توعى

Arab

Ige

تَوَعَّى • (tawaʕʕā) V, folyamatos يَتَوَعَّى‎‎ (yatawaʕʕā), gyök: و ع ي)

1. ?

Igeragozás

تَوَعَّى

ragozása (V igetörzs gyenge)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَوَعٍّ‎ tawaʕʕin
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَوَعٍّ‎ mutawaʕʕin
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَوَعًّى‎ mutawaʕʕan
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَوَعَّيْتُ‎ tawaʕʕaytu	تَوَعَّيْتَ‎ tawaʕʕayta	تَوَعَّى tawaʕʕā		تَوَعَّيْتُمَا‎ tawaʕʕaytumā	تَوَعَّيَا‎ tawaʕʕayā		تَوَعَّيْنَا‎ tawaʕʕaynā	تَوَعَّيْتُمْ‎ tawaʕʕaytum	تَوَعَّوْا‎ tawaʕʕaw
	nőnem		تَوَعَّيْتِ‎ tawaʕʕayti	تَوَعَّتْ‎ tawaʕʕat			تَوَعَّتَا‎ tawaʕʕatā			تَوَعَّيْتُنَّ‎ tawaʕʕaytunna	تَوَعَّيْنَ‎ tawaʕʕayna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَوَعَّى‎ ʔatawaʕʕā	تَتَوَعَّى‎ tatawaʕʕā	يَتَوَعَّى‎ yatawaʕʕā		تَتَوَعَّيَانِ‎ tatawaʕʕayāni	يَتَوَعَّيَانِ‎ yatawaʕʕayāni		نَتَوَعَّى‎ natawaʕʕā	تَتَوَعَّوْنَ‎ tatawaʕʕawna	يَتَوَعَّوْنَ‎ yatawaʕʕawna
	nőnem		تَتَوَعَّيْنَ‎ tatawaʕʕayna	تَتَوَعَّى‎ tatawaʕʕā			تَتَوَعَّيَانِ‎ tatawaʕʕayāni			تَتَوَعَّيْنَ‎ tatawaʕʕayna	يَتَوَعَّيْنَ‎ yatawaʕʕayna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَوَعَّى‎ ʔatawaʕʕā	تَتَوَعَّى‎ tatawaʕʕā	يَتَوَعَّى‎ yatawaʕʕā		تَتَوَعَّيَا‎ tatawaʕʕayā	يَتَوَعَّيَا‎ yatawaʕʕayā		نَتَوَعَّى‎ natawaʕʕā	تَتَوَعَّوْا‎ tatawaʕʕaw	يَتَوَعَّوْا‎ yatawaʕʕaw
	nőnem		تَتَوَعَّيْ‎ tatawaʕʕay	تَتَوَعَّى‎ tatawaʕʕā			تَتَوَعَّيَا‎ tatawaʕʕayā			تَتَوَعَّيْنَ‎ tatawaʕʕayna	يَتَوَعَّيْنَ‎ yatawaʕʕayna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَوَعَّ‎ ʔatawaʕʕa	تَتَوَعَّ‎ tatawaʕʕa	يَتَوَعَّ‎ yatawaʕʕa		تَتَوَعَّيَا‎ tatawaʕʕayā	يَتَوَعَّيَا‎ yatawaʕʕayā		نَتَوَعَّ‎ natawaʕʕa	تَتَوَعَّوْا‎ tatawaʕʕaw	يَتَوَعَّوْا‎ yatawaʕʕaw
	nőnem		تَتَوَعَّيْ‎ tatawaʕʕay	تَتَوَعَّ‎ tatawaʕʕa			تَتَوَعَّيَا‎ tatawaʕʕayā			تَتَوَعَّيْنَ‎ tatawaʕʕayna	يَتَوَعَّيْنَ‎ yatawaʕʕayna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَوَعَّ‎ tawaʕʕa			تَوَعَّيَا‎ tawaʕʕayā				تَوَعَّوْا‎ tawaʕʕaw
	nőnem		تَوَعَّيْ‎ tawaʕʕay							تَوَعَّيْنَ‎ tawaʕʕayna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تُوُعِّيتُ‎ tuwuʕʕītu	تُوُعِّيتَ‎ tuwuʕʕīta	تُوُعِّيَ‎ tuwuʕʕiya		تُوُعِّيتُمَا‎ tuwuʕʕītumā	تُوُعِّيَا‎ tuwuʕʕiyā		تُوُعِّينَا‎ tuwuʕʕīnā	تُوُعِّيتُمْ‎ tuwuʕʕītum	تُوُعُّوا‎ tuwuʕʕū
	nőnem		تُوُعِّيتِ‎ tuwuʕʕīti	تُوُعِّيَتْ‎ tuwuʕʕiyat			تُوُعِّيَتَا‎ tuwuʕʕiyatā			تُوُعِّيتُنَّ‎ tuwuʕʕītunna	تُوُعِّينَ‎ tuwuʕʕīna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتَوَعَّى‎ ʔutawaʕʕā	تُتَوَعَّى‎ tutawaʕʕā	يُتَوَعَّى‎ yutawaʕʕā		تُتَوَعَّيَانِ‎ tutawaʕʕayāni	يُتَوَعَّيَانِ‎ yutawaʕʕayāni		نُتَوَعَّى‎ nutawaʕʕā	تُتَوَعَّوْنَ‎ tutawaʕʕawna	يُتَوَعَّوْنَ‎ yutawaʕʕawna
	nőnem		تُتَوَعَّيْنَ‎ tutawaʕʕayna	تُتَوَعَّى‎ tutawaʕʕā			تُتَوَعَّيَانِ‎ tutawaʕʕayāni			تُتَوَعَّيْنَ‎ tutawaʕʕayna	يُتَوَعَّيْنَ‎ yutawaʕʕayna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتَوَعَّى‎ ʔutawaʕʕā	تُتَوَعَّى‎ tutawaʕʕā	يُتَوَعَّى‎ yutawaʕʕā		تُتَوَعَّيَا‎ tutawaʕʕayā	يُتَوَعَّيَا‎ yutawaʕʕayā		نُتَوَعَّى‎ nutawaʕʕā	تُتَوَعَّوْا‎ tutawaʕʕaw	يُتَوَعَّوْا‎ yutawaʕʕaw
	nőnem		تُتَوَعَّيْ‎ tutawaʕʕay	تُتَوَعَّى‎ tutawaʕʕā			تُتَوَعَّيَا‎ tutawaʕʕayā			تُتَوَعَّيْنَ‎ tutawaʕʕayna	يُتَوَعَّيْنَ‎ yutawaʕʕayna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتَوَعَّ‎ ʔutawaʕʕa	تُتَوَعَّ‎ tutawaʕʕa	يُتَوَعَّ‎ yutawaʕʕa		تُتَوَعَّيَا‎ tutawaʕʕayā	يُتَوَعَّيَا‎ yutawaʕʕayā		نُتَوَعَّ‎ nutawaʕʕa	تُتَوَعَّوْا‎ tutawaʕʕaw	يُتَوَعَّوْا‎ yutawaʕʕaw
	nőnem		تُتَوَعَّيْ‎ tutawaʕʕay	تُتَوَعَّ‎ tutawaʕʕa			تُتَوَعَّيَا‎ tutawaʕʕayā			تُتَوَعَّيْنَ‎ tutawaʕʕayna	يُتَوَعَّيْنَ‎ yutawaʕʕayna

További információk

• توعى - Google Translate (ar-hu)
• توعى - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• توعى - DeepL Translator (ar-hu)
• توعى - Reverso Context (ar-en)
• توعى - BARS (ar-ru)
• توعى - almaany
• توعى - Arabic Lexicon
• توعى - PONS (ar-en)
• توعى - Langenscheidt (ar-de)
• توعى - Wikidata
• توعى - Wikipédia (arab)