تقسى

Arab

Ige

تَقَسَّى • (taqassā) V, folyamatos يَتَقَسَّى‎‎ (yataqassā), gyök: ق س و)

1. ?

Igeragozás

تَقَسَّى

ragozása (V igetörzs gyenge)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَقَسٍّ‎ taqassin
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَقَسٍّ‎ mutaqassin
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَقَسًّى‎ mutaqassan
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَقَسَّيْتُ‎ taqassaytu	تَقَسَّيْتَ‎ taqassayta	تَقَسَّى taqassā		تَقَسَّيْتُمَا‎ taqassaytumā	تَقَسَّيَا‎ taqassayā		تَقَسَّيْنَا‎ taqassaynā	تَقَسَّيْتُمْ‎ taqassaytum	تَقَسَّوْا‎ taqassaw
	nőnem		تَقَسَّيْتِ‎ taqassayti	تَقَسَّتْ‎ taqassat			تَقَسَّتَا‎ taqassatā			تَقَسَّيْتُنَّ‎ taqassaytunna	تَقَسَّيْنَ‎ taqassayna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَقَسَّى‎ ʔataqassā	تَتَقَسَّى‎ tataqassā	يَتَقَسَّى‎ yataqassā		تَتَقَسَّيَانِ‎ tataqassayāni	يَتَقَسَّيَانِ‎ yataqassayāni		نَتَقَسَّى‎ nataqassā	تَتَقَسَّوْنَ‎ tataqassawna	يَتَقَسَّوْنَ‎ yataqassawna
	nőnem		تَتَقَسَّيْنَ‎ tataqassayna	تَتَقَسَّى‎ tataqassā			تَتَقَسَّيَانِ‎ tataqassayāni			تَتَقَسَّيْنَ‎ tataqassayna	يَتَقَسَّيْنَ‎ yataqassayna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَقَسَّى‎ ʔataqassā	تَتَقَسَّى‎ tataqassā	يَتَقَسَّى‎ yataqassā		تَتَقَسَّيَا‎ tataqassayā	يَتَقَسَّيَا‎ yataqassayā		نَتَقَسَّى‎ nataqassā	تَتَقَسَّوْا‎ tataqassaw	يَتَقَسَّوْا‎ yataqassaw
	nőnem		تَتَقَسَّيْ‎ tataqassay	تَتَقَسَّى‎ tataqassā			تَتَقَسَّيَا‎ tataqassayā			تَتَقَسَّيْنَ‎ tataqassayna	يَتَقَسَّيْنَ‎ yataqassayna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَقَسَّ‎ ʔataqassa	تَتَقَسَّ‎ tataqassa	يَتَقَسَّ‎ yataqassa		تَتَقَسَّيَا‎ tataqassayā	يَتَقَسَّيَا‎ yataqassayā		نَتَقَسَّ‎ nataqassa	تَتَقَسَّوْا‎ tataqassaw	يَتَقَسَّوْا‎ yataqassaw
	nőnem		تَتَقَسَّيْ‎ tataqassay	تَتَقَسَّ‎ tataqassa			تَتَقَسَّيَا‎ tataqassayā			تَتَقَسَّيْنَ‎ tataqassayna	يَتَقَسَّيْنَ‎ yataqassayna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَقَسَّ‎ taqassa			تَقَسَّيَا‎ taqassayā				تَقَسَّوْا‎ taqassaw
	nőnem		تَقَسَّيْ‎ taqassay							تَقَسَّيْنَ‎ taqassayna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تُقُسِّيتُ‎ tuqussītu	تُقُسِّيتَ‎ tuqussīta	تُقُسِّيَ‎ tuqussiya		تُقُسِّيتُمَا‎ tuqussītumā	تُقُسِّيَا‎ tuqussiyā		تُقُسِّينَا‎ tuqussīnā	تُقُسِّيتُمْ‎ tuqussītum	تُقُسُّوا‎ tuqussū
	nőnem		تُقُسِّيتِ‎ tuqussīti	تُقُسِّيَتْ‎ tuqussiyat			تُقُسِّيَتَا‎ tuqussiyatā			تُقُسِّيتُنَّ‎ tuqussītunna	تُقُسِّينَ‎ tuqussīna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتَقَسَّى‎ ʔutaqassā	تُتَقَسَّى‎ tutaqassā	يُتَقَسَّى‎ yutaqassā		تُتَقَسَّيَانِ‎ tutaqassayāni	يُتَقَسَّيَانِ‎ yutaqassayāni		نُتَقَسَّى‎ nutaqassā	تُتَقَسَّوْنَ‎ tutaqassawna	يُتَقَسَّوْنَ‎ yutaqassawna
	nőnem		تُتَقَسَّيْنَ‎ tutaqassayna	تُتَقَسَّى‎ tutaqassā			تُتَقَسَّيَانِ‎ tutaqassayāni			تُتَقَسَّيْنَ‎ tutaqassayna	يُتَقَسَّيْنَ‎ yutaqassayna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتَقَسَّى‎ ʔutaqassā	تُتَقَسَّى‎ tutaqassā	يُتَقَسَّى‎ yutaqassā		تُتَقَسَّيَا‎ tutaqassayā	يُتَقَسَّيَا‎ yutaqassayā		نُتَقَسَّى‎ nutaqassā	تُتَقَسَّوْا‎ tutaqassaw	يُتَقَسَّوْا‎ yutaqassaw
	nőnem		تُتَقَسَّيْ‎ tutaqassay	تُتَقَسَّى‎ tutaqassā			تُتَقَسَّيَا‎ tutaqassayā			تُتَقَسَّيْنَ‎ tutaqassayna	يُتَقَسَّيْنَ‎ yutaqassayna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتَقَسَّ‎ ʔutaqassa	تُتَقَسَّ‎ tutaqassa	يُتَقَسَّ‎ yutaqassa		تُتَقَسَّيَا‎ tutaqassayā	يُتَقَسَّيَا‎ yutaqassayā		نُتَقَسَّ‎ nutaqassa	تُتَقَسَّوْا‎ tutaqassaw	يُتَقَسَّوْا‎ yutaqassaw
	nőnem		تُتَقَسَّيْ‎ tutaqassay	تُتَقَسَّ‎ tutaqassa			تُتَقَسَّيَا‎ tutaqassayā			تُتَقَسَّيْنَ‎ tutaqassayna	يُتَقَسَّيْنَ‎ yutaqassayna

További információk

• تقسى - Google Translate (ar-hu)
• تقسى - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• تقسى - DeepL Translator (ar-hu)
• تقسى - Reverso Context (ar-en)
• تقسى - BARS (ar-ru)
• تقسى - almaany
• تقسى - Arabic Lexicon
• تقسى - PONS (ar-en)
• تقسى - Langenscheidt (ar-de)
• تقسى - Wikidata
• تقسى - Wikipédia (arab)