥalāni	يَتَرَحَّلَانِ‎ yataraḥḥalāni		نَتَرَحَّلُ‎ nataraḥḥalu	تَتَرَحَّلُونَ‎ tataraḥḥalūna	يَتَرَحَّلُونَ‎ yataraḥḥalūna
	nőnem		تَتَرَحَّلِينَ‎ tataraḥḥalīna	تَتَرَحَّلُ‎ tataraḥḥalu			تَتَرَحَّلَانِ‎ tataraḥḥalāni			تَتَرَحَّلْنَ‎ tataraḥḥalna	يَتَرَحَّلْنَ‎ yataraḥḥalna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَرَحَّلَ‎ ʔataraḥḥala	تَتَرَحَّلَ‎ tataraḥḥala	يَتَرَحَّلَ‎ yataraḥḥala		تَتَرَحَّلَا‎ tataraḥḥalā	يَتَرَحَّلَا‎ yataraḥḥalā		نَتَرَحَّلَ‎ nataraḥḥala	تَتَرَحَّلُوا‎ tataraḥḥalū	يَتَرَحَّلُوا‎ yataraḥḥalū
	nőnem		تَتَرَحَّلِي‎ tataraḥḥalī	تَتَرَحَّلَ‎ tataraḥḥala			تَتَرَحَّلَا‎ tataraḥḥalā			تَتَرَحَّلْنَ‎ tataraḥḥalna	يَتَرَحَّلْنَ‎ yataraḥḥalna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَرَحَّلْ‎ ʔataraḥḥal	تَتَرَحَّلْ‎ tataraḥḥal	يَتَرَحَّلْ‎ yataraḥḥal		تَتَرَحَّلَا‎ tataraḥḥalā	يَتَرَحَّلَا‎ yataraḥḥalā		نَتَرَحَّلْ‎ nataraḥḥal	تَتَرَحَّلُوا‎ tataraḥḥalū	يَتَرَحَّلُوا‎ yataraḥḥalū
	nőnem		تَتَرَحَّلِي‎ tataraḥḥalī	تَتَرَحَّلْ‎ tataraḥḥal			تَتَرَحَّلَا‎ tataraḥḥalā			تَتَرَحَّلْنَ‎ tataraḥḥalna	يَتَرَحَّلْنَ‎ yataraḥḥalna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَرَحَّلْ taraḥḥal			تَرَحَّلَا‎ taraḥḥalā				تَرَحَّلُوا‎ taraḥḥalū
	nőnem		تَرَحَّلِي‎ taraḥḥalī							تَرَحَّلْنَ‎ taraḥḥalna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تُرُحِّلْتُ‎ turuḥḥiltu	تُرُحِّلْتَ‎ turuḥḥilta	تُرُحِّلَ turuḥḥila		تُرُحِّلْتُمَا‎ turuḥḥiltumā	تُرُحِّلَا‎ turuḥḥilā		تُرُحِّلْنَا‎ turuḥḥilnā	تُرُحِّلْتُمْ‎ turuḥḥiltum	تُرُحِّلُوا‎ turuḥḥilū
	nőnem		تُرُحِّلْتِ‎ turuḥḥilti	تُرُحِّلَتْ‎ turuḥḥilat			تُرُحِّلَتَا‎ turuḥḥilatā			تُرُحِّلْتُنَّ‎ turuḥḥiltunna	تُرُحِّلْنَ‎ turuḥḥilna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتَرَحَّلُ‎ ʔutaraḥḥalu	تُتَرَحَّلُ‎ tutaraḥḥalu	يُتَرَحَّلُ‎ yutaraḥḥalu		تُتَرَحَّلَانِ‎ tutaraḥḥalāni	يُتَرَحَّلَانِ‎ yutaraḥḥalāni		نُتَرَحَّلُ‎ nutaraḥḥalu	تُتَرَحَّلُونَ‎ tutaraḥḥalūna	يُتَرَحَّلُونَ‎ yutaraḥḥalūna
	nőnem		تُتَرَحَّلِينَ‎ tutaraḥḥalīna	تُتَرَحَّلُ‎ tutaraḥḥalu			تُتَرَحَّلَانِ‎ tutaraḥḥalāni			تُتَرَحَّلْنَ‎ tutaraḥḥalna	يُتَرَحَّلْنَ‎ yutaraḥḥalna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتَرَحَّلَ‎ ʔutaraḥḥala	تُتَرَحَّلَ‎ tutaraḥḥala	يُتَرَحَّلَ‎ yutaraḥḥala		تُتَرَحَّلَا‎ tutaraḥḥalā	يُتَرَحَّلَا‎ yutaraḥḥalā		نُتَرَحَّلَ‎ nutaraḥḥala	تُتَرَحَّلُوا‎ tutaraḥḥalū	يُتَرَحَّلُوا‎ yutaraḥḥalū
	nőnem		تُتَرَحَّلِي‎ tutaraḥḥalī	تُتَرَحَّلَ‎ tutaraḥḥala			تُتَرَحَّلَا‎ tutaraḥḥalā			تُتَرَحَّلْنَ‎ tutaraḥḥalna	يُتَرَحَّلْنَ‎ yutaraḥḥalna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتَرَحَّلْ‎ ʔutaraḥḥal	تُتَرَحَّلْ‎ tutaraḥḥal	يُتَرَحَّلْ‎ yutaraḥḥal		تُتَرَحَّلَا‎ tutaraḥḥalā	يُتَرَحَّلَا‎ yutaraḥḥalā		نُتَرَحَّلْ‎ nutaraḥḥal	تُتَرَحَّلُوا‎ tutaraḥḥalū	يُتَرَحَّلُوا‎ yutaraḥḥalū
	nőnem		تُتَرَحَّلِي‎ tutaraḥḥalī	تُتَرَحَّلْ‎ tutaraḥḥal			تُتَرَحَّلَا‎ tutaraḥḥalā			تُتَرَحَّلْنَ‎ tutaraḥḥalna	يُتَرَحَّلْنَ‎ yutaraḥḥalna

További információk

• ترحل - Google Translate (ar-hu)
• ترحل - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• ترحل - DeepL Translator (ar-hu)
• ترحل - Reverso Context (ar-en)
• ترحل - BARS (ar-ru)
• ترحل - almaany
• ترحل - Arabic Lexicon
• ترحل - PONS (ar-en)
• ترحل - Langenscheidt (ar-de)
• ترحل - Wikidata
• ترحل - Wikipédia (arab)