تعقل

Arab

Ige

تَعَقَّلَ • (taʕaqqala) V, folyamatos يَتَعَقَّلُ‎‎ (yataʕaqqalu), gyök: ع ق ل)

1. ?

Igeragozás

تَعَقَّلَ

ragozása (V igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَعَقُّل taʕaqqul
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَعَقِّل‎ mutaʕaqqil
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَعَقَّل‎ mutaʕaqqal
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَعَقَّلْتُ‎ taʕaqqaltu	تَعَقَّلْتَ‎ taʕaqqalta	تَعَقَّلَ taʕaqqala		تَعَقَّلْتُمَا‎ taʕaqqaltumā	تَعَقَّلَا‎ taʕaqqalā		تَعَقَّلْنَا‎ taʕaqqalnā	تَعَقَّلْتُمْ‎ taʕaqqaltum	تَعَقَّلُوا‎ taʕaqqalū
	nőnem		تَعَقَّلْتِ‎ taʕaqqalti	تَعَقَّلَتْ‎ taʕaqqalat			تَعَقَّلَتَا‎ taʕaqqalatā			تَعَقَّلْتُنَّ‎ taʕaqqaltunna	تَعَقَّلْنَ‎ taʕaqqalna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَعَقَّلُ‎ ʔataʕaqqalu	تَتَعَقَّلُ‎ tataʕaqqalu	يَتَعَقَّلُ‎ yataʕaqqalu		تَتَعَقَّلَانِ‎ tataʕaqqalāni	يَتَعَقَّلَانِ‎ yataʕaqqalāni		نَتَعَقَّلُ‎ nataʕaqqalu	تَتَعَقَّلُونَ‎ tataʕaqqalūna	يَتَعَقَّلُونَ‎ yataʕaqqalūna
	nőnem		تَتَعَقَّلِينَ‎ tataʕaqqalīna	تَتَعَقَّلُ‎ tataʕaqqalu			تَتَعَقَّلَانِ‎ tataʕaqqalāni			تَتَعَقَّلْنَ‎ tataʕaqqalna	يَتَعَقَّلْنَ‎ yataʕaqqalna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَعَقَّلَ‎ ʔataʕaqqala	تَتَعَقَّلَ‎ tataʕaqqala	يَتَعَقَّلَ‎ yataʕaqqala		تَتَعَقَّلَا‎ tataʕaqqalā	يَتَعَقَّلَا‎ yataʕaqqalā		نَتَعَقَّلَ‎ nataʕaqqala	تَتَعَقَّلُوا‎ tataʕaqqalū	يَتَعَقَّلُوا‎ yataʕaqqalū
	nőnem		تَتَعَقَّلِي‎ tataʕaqqalī	تَتَعَقَّلَ‎ tataʕaqqala			تَتَعَقَّلَا‎ tataʕaqqalā			تَتَعَقَّلْنَ‎ tataʕaqqalna	يَتَعَقَّلْنَ‎ yataʕaqqalna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَعَقَّلْ‎ ʔataʕaqqal	تَتَعَقَّلْ‎ tataʕaqqal	يَتَعَقَّلْ‎ yataʕaqqal		تَتَعَقَّلَا‎ tataʕaqqalā	يَتَعَقَّلَا‎ yataʕaqqalā		نَتَعَقَّلْ‎ nataʕaqqal	تَتَعَقَّلُوا‎ tataʕaqqalū	يَتَعَقَّلُوا‎ yataʕaqqalū
	nőnem		تَتَعَقَّلِي‎ tataʕaqqalī	تَتَعَقَّلْ‎ tataʕaqqal			تَتَعَقَّلَا‎ tataʕaqqalā			تَتَعَقَّلْنَ‎ tataʕaqqalna	يَتَعَقَّلْنَ‎ yataʕaqqalna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَعَقَّلْ taʕaqqal			تَعَقَّلَا‎ taʕaqqalā				تَعَقَّلُوا‎ taʕaqqalū
	nőnem		تَعَقَّلِي‎ taʕaqqalī							تَعَقَّلْنَ‎ taʕaqqalna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تُعُقِّلْتُ‎ tuʕuqqiltu	تُعُقِّلْتَ‎ tuʕuqqilta	تُعُقِّلَ tuʕuqqila		تُعُقِّلْتُمَا‎ tuʕuqqiltumā	تُعُقِّلَا‎ tuʕuqqilā		تُعُقِّلْنَا‎ tuʕuqqilnā	تُعُقِّلْتُمْ‎ tuʕuqqiltum	تُعُقِّلُوا‎ tuʕuqqilū
	nőnem		تُعُقِّلْتِ‎ tuʕuqqilti	تُعُقِّلَتْ‎ tuʕuqqilat			تُعُقِّلَتَا‎ tuʕuqqilatā			تُعُقِّلْتُنَّ‎ tuʕuqqiltunna	تُعُقِّلْنَ‎ tuʕuqqilna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتَعَقَّلُ‎ ʔutaʕaqqalu	تُتَعَقَّلُ‎ tutaʕaqqalu	يُتَعَقَّلُ‎ yutaʕaqqalu		تُتَعَقَّلَانِ‎ tutaʕaqqalāni	يُتَعَقَّلَانِ‎ yutaʕaqqalāni		نُتَعَقَّلُ‎ nutaʕaqqalu	تُتَعَقَّلُونَ‎ tutaʕaqqalūna	يُتَعَقَّلُونَ‎ yutaʕaqqalūna
	nőnem		تُتَعَقَّلِينَ‎ tutaʕaqqalīna	تُتَعَقَّلُ‎ tutaʕaqqalu			تُتَعَقَّلَانِ‎ tutaʕaqqalāni			تُتَعَقَّلْنَ‎ tutaʕaqqalna	يُتَعَقَّلْنَ‎ yutaʕaqqalna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتَعَقَّلَ‎ ʔutaʕaqqala	تُتَعَقَّلَ‎ tutaʕaqqala	يُتَعَقَّلَ‎ yutaʕaqqala		تُتَعَقَّلَا‎ tutaʕaqqalā	يُتَعَقَّلَا‎ yutaʕaqqalā		نُتَعَقَّلَ‎ nutaʕaqqala	تُتَعَقَّلُوا‎ tutaʕaqqalū	يُتَعَقَّلُوا‎ yutaʕaqqalū
	nőnem		تُتَعَقَّلِي‎ tutaʕaqqalī	تُتَعَقَّلَ‎ tutaʕaqqala			تُتَعَقَّلَا‎ tutaʕaqqalā			تُتَعَقَّلْنَ‎ tutaʕaqqalna	يُتَعَقَّلْنَ‎ yutaʕaqqalna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتَعَقَّلْ‎ ʔutaʕaqqal	تُتَعَقَّلْ‎ tutaʕaqqal	يُتَعَقَّلْ‎ yutaʕaqqal		تُتَعَقَّلَا‎ tutaʕaqqalā	يُتَعَقَّلَا‎ yutaʕaqqalā		نُتَعَقَّلْ‎ nutaʕaqqal	تُتَعَقَّلُوا‎ tutaʕaqqalū	يُتَعَقَّلُوا‎ yutaʕaqqalū
	nőnem		تُتَعَقَّلِي‎ tutaʕaqqalī	تُتَعَقَّلْ‎ tutaʕaqqal			تُتَعَقَّلَا‎ tutaʕaqqalā			تُتَعَقَّلْنَ‎ tutaʕaqqalna	يُتَعَقَّلْنَ‎ yutaʕaqqalna

További információk

• تعقل - Google Translate (ar-hu)
• تعقل - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• تعقل - DeepL Translator (ar-hu)
• تعقل - Reverso Context (ar-en)
• تعقل - BARS (ar-ru)
• تعقل - almaany
• تعقل - Arabic Lexicon
• تعقل - PONS (ar-en)
• تعقل - Langenscheidt (ar-de)
• تعقل - Wikidata
• تعقل - Wikipédia (arab)