تعرق

Arab

Ige

تَعَرَّقَ • (taʕarraqa) V, folyamatos يَتَعَرَّقُ‎‎ (yataʕarraqu), gyök: ع ر ق)

1. ?

Igeragozás

تَعَرَّقَ

ragozása (V igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَعَرُّق taʕarruq
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَعَرِّق‎ mutaʕarriq
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَعَرَّق‎ mutaʕarraq
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَعَرَّقْتُ‎ taʕarraqtu	تَعَرَّقْتَ‎ taʕarraqta	تَعَرَّقَ taʕarraqa		تَعَرَّقْتُمَا‎ taʕarraqtumā	تَعَرَّقَا‎ taʕarraqā		تَعَرَّقْنَا‎ taʕarraqnā	تَعَرَّقْتُمْ‎ taʕarraqtum	تَعَرَّقُوا‎ taʕarraqū
	nőnem		تَعَرَّقْتِ‎ taʕarraqti	تَعَرَّقَتْ‎ taʕarraqat			تَعَرَّقَتَا‎ taʕarraqatā			تَعَرَّقْتُنَّ‎ taʕarraqtunna	تَعَرَّقْنَ‎ taʕarraqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَعَرَّقُ‎ ʔataʕarraqu	تَتَعَرَّقُ‎ tataʕarraqu	يَتَعَرَّقُ‎ yataʕarraqu		تَتَعَرَّقَانِ‎ tataʕarraqāni	يَتَعَرَّقَانِ‎ yataʕarraqāni		نَتَعَرَّقُ‎ nataʕarraqu	تَتَعَرَّقُونَ‎ tataʕarraqūna	يَتَعَرَّقُونَ‎ yataʕarraqūna
	nőnem		تَتَعَرَّقِينَ‎ tataʕarraqīna	تَتَعَرَّقُ‎ tataʕarraqu			تَتَعَرَّقَانِ‎ tataʕarraqāni			تَتَعَرَّقْنَ‎ tataʕarraqna	يَتَعَرَّقْنَ‎ yataʕarraqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَعَرَّقَ‎ ʔataʕarraqa	تَتَعَرَّقَ‎ tataʕarraqa	يَتَعَرَّقَ‎ yataʕarraqa		تَتَعَرَّقَا‎ tataʕarraqā	يَتَعَرَّقَا‎ yataʕarraqā		نَتَعَرَّقَ‎ nataʕarraqa	تَتَعَرَّقُوا‎ tataʕarraqū	يَتَعَرَّقُوا‎ yataʕarraqū
	nőnem		تَتَعَرَّقِي‎ tataʕarraqī	تَتَعَرَّقَ‎ tataʕarraqa			تَتَعَرَّقَا‎ tataʕarraqā			تَتَعَرَّقْنَ‎ tataʕarraqna	يَتَعَرَّقْنَ‎ yataʕarraqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَعَرَّقْ‎ ʔataʕarraq	تَتَعَرَّقْ‎ tataʕarraq	يَتَعَرَّقْ‎ yataʕarraq		تَتَعَرَّقَا‎ tataʕarraqā	يَتَعَرَّقَا‎ yataʕarraqā		نَتَعَرَّقْ‎ nataʕarraq	تَتَعَرَّقُوا‎ tataʕarraqū	يَتَعَرَّقُوا‎ yataʕarraqū
	nőnem		تَتَعَرَّقِي‎ tataʕarraqī	تَتَعَرَّقْ‎ tataʕarraq			تَتَعَرَّقَا‎ tataʕarraqā			تَتَعَرَّقْنَ‎ tataʕarraqna	يَتَعَرَّقْنَ‎ yataʕarraqna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَعَرَّقْ taʕarraq			تَعَرَّقَا‎ taʕarraqā				تَعَرَّقُوا‎ taʕarraqū
	nőnem		تَعَرَّقِي‎ taʕarraqī							تَعَرَّقْنَ‎ taʕarraqna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تُعُرِّقْتُ‎ tuʕurriqtu	تُعُرِّقْتَ‎ tuʕurriqta	تُعُرِّقَ tuʕurriqa		تُعُرِّقْتُمَا‎ tuʕurriqtumā	تُعُرِّقَا‎ tuʕurriqā		تُعُرِّقْنَا‎ tuʕurriqnā	تُعُرِّقْتُمْ‎ tuʕurriqtum	تُعُرِّقُوا‎ tuʕurriqū
	nőnem		تُعُرِّقْتِ‎ tuʕurriqti	تُعُرِّقَتْ‎ tuʕurriqat			تُعُرِّقَتَا‎ tuʕurriqatā			تُعُرِّقْتُنَّ‎ tuʕurriqtunna	تُعُرِّقْنَ‎ tuʕurriqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتَعَرَّقُ‎ ʔutaʕarraqu	تُتَعَرَّقُ‎ tutaʕarraqu	يُتَعَرَّقُ‎ yutaʕarraqu		تُتَعَرَّقَانِ‎ tutaʕarraqāni	يُتَعَرَّقَانِ‎ yutaʕarraqāni		نُتَعَرَّقُ‎ nutaʕarraqu	تُتَعَرَّقُونَ‎ tutaʕarraqūna	يُتَعَرَّقُونَ‎ yutaʕarraqūna
	nőnem		تُتَعَرَّقِينَ‎ tutaʕarraqīna	تُتَعَرَّقُ‎ tutaʕarraqu			تُتَعَرَّقَانِ‎ tutaʕarraqāni			تُتَعَرَّقْنَ‎ tutaʕarraqna	يُتَعَرَّقْنَ‎ yutaʕarraqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتَعَرَّقَ‎ ʔutaʕarraqa	تُتَعَرَّقَ‎ tutaʕarraqa	يُتَعَرَّقَ‎ yutaʕarraqa		تُتَعَرَّقَا‎ tutaʕarraqā	يُتَعَرَّقَا‎ yutaʕarraqā		نُتَعَرَّقَ‎ nutaʕarraqa	تُتَعَرَّقُوا‎ tutaʕarraqū	يُتَعَرَّقُوا‎ yutaʕarraqū
	nőnem		تُتَعَرَّقِي‎ tutaʕarraqī	تُتَعَرَّقَ‎ tutaʕarraqa			تُتَعَرَّقَا‎ tutaʕarraqā			تُتَعَرَّقْنَ‎ tutaʕarraqna	يُتَعَرَّقْنَ‎ yutaʕarraqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتَعَرَّقْ‎ ʔutaʕarraq	تُتَعَرَّقْ‎ tutaʕarraq	يُتَعَرَّقْ‎ yutaʕarraq		تُتَعَرَّقَا‎ tutaʕarraqā	يُتَعَرَّقَا‎ yutaʕarraqā		نُتَعَرَّقْ‎ nutaʕarraq	تُتَعَرَّقُوا‎ tutaʕarraqū	يُتَعَرَّقُوا‎ yutaʕarraqū
	nőnem		تُتَعَرَّقِي‎ tutaʕarraqī	تُتَعَرَّقْ‎ tutaʕarraq			تُتَعَرَّقَا‎ tutaʕarraqā			تُتَعَرَّقْنَ‎ tutaʕarraqna	يُتَعَرَّقْنَ‎ yutaʕarraqna

További információk

• تعرق - Google Translate (ar-hu)
• تعرق - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• تعرق - DeepL Translator (ar-hu)
• تعرق - Reverso Context (ar-en)
• تعرق - BARS (ar-ru)
• تعرق - almaany
• تعرق - Arabic Lexicon
• تعرق - PONS (ar-en)
• تعرق - Langenscheidt (ar-de)
• تعرق - Wikidata
• تعرق - Wikipédia (arab)

Főnév

1. تعرق (tʕrq) igéből képzett főnév alakja (form V)

További információk

• تعرق - Google Translate (ar-hu)
• تعرق - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• تعرق - DeepL Translator (ar-hu)
• تعرق - Reverso Context (ar-en)
• تعرق - BARS (ar-ru)
• تعرق - almaany
• تعرق - Arabic Lexicon
• تعرق - PONS (ar-en)
• تعرق - Langenscheidt (ar-de)
• تعرق - Wikidata
• تعرق - Wikipédia (arab)