جاور

Arab

Ige

جَاوَرَ • (jāwara) III, folyamatos يُجَاوِرُ‎‎ (yujāwiru), gyök: ج و ر)

1. szomszédos

   جَاوَرَ القَرْيَةَ نَهْرٌ جَمِيلٌ.

   jāwara l-qaryata nahrun jamīlun.

   Egy gyönyörű folyó szomszédos a faluval.

Igeragozás

جَاوَرَ

ragozása (III igetörzs erős)

igéből képzett főnevek الْمَصَادِر						مُجَاوَرَة‎ or جِوَار‎ mujāwara or jiwār
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُجَاوِر‎ mujāwir
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُجَاوَر‎ mujāwar
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	جَاوَرْتُ‎ jāwartu	جَاوَرْتَ‎ jāwarta	جَاوَرَ jāwara		جَاوَرْتُمَا‎ jāwartumā	جَاوَرَا‎ jāwarā		جَاوَرْنَا‎ jāwarnā	جَاوَرْتُمْ‎ jāwartum	جَاوَرُوا‎ jāwarū
	nőnem		جَاوَرْتِ‎ jāwarti	جَاوَرَتْ‎ jāwarat			جَاوَرَتَا‎ jāwaratā			جَاوَرْتُنَّ‎ jāwartunna	جَاوَرْنَ‎ jāwarna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُجَاوِرُ‎ ʔujāwiru	تُجَاوِرُ‎ tujāwiru	يُجَاوِرُ‎ yujāwiru		تُجَاوِرَانِ‎ tujāwirāni	يُجَاوِرَانِ‎ yujāwirāni		نُجَاوِرُ‎ nujāwiru	تُجَاوِرُونَ‎ tujāwirūna	يُجَاوِرُونَ‎ yujāwirūna
	nőnem		تُجَاوِرِينَ‎ tujāwirīna	تُجَاوِرُ‎ tujāwiru			تُجَاوِرَانِ‎ tujāwirāni			تُجَاوِرْنَ‎ tujāwirna	يُجَاوِرْنَ‎ yujāwirna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُجَاوِرَ‎ ʔujāwira	تُجَاوِرَ‎ tujāwira	يُجَاوِرَ‎ yujāwira		تُجَاوِرَا‎ tujāwirā	يُجَاوِرَا‎ yujāwirā		نُجَاوِرَ‎ nujāwira	تُجَاوِرُوا‎ tujāwirū	يُجَاوِرُوا‎ yujāwirū
	nőnem		تُجَاوِرِي‎ tujāwirī	تُجَاوِرَ‎ tujāwira			تُجَاوِرَا‎ tujāwirā			تُجَاوِرْنَ‎ tujāwirna	يُجَاوِرْنَ‎ yujāwirna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُجَاوِرْ‎ ʔujāwir	تُجَاوِرْ‎ tujāwir	يُجَاوِرْ‎ yujāwir		تُجَاوِرَا‎ tujāwirā	يُجَاوِرَا‎ yujāwirā		نُجَاوِرْ‎ nujāwir	تُجَاوِرُوا‎ tujāwirū	يُجَاوِرُوا‎ yujāwirū
	nőnem		تُجَاوِرِي‎ tujāwirī	تُجَاوِرْ‎ tujāwir			تُجَاوِرَا‎ tujāwirā			تُجَاوِرْنَ‎ tujāwirna	يُجَاوِرْنَ‎ yujāwirna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		جَاوِرْ jāwir			جَاوِرَا‎ jāwirā				جَاوِرُوا‎ jāwirū
	nőnem		جَاوِرِي‎ jāwirī							جَاوِرْنَ‎ jāwirna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	جُووِرْتُ‎ jūwirtu	جُووِرْتَ‎ jūwirta	جُووِرَ‎ jūwira		جُووِرْتُمَا‎ jūwirtumā	جُووِرَا‎ jūwirā		جُووِرْنَا‎ jūwirnā	جُووِرْتُمْ‎ jūwirtum	جُووِرُوا‎ jūwirū
	nőnem		جُووِرْتِ‎ jūwirti	جُووِرَتْ‎ jūwirat			جُووِرَتَا‎ jūwiratā			جُووِرْتُنَّ‎ jūwirtunna	جُووِرْنَ‎ jūwirna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُجَاوَرُ‎ ʔujāwaru	تُجَاوَرُ‎ tujāwaru	يُجَاوَرُ‎ yujāwaru		تُجَاوَرَانِ‎ tujāwarāni	يُجَاوَرَانِ‎ yujāwarāni		نُجَاوَرُ‎ nujāwaru	تُجَاوَرُونَ‎ tujāwarūna	يُجَاوَرُونَ‎ yujāwarūna
	nőnem		تُجَاوَرِينَ‎ tujāwarīna	تُجَاوَرُ‎ tujāwaru			تُجَاوَرَانِ‎ tujāwarāni			تُجَاوَرْنَ‎ tujāwarna	يُجَاوَرْنَ‎ yujāwarna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُجَاوَرَ‎ ʔujāwara	تُجَاوَرَ‎ tujāwara	يُجَاوَرَ‎ yujāwara		تُجَاوَرَا‎ tujāwarā	يُجَاوَرَا‎ yujāwarā		نُجَاوَرَ‎ nujāwara	تُجَاوَرُوا‎ tujāwarū	يُجَاوَرُوا‎ yujāwarū
	nőnem		تُجَاوَرِي‎ tujāwarī	تُجَاوَرَ‎ tujāwara			تُجَاوَرَا‎ tujāwarā			تُجَاوَرْنَ‎ tujāwarna	يُجَاوَرْنَ‎ yujāwarna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُجَاوَرْ‎ ʔujāwar	تُجَاوَرْ‎ tujāwar	يُجَاوَرْ‎ yujāwar		تُجَاوَرَا‎ tujāwarā	يُجَاوَرَا‎ yujāwarā		نُجَاوَرْ‎ nujāwar	تُجَاوَرُوا‎ tujāwarū	يُجَاوَرُوا‎ yujāwarū
	nőnem		تُجَاوَرِي‎ tujāwarī	تُجَاوَرْ‎ tujāwar			تُجَاوَرَا‎ tujāwarā			تُجَاوَرْنَ‎ tujāwarna	يُجَاوَرْنَ‎ yujāwarna

További információk

• جاور - Google Translate (ar-hu)
• جاور - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• جاور - DeepL Translator (ar-hu)
• جاور - Reverso Context (ar-en)
• جاور - BARS (ar-ru)
• جاور - almaany
• جاور - Arabic Lexicon
• جاور - PONS (ar-en)
• جاور - Langenscheidt (ar-de)
• جاور - Wikidata
• جاور - Wikipédia (arab)