تعرف

Arab

Ige

تَعَرَّفَ • (taʕarrafa) V, folyamatos يَتَعَرَّفُ‎‎ (yataʕarrafu), gyök: ع ر ف)

1. megismer
2. felismer

   تَعَرَّفَ الطَّالِبَانِ عَلَى بَعْضِهِمَا فِي الفَصْلِ الدِّرَاسِيِّ.

   taʕarrafa ṭ-ṭālibāni ʕalā baʕḍihimā fī l-faṣli d-dirāsiyyi.

   A diákok az osztályban ismerkedtek meg egymással.

   تَعَرَّفَتِ السَّائِحَةُ عَلَى الثَّقَافَةِ المَحَلِيَّةِ أَثْنَاءَ رِحْلَتِهَا.

   taʕarrafati s-sāʔiḥatu ʕalā ṯ-ṯaqāfati l-maḥaliyyati ʔaṯnāʔa riḥlatihā.

   A turista az utazása során ismerkedett meg a helyi kultúrával.

Igeragozás

تَعَرَّفَ

ragozása (V igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَعَرُّف taʕarruf
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَعَرِّف‎ mutaʕarrif
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَعَرَّف‎ mutaʕarraf
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَعَرَّفْتُ‎ taʕarraftu	تَعَرَّفْتَ‎ taʕarrafta	تَعَرَّفَ taʕarrafa		تَعَرَّفْتُمَا‎ taʕarraftumā	تَعَرَّفَا‎ taʕarrafā		تَعَرَّفْنَا‎ taʕarrafnā	تَعَرَّفْتُمْ‎ taʕarraftum	تَعَرَّفُوا‎ taʕarrafū
	nőnem		تَعَرَّفْتِ‎ taʕarrafti	تَعَرَّفَتْ‎ taʕarrafat			تَعَرَّفَتَا‎ taʕarrafatā			تَعَرَّفْتُنَّ‎ taʕarraftunna	تَعَرَّفْنَ‎ taʕarrafna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَعَرَّفُ‎ ʔataʕarrafu	تَتَعَرَّفُ‎ tataʕarrafu	يَتَعَرَّفُ‎ yataʕarrafu		تَتَعَرَّفَانِ‎ tataʕarrafāni	يَتَعَرَّفَانِ‎ yataʕarrafāni		نَتَعَرَّفُ‎ nataʕarrafu	تَتَعَرَّفُونَ‎ tataʕarrafūna	يَتَعَرَّفُونَ‎ yataʕarrafūna
	nőnem		تَتَعَرَّفِينَ‎ tataʕarrafīna	تَتَعَرَّفُ‎ tataʕarrafu			تَتَعَرَّفَانِ‎ tataʕarrafāni			تَتَعَرَّفْنَ‎ tataʕarrafna	يَتَعَرَّفْنَ‎ yataʕarrafna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَعَرَّفَ‎ ʔataʕarrafa	تَتَعَرَّفَ‎ tataʕarrafa	يَتَعَرَّفَ‎ yataʕarrafa		تَتَعَرَّفَا‎ tataʕarrafā	يَتَعَرَّفَا‎ yataʕarrafā		نَتَعَرَّفَ‎ nataʕarrafa	تَتَعَرَّفُوا‎ tataʕarrafū	يَتَعَرَّفُوا‎ yataʕarrafū
	nőnem		تَتَعَرَّفِي‎ tataʕarrafī	تَتَعَرَّفَ‎ tataʕarrafa			تَتَعَرَّفَا‎ tataʕarrafā			تَتَعَرَّفْنَ‎ tataʕarrafna	يَتَعَرَّفْنَ‎ yataʕarrafna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَعَرَّفْ‎ ʔataʕarraf	تَتَعَرَّفْ‎ tataʕarraf	يَتَعَرَّفْ‎ yataʕarraf		تَتَعَرَّفَا‎ tataʕarrafā	يَتَعَرَّفَا‎ yataʕarrafā		نَتَعَرَّفْ‎ nataʕarraf	تَتَعَرَّفُوا‎ tataʕarrafū	يَتَعَرَّفُوا‎ yataʕarrafū
	nőnem		تَتَعَرَّفِي‎ tataʕarrafī	تَتَعَرَّفْ‎ tataʕarraf			تَتَعَرَّفَا‎ tataʕarrafā			تَتَعَرَّفْنَ‎ tataʕarrafna	يَتَعَرَّفْنَ‎ yataʕarrafna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَعَرَّفْ taʕarraf			تَعَرَّفَا‎ taʕarrafā				تَعَرَّفُوا‎ taʕarrafū
	nőnem		تَعَرَّفِي‎ taʕarrafī							تَعَرَّفْنَ‎ taʕarrafna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تُعُرِّفْتُ‎ tuʕurriftu	تُعُرِّفْتَ‎ tuʕurrifta	تُعُرِّفَ tuʕurrifa		تُعُرِّفْتُمَا‎ tuʕurriftumā	تُعُرِّفَا‎ tuʕurrifā		تُعُرِّفْنَا‎ tuʕurrifnā	تُعُرِّفْتُمْ‎ tuʕurriftum	تُعُرِّفُوا‎ tuʕurrifū
	nőnem		تُعُرِّفْتِ‎ tuʕurrifti	تُعُرِّفَتْ‎ tuʕurrifat			تُعُرِّفَتَا‎ tuʕurrifatā			تُعُرِّفْتُنَّ‎ tuʕurriftunna	تُعُرِّفْنَ‎ tuʕurrifna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتَعَرَّفُ‎ ʔutaʕarrafu	تُتَعَرَّفُ‎ tutaʕarrafu	يُتَعَرَّفُ‎ yutaʕarrafu		تُتَعَرَّفَانِ‎ tutaʕarrafāni	يُتَعَرَّفَانِ‎ yutaʕarrafāni		نُتَعَرَّفُ‎ nutaʕarrafu	تُتَعَرَّفُونَ‎ tutaʕarrafūna	يُتَعَرَّفُونَ‎ yutaʕarrafūna
	nőnem		تُتَعَرَّفِينَ‎ tutaʕarrafīna	تُتَعَرَّفُ‎ tutaʕarrafu			تُتَعَرَّفَانِ‎ tutaʕarrafāni			تُتَعَرَّفْنَ‎ tutaʕarrafna	يُتَعَرَّفْنَ‎ yutaʕarrafna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتَعَرَّفَ‎ ʔutaʕarrafa	تُتَعَرَّفَ‎ tutaʕarrafa	يُتَعَرَّفَ‎ yutaʕarrafa		تُتَعَرَّفَا‎ tutaʕarrafā	يُتَعَرَّفَا‎ yutaʕarrafā		نُتَعَرَّفَ‎ nutaʕarrafa	تُتَعَرَّفُوا‎ tutaʕarrafū	يُتَعَرَّفُوا‎ yutaʕarrafū
	nőnem		تُتَعَرَّفِي‎ tutaʕarrafī	تُتَعَرَّفَ‎ tutaʕarrafa			تُتَعَرَّفَا‎ tutaʕarrafā			تُتَعَرَّفْنَ‎ tutaʕarrafna	يُتَعَرَّفْنَ‎ yutaʕarrafna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتَعَرَّفْ‎ ʔutaʕarraf	تُتَعَرَّفْ‎ tutaʕarraf	يُتَعَرَّفْ‎ yutaʕarraf		تُتَعَرَّفَا‎ tutaʕarrafā	يُتَعَرَّفَا‎ yutaʕarrafā		نُتَعَرَّفْ‎ nutaʕarraf	تُتَعَرَّفُوا‎ tutaʕarrafū	يُتَعَرَّفُوا‎ yutaʕarrafū
	nőnem		تُتَعَرَّفِي‎ tutaʕarrafī	تُتَعَرَّفْ‎ tutaʕarraf			تُتَعَرَّفَا‎ tutaʕarrafā			تُتَعَرَّفْنَ‎ tutaʕarrafna	يُتَعَرَّفْنَ‎ yutaʕarrafna

Főnév

تَعَرُّف • (taʕarruf) hn

1. تَعَرَّفَ (taʕarrafa) igéből képzett főnév alakja (form V)
2. megismerés

További információk

• تعرف - Google Translate (ar-hu)
• تعرف - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• تعرف - DeepL Translator (ar-hu)
• تعرف - Reverso Context (ar-en)
• تعرف - BARS (ar-ru)
• تعرف - almaany
• تعرف - Arabic Lexicon
• تعرف - PONS (ar-en)
• تعرف - Langenscheidt (ar-de)
• تعرف - Wikidata
• تعرف - Wikipédia (arab)