تمم

Arab

Ige

تَمَّمَ • (tammama) II, folyamatos يُتَمِّمُ‎‎ (yutammimu), gyök: ت م م)

1. befejez

   تَمَّمَ الْعَامِلُونَ بِنَاءَ الْجِسْرِ فِي الْوَقْتِ الْمُحَدَّدِ.

   tammama l-ʕāmilūna bināʔa l-jisri fī l-waqti l-muḥaddadi.

   A munkások időre befejezték a híd építését.

   تَمَّمَتِ الْمُعَلِّمَةُ شَرْحَ الدَّرْسِ قَبْلَ نِهَايَةِ الْفَصْلِ الدِّرَاسِيِّ.

   tammamati l-muʕallimatu šarḥa d-darsi qabla nihāyati l-faṣli d-dirāsiyyi.

   A tanárnő a tanóra vége előtt befejezte a lecke magyarázatát.

Igeragozás

تَمَّمَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَتْمِيم‎ tatmīm
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَمِّم‎ mutammim
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَمَّم‎ mutammam
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَمَّمْتُ‎ tammamtu	تَمَّمْتَ‎ tammamta	تَمَّمَ tammama		تَمَّمْتُمَا‎ tammamtumā	تَمَّمَا‎ tammamā		تَمَّمْنَا‎ tammamnā	تَمَّمْتُمْ‎ tammamtum	تَمَّمُوا‎ tammamū
	nőnem		تَمَّمْتِ‎ tammamti	تَمَّمَتْ‎ tammamat			تَمَّمَتَا‎ tammamatā			تَمَّمْتُنَّ‎ tammamtunna	تَمَّمْنَ‎ tammamna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتَمِّمُ‎ ʔutammimu	تُتَمِّمُ‎ tutammimu	يُتَمِّمُ‎ yutammimu		تُتَمِّمَانِ‎ tutammimāni	يُتَمِّمَانِ‎ yutammimāni		نُتَمِّمُ‎ nutammimu	تُتَمِّمُونَ‎ tutammimūna	يُتَمِّمُونَ‎ yutammimūna
	nőnem		تُتَمِّمِينَ‎ tutammimīna	تُتَمِّمُ‎ tutammimu			تُتَمِّمَانِ‎ tutammimāni			تُتَمِّمْنَ‎ tutammimna	يُتَمِّمْنَ‎ yutammimna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتَمِّمَ‎ ʔutammima	تُتَمِّمَ‎ tutammima	يُتَمِّمَ‎ yutammima		تُتَمِّمَا‎ tutammimā	يُتَمِّمَا‎ yutammimā		نُتَمِّمَ‎ nutammima	تُتَمِّمُوا‎ tutammimū	يُتَمِّمُوا‎ yutammimū
	nőnem		تُتَمِّمِي‎ tutammimī	تُتَمِّمَ‎ tutammima			تُتَمِّمَا‎ tutammimā			تُتَمِّمْنَ‎ tutammimna	يُتَمِّمْنَ‎ yutammimna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتَمِّمْ‎ ʔutammim	تُتَمِّمْ‎ tutammim	يُتَمِّمْ‎ yutammim		تُتَمِّمَا‎ tutammimā	يُتَمِّمَا‎ yutammimā		نُتَمِّمْ‎ nutammim	تُتَمِّمُوا‎ tutammimū	يُتَمِّمُوا‎ yutammimū
	nőnem		تُتَمِّمِي‎ tutammimī	تُتَمِّمْ‎ tutammim			تُتَمِّمَا‎ tutammimā			تُتَمِّمْنَ‎ tutammimna	يُتَمِّمْنَ‎ yutammimna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَمِّمْ tammim			تَمِّمَا‎ tammimā				تَمِّمُوا‎ tammimū
	nőnem		تَمِّمِي‎ tammimī							تَمِّمْنَ‎ tammimna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تُمِّمْتُ‎ tummimtu	تُمِّمْتَ‎ tummimta	تُمِّمَ tummima		تُمِّمْتُمَا‎ tummimtumā	تُمِّمَا‎ tummimā		تُمِّمْنَا‎ tummimnā	تُمِّمْتُمْ‎ tummimtum	تُمِّمُوا‎ tummimū
	nőnem		تُمِّمْتِ‎ tummimti	تُمِّمَتْ‎ tummimat			تُمِّمَتَا‎ tummimatā			تُمِّمْتُنَّ‎ tummimtunna	تُمِّمْنَ‎ tummimna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتَمَّمُ‎ ʔutammamu	تُتَمَّمُ‎ tutammamu	يُتَمَّمُ‎ yutammamu		تُتَمَّمَانِ‎ tutammamāni	يُتَمَّمَانِ‎ yutammamāni		نُتَمَّمُ‎ nutammamu	تُتَمَّمُونَ‎ tutammamūna	يُتَمَّمُونَ‎ yutammamūna
	nőnem		تُتَمَّمِينَ‎ tutammamīna	تُتَمَّمُ‎ tutammamu			تُتَمَّمَانِ‎ tutammamāni			تُتَمَّمْنَ‎ tutammamna	يُتَمَّمْنَ‎ yutammamna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتَمَّمَ‎ ʔutammama	تُتَمَّمَ‎ tutammama	يُتَمَّمَ‎ yutammama		تُتَمَّمَا‎ tutammamā	يُتَمَّمَا‎ yutammamā		نُتَمَّمَ‎ nutammama	تُتَمَّمُوا‎ tutammamū	يُتَمَّمُوا‎ yutammamū
	nőnem		تُتَمَّمِي‎ tutammamī	تُتَمَّمَ‎ tutammama			تُتَمَّمَا‎ tutammamā			تُتَمَّمْنَ‎ tutammamna	يُتَمَّمْنَ‎ yutammamna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتَمَّمْ‎ ʔutammam	تُتَمَّمْ‎ tutammam	يُتَمَّمْ‎ yutammam		تُتَمَّمَا‎ tutammamā	يُتَمَّمَا‎ yutammamā		نُتَمَّمْ‎ nutammam	تُتَمَّمُوا‎ tutammamū	يُتَمَّمُوا‎ yutammamū
	nőnem		تُتَمَّمِي‎ tutammamī	تُتَمَّمْ‎ tutammam			تُتَمَّمَا‎ tutammamā			تُتَمَّمْنَ‎ tutammamna	يُتَمَّمْنَ‎ yutammamna

További információk

• تمم - Google Translate (ar-hu)
• تمم - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• تمم - DeepL Translator (ar-hu)
• تمم - Reverso Context (ar-en)
• تمم - BARS (ar-ru)
• تمم - almaany
• تمم - Arabic Lexicon
• تمم - PONS (ar-en)
• تمم - Langenscheidt (ar-de)
• تمم - Wikidata
• تمم - Wikipédia (arab)