تقيد

Arab

Ige

تَقَيَّدَ • (taqayyada) V, folyamatos يَتَقَيَّدُ‎‎ (yataqayyadu), gyök: ق ي د)

1. ?

Igeragozás

تَقَيَّدَ

ragozása (V igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَقَيُّد taqayyud
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَقَيِّد‎ mutaqayyid
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَقَيَّد‎ mutaqayyad
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَقَيَّدْتُ‎ taqayyadtu	تَقَيَّدْتَ‎ taqayyadta	تَقَيَّدَ taqayyada		تَقَيَّدْتُمَا‎ taqayyadtumā	تَقَيَّدَا‎ taqayyadā		تَقَيَّدْنَا‎ taqayyadnā	تَقَيَّدْتُمْ‎ taqayyadtum	تَقَيَّدُوا‎ taqayyadū
	nőnem		تَقَيَّدْتِ‎ taqayyadti	تَقَيَّدَتْ‎ taqayyadat			تَقَيَّدَتَا‎ taqayyadatā			تَقَيَّدْتُنَّ‎ taqayyadtunna	تَقَيَّدْنَ‎ taqayyadna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَقَيَّدُ‎ ʔataqayyadu	تَتَقَيَّدُ‎ tataqayyadu	يَتَقَيَّدُ‎ yataqayyadu		تَتَقَيَّدَانِ‎ tataqayyadāni	يَتَقَيَّدَانِ‎ yataqayyadāni		نَتَقَيَّدُ‎ nataqayyadu	تَتَقَيَّدُونَ‎ tataqayyadūna	يَتَقَيَّدُونَ‎ yataqayyadūna
	nőnem		تَتَقَيَّدِينَ‎ tataqayyadīna	تَتَقَيَّدُ‎ tataqayyadu			تَتَقَيَّدَانِ‎ tataqayyadāni			تَتَقَيَّدْنَ‎ tataqayyadna	يَتَقَيَّدْنَ‎ yataqayyadna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَقَيَّدَ‎ ʔataqayyada	تَتَقَيَّدَ‎ tataqayyada	يَتَقَيَّدَ‎ yataqayyada		تَتَقَيَّدَا‎ tataqayyadā	يَتَقَيَّدَا‎ yataqayyadā		نَتَقَيَّدَ‎ nataqayyada	تَتَقَيَّدُوا‎ tataqayyadū	يَتَقَيَّدُوا‎ yataqayyadū
	nőnem		تَتَقَيَّدِي‎ tataqayyadī	تَتَقَيَّدَ‎ tataqayyada			تَتَقَيَّدَا‎ tataqayyadā			تَتَقَيَّدْنَ‎ tataqayyadna	يَتَقَيَّدْنَ‎ yataqayyadna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَقَيَّدْ‎ ʔataqayyad	تَتَقَيَّدْ‎ tataqayyad	يَتَقَيَّدْ‎ yataqayyad		تَتَقَيَّدَا‎ tataqayyadā	يَتَقَيَّدَا‎ yataqayyadā		نَتَقَيَّدْ‎ nataqayyad	تَتَقَيَّدُوا‎ tataqayyadū	يَتَقَيَّدُوا‎ yataqayyadū
	nőnem		تَتَقَيَّدِي‎ tataqayyadī	تَتَقَيَّدْ‎ tataqayyad			تَتَقَيَّدَا‎ tataqayyadā			تَتَقَيَّدْنَ‎ tataqayyadna	يَتَقَيَّدْنَ‎ yataqayyadna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَقَيَّدْ taqayyad			تَقَيَّدَا‎ taqayyadā				تَقَيَّدُوا‎ taqayyadū
	nőnem		تَقَيَّدِي‎ taqayyadī							تَقَيَّدْنَ‎ taqayyadna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تُقُيِّدْتُ‎ tuquyyidtu	تُقُيِّدْتَ‎ tuquyyidta	تُقُيِّدَ tuquyyida		تُقُيِّدْتُمَا‎ tuquyyidtumā	تُقُيِّدَا‎ tuquyyidā		تُقُيِّدْنَا‎ tuquyyidnā	تُقُيِّدْتُمْ‎ tuquyyidtum	تُقُيِّدُوا‎ tuquyyidū
	nőnem		تُقُيِّدْتِ‎ tuquyyidti	تُقُيِّدَتْ‎ tuquyyidat			تُقُيِّدَتَا‎ tuquyyidatā			تُقُيِّدْتُنَّ‎ tuquyyidtunna	تُقُيِّدْنَ‎ tuquyyidna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتَقَيَّدُ‎ ʔutaqayyadu	تُتَقَيَّدُ‎ tutaqayyadu	يُتَقَيَّدُ‎ yutaqayyadu		تُتَقَيَّدَانِ‎ tutaqayyadāni	يُتَقَيَّدَانِ‎ yutaqayyadāni		نُتَقَيَّدُ‎ nutaqayyadu	تُتَقَيَّدُونَ‎ tutaqayyadūna	يُتَقَيَّدُونَ‎ yutaqayyadūna
	nőnem		تُتَقَيَّدِينَ‎ tutaqayyadīna	تُتَقَيَّدُ‎ tutaqayyadu			تُتَقَيَّدَانِ‎ tutaqayyadāni			تُتَقَيَّدْنَ‎ tutaqayyadna	يُتَقَيَّدْنَ‎ yutaqayyadna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتَقَيَّدَ‎ ʔutaqayyada	تُتَقَيَّدَ‎ tutaqayyada	يُتَقَيَّدَ‎ yutaqayyada		تُتَقَيَّدَا‎ tutaqayyadā	يُتَقَيَّدَا‎ yutaqayyadā		نُتَقَيَّدَ‎ nutaqayyada	تُتَقَيَّدُوا‎ tutaqayyadū	يُتَقَيَّدُوا‎ yutaqayyadū
	nőnem		تُتَقَيَّدِي‎ tutaqayyadī	تُتَقَيَّدَ‎ tutaqayyada			تُتَقَيَّدَا‎ tutaqayyadā			تُتَقَيَّدْنَ‎ tutaqayyadna	يُتَقَيَّدْنَ‎ yutaqayyadna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتَقَيَّدْ‎ ʔutaqayyad	تُتَقَيَّدْ‎ tutaqayyad	يُتَقَيَّدْ‎ yutaqayyad		تُتَقَيَّدَا‎ tutaqayyadā	يُتَقَيَّدَا‎ yutaqayyadā		نُتَقَيَّدْ‎ nutaqayyad	تُتَقَيَّدُوا‎ tutaqayyadū	يُتَقَيَّدُوا‎ yutaqayyadū
	nőnem		تُتَقَيَّدِي‎ tutaqayyadī	تُتَقَيَّدْ‎ tutaqayyad			تُتَقَيَّدَا‎ tutaqayyadā			تُتَقَيَّدْنَ‎ tutaqayyadna	يُتَقَيَّدْنَ‎ yutaqayyadna

További információk

• تقيد - Google Translate (ar-hu)
• تقيد - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• تقيد - DeepL Translator (ar-hu)
• تقيد - Reverso Context (ar-en)
• تقيد - BARS (ar-ru)
• تقيد - almaany
• تقيد - Arabic Lexicon
• تقيد - PONS (ar-en)
• تقيد - Langenscheidt (ar-de)
• تقيد - Wikidata
• تقيد - Wikipédia (arab)