تعارض

Arab

Ige

تَعَارَضَ • (taʕāraḍa) VI, folyamatos يَتَعَارَضُ‎‎ (yataʕāraḍu), gyök: ع ر ض)

1. nem ért egyet

Igeragozás

تَعَارَضَ

ragozása (VI igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَعَارُض taʕāruḍ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَعَارِض‎ mutaʕāriḍ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَعَارَض‎ mutaʕāraḍ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَعَارَضْتُ‎ taʕāraḍtu	تَعَارَضْتَ‎ taʕāraḍta	تَعَارَضَ taʕāraḍa		تَعَارَضْتُمَا‎ taʕāraḍtumā	تَعَارَضَا‎ taʕāraḍā		تَعَارَضْنَا‎ taʕāraḍnā	تَعَارَضْتُمْ‎ taʕāraḍtum	تَعَارَضُوا‎ taʕāraḍū
	nőnem		تَعَارَضْتِ‎ taʕāraḍti	تَعَارَضَتْ‎ taʕāraḍat			تَعَارَضَتَا‎ taʕāraḍatā			تَعَارَضْتُنَّ‎ taʕāraḍtunna	تَعَارَضْنَ‎ taʕāraḍna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَعَارَضُ‎ ʔataʕāraḍu	تَتَعَارَضُ‎ tataʕāraḍu	يَتَعَارَضُ‎ yataʕāraḍu		تَتَعَارَضَانِ‎ tataʕāraḍāni	يَتَعَارَضَانِ‎ yataʕāraḍāni		نَتَعَارَضُ‎ nataʕāraḍu	تَتَعَارَضُونَ‎ tataʕāraḍūna	يَتَعَارَضُونَ‎ yataʕāraḍūna
	nőnem		تَتَعَارَضِينَ‎ tataʕāraḍīna	تَتَعَارَضُ‎ tataʕāraḍu			تَتَعَارَضَانِ‎ tataʕāraḍāni			تَتَعَارَضْنَ‎ tataʕāraḍna	يَتَعَارَضْنَ‎ yataʕāraḍna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَعَارَضَ‎ ʔataʕāraḍa	تَتَعَارَضَ‎ tataʕāraḍa	يَتَعَارَضَ‎ yataʕāraḍa		تَتَعَارَضَا‎ tataʕāraḍā	يَتَعَارَضَا‎ yataʕāraḍā		نَتَعَارَضَ‎ nataʕāraḍa	تَتَعَارَضُوا‎ tataʕāraḍū	يَتَعَارَضُوا‎ yataʕāraḍū
	nőnem		تَتَعَارَضِي‎ tataʕāraḍī	تَتَعَارَضَ‎ tataʕāraḍa			تَتَعَارَضَا‎ tataʕāraḍā			تَتَعَارَضْنَ‎ tataʕāraḍna	يَتَعَارَضْنَ‎ yataʕāraḍna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَعَارَضْ‎ ʔataʕāraḍ	تَتَعَارَضْ‎ tataʕāraḍ	يَتَعَارَضْ‎ yataʕāraḍ		تَتَعَارَضَا‎ tataʕāraḍā	يَتَعَارَضَا‎ yataʕāraḍā		نَتَعَارَضْ‎ nataʕāraḍ	تَتَعَارَضُوا‎ tataʕāraḍū	يَتَعَارَضُوا‎ yataʕāraḍū
	nőnem		تَتَعَارَضِي‎ tataʕāraḍī	تَتَعَارَضْ‎ tataʕāraḍ			تَتَعَارَضَا‎ tataʕāraḍā			تَتَعَارَضْنَ‎ tataʕāraḍna	يَتَعَارَضْنَ‎ yataʕāraḍna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَعَارَضْ taʕāraḍ			تَعَارَضَا‎ taʕāraḍā				تَعَارَضُوا‎ taʕāraḍū
	nőnem		تَعَارَضِي‎ taʕāraḍī							تَعَارَضْنَ‎ taʕāraḍna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	—	—	تُعُورِضَ‎ tuʕūriḍa		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	—	—	يُتَعَارَضُ‎ yutaʕāraḍu		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	—	—	يُتَعَارَضَ‎ yutaʕāraḍa		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	—	—	يُتَعَارَضْ‎ yutaʕāraḍ		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—

További információk

• تعارض - Google Translate (ar-hu)
• تعارض - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• تعارض - DeepL Translator (ar-hu)
• تعارض - Reverso Context (ar-en)
• تعارض - BARS (ar-ru)
• تعارض - almaany
• تعارض - Arabic Lexicon
• تعارض - PONS (ar-en)
• تعارض - Langenscheidt (ar-de)
• تعارض - Wikidata
• تعارض - Wikipédia (arab)