تغنى

Arab

Ige

تَغَنَّى • (taḡannā) V, folyamatos يَتَغَنَّى‎‎ (yataḡannā), gyök: غ ن و)

1. énekel

   تَغَنَّى بِأَغَانِي الطُّفُولَةِ فِي الحَفْلَةِ.

   taḡannā biʔaḡānī ṭ-ṭufūlati fī l-ḥaflati.

   Énekelte gyerekkori dalait a partin.

   تَغَنَّتْ بِجَمَالِ الطَّبِيعَةِ فِي أَشْعَارِهَا.

   taḡannat bijamāli ṭ-ṭabīʕati fī ʔašʕārihā.

   Dicsérte a természet szépségét verseiben.

Igeragozás

تَغَنَّى

ragozása (V igetörzs gyenge)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَغَنٍّ‎ taḡannin
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَغَنٍّ‎ mutaḡannin
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَغَنًّى‎ mutaḡannan
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَغَنَّيْتُ‎ taḡannaytu	تَغَنَّيْتَ‎ taḡannayta	تَغَنَّى taḡannā		تَغَنَّيْتُمَا‎ taḡannaytumā	تَغَنَّيَا‎ taḡannayā		تَغَنَّيْنَا‎ taḡannaynā	تَغَنَّيْتُمْ‎ taḡannaytum	تَغَنَّوْا‎ taḡannaw
	nőnem		تَغَنَّيْتِ‎ taḡannayti	تَغَنَّتْ‎ taḡannat			تَغَنَّتَا‎ taḡannatā			تَغَنَّيْتُنَّ‎ taḡannaytunna	تَغَنَّيْنَ‎ taḡannayna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَغَنَّى‎ ʔataḡannā	تَتَغَنَّى‎ tataḡannā	يَتَغَنَّى‎ yataḡannā		تَتَغَنَّيَانِ‎ tataḡannayāni	يَتَغَنَّيَانِ‎ yataḡannayāni		نَتَغَنَّى‎ nataḡannā	تَتَغَنَّوْنَ‎ tataḡannawna	يَتَغَنَّوْنَ‎ yataḡannawna
	nőnem		تَتَغَنَّيْنَ‎ tataḡannayna	تَتَغَنَّى‎ tataḡannā			تَتَغَنَّيَانِ‎ tataḡannayāni			تَتَغَنَّيْنَ‎ tataḡannayna	يَتَغَنَّيْنَ‎ yataḡannayna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَغَنَّى‎ ʔataḡannā	تَتَغَنَّى‎ tataḡannā	يَتَغَنَّى‎ yataḡannā		تَتَغَنَّيَا‎ tataḡannayā	يَتَغَنَّيَا‎ yataḡannayā		نَتَغَنَّى‎ nataḡannā	تَتَغَنَّوْا‎ tataḡannaw	يَتَغَنَّوْا‎ yataḡannaw
	nőnem		تَتَغَنَّيْ‎ tataḡannay	تَتَغَنَّى‎ tataḡannā			تَتَغَنَّيَا‎ tataḡannayā			تَتَغَنَّيْنَ‎ tataḡannayna	يَتَغَنَّيْنَ‎ yataḡannayna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَغَنَّ‎ ʔataḡanna	تَتَغَنَّ‎ tataḡanna	يَتَغَنَّ‎ yataḡanna		تَتَغَنَّيَا‎ tataḡannayā	يَتَغَنَّيَا‎ yataḡannayā		نَتَغَنَّ‎ nataḡanna	تَتَغَنَّوْا‎ tataḡannaw	يَتَغَنَّوْا‎ yataḡannaw
	nőnem		تَتَغَنَّيْ‎ tataḡannay	تَتَغَنَّ‎ tataḡanna			تَتَغَنَّيَا‎ tataḡannayā			تَتَغَنَّيْنَ‎ tataḡannayna	يَتَغَنَّيْنَ‎ yataḡannayna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَغَنَّ‎ taḡanna			تَغَنَّيَا‎ taḡannayā				تَغَنَّوْا‎ taḡannaw
	nőnem		تَغَنَّيْ‎ taḡannay							تَغَنَّيْنَ‎ taḡannayna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تُغُنِّيتُ‎ tuḡunnītu	تُغُنِّيتَ‎ tuḡunnīta	تُغُنِّيَ‎ tuḡunniya		تُغُنِّيتُمَا‎ tuḡunnītumā	تُغُنِّيَا‎ tuḡunniyā		تُغُنِّينَا‎ tuḡunnīnā	تُغُنِّيتُمْ‎ tuḡunnītum	تُغُنُّوا‎ tuḡunnū
	nőnem		تُغُنِّيتِ‎ tuḡunnīti	تُغُنِّيَتْ‎ tuḡunniyat			تُغُنِّيَتَا‎ tuḡunniyatā			تُغُنِّيتُنَّ‎ tuḡunnītunna	تُغُنِّينَ‎ tuḡunnīna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتَغَنَّى‎ ʔutaḡannā	تُتَغَنَّى‎ tutaḡannā	يُتَغَنَّى‎ yutaḡannā		تُتَغَنَّيَانِ‎ tutaḡannayāni	يُتَغَنَّيَانِ‎ yutaḡannayāni		نُتَغَنَّى‎ nutaḡannā	تُتَغَنَّوْنَ‎ tutaḡannawna	يُتَغَنَّوْنَ‎ yutaḡannawna
	nőnem		تُتَغَنَّيْنَ‎ tutaḡannayna	تُتَغَنَّى‎ tutaḡannā			تُتَغَنَّيَانِ‎ tutaḡannayāni			تُتَغَنَّيْنَ‎ tutaḡannayna	يُتَغَنَّيْنَ‎ yutaḡannayna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتَغَنَّى‎ ʔutaḡannā	تُتَغَنَّى‎ tutaḡannā	يُتَغَنَّى‎ yutaḡannā		تُتَغَنَّيَا‎ tutaḡannayā	يُتَغَنَّيَا‎ yutaḡannayā		نُتَغَنَّى‎ nutaḡannā	تُتَغَنَّوْا‎ tutaḡannaw	يُتَغَنَّوْا‎ yutaḡannaw
	nőnem		تُتَغَنَّيْ‎ tutaḡannay	تُتَغَنَّى‎ tutaḡannā			تُتَغَنَّيَا‎ tutaḡannayā			تُتَغَنَّيْنَ‎ tutaḡannayna	يُتَغَنَّيْنَ‎ yutaḡannayna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتَغَنَّ‎ ʔutaḡanna	تُتَغَنَّ‎ tutaḡanna	يُتَغَنَّ‎ yutaḡanna		تُتَغَنَّيَا‎ tutaḡannayā	يُتَغَنَّيَا‎ yutaḡannayā		نُتَغَنَّ‎ nutaḡanna	تُتَغَنَّوْا‎ tutaḡannaw	يُتَغَنَّوْا‎ yutaḡannaw
	nőnem		تُتَغَنَّيْ‎ tutaḡannay	تُتَغَنَّ‎ tutaḡanna			تُتَغَنَّيَا‎ tutaḡannayā			تُتَغَنَّيْنَ‎ tutaḡannayna	يُتَغَنَّيْنَ‎ yutaḡannayna

További információk

• تغنى - Google Translate (ar-hu)
• تغنى - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• تغنى - DeepL Translator (ar-hu)
• تغنى - Reverso Context (ar-en)
• تغنى - BARS (ar-ru)
• تغنى - almaany
• تغنى - Arabic Lexicon
• تغنى - PONS (ar-en)
• تغنى - Langenscheidt (ar-de)
• تغنى - Wikidata
• تغنى - Wikipédia (arab)