جزع

Arab

Ige

جَزَّعَ • (jazzaʕa) II, folyamatos يُجَزِّعُ‎‎ (yujazziʕu), gyök: ج ز ع)

1. ?

Igeragozás

جَزَّعَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَجْزِيع‎ tajzīʕ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُجَزِّع‎ mujazziʕ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُجَزَّع‎ mujazzaʕ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	جَزَّعْتُ‎ jazzaʕtu	جَزَّعْتَ‎ jazzaʕta	جَزَّعَ jazzaʕa		جَزَّعْتُمَا‎ jazzaʕtumā	جَزَّعَا‎ jazzaʕā		جَزَّعْنَا‎ jazzaʕnā	جَزَّعْتُمْ‎ jazzaʕtum	جَزَّعُوا‎ jazzaʕū
	nőnem		جَزَّعْتِ‎ jazzaʕti	جَزَّعَتْ‎ jazzaʕat			جَزَّعَتَا‎ jazzaʕatā			جَزَّعْتُنَّ‎ jazzaʕtunna	جَزَّعْنَ‎ jazzaʕna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُجَزِّعُ‎ ʔujazziʕu	تُجَزِّعُ‎ tujazziʕu	يُجَزِّعُ‎ yujazziʕu		تُجَزِّعَانِ‎ tujazziʕāni	يُجَزِّعَانِ‎ yujazziʕāni		نُجَزِّعُ‎ nujazziʕu	تُجَزِّعُونَ‎ tujazziʕūna	يُجَزِّعُونَ‎ yujazziʕūna
	nőnem		تُجَزِّعِينَ‎ tujazziʕīna	تُجَزِّعُ‎ tujazziʕu			تُجَزِّعَانِ‎ tujazziʕāni			تُجَزِّعْنَ‎ tujazziʕna	يُجَزِّعْنَ‎ yujazziʕna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُجَزِّعَ‎ ʔujazziʕa	تُجَزِّعَ‎ tujazziʕa	يُجَزِّعَ‎ yujazziʕa		تُجَزِّعَا‎ tujazziʕā	يُجَزِّعَا‎ yujazziʕā		نُجَزِّعَ‎ nujazziʕa	تُجَزِّعُوا‎ tujazziʕū	يُجَزِّعُوا‎ yujazziʕū
	nőnem		تُجَزِّعِي‎ tujazziʕī	تُجَزِّعَ‎ tujazziʕa			تُجَزِّعَا‎ tujazziʕā			تُجَزِّعْنَ‎ tujazziʕna	يُجَزِّعْنَ‎ yujazziʕna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُجَزِّعْ‎ ʔujazziʕ	تُجَزِّعْ‎ tujazziʕ	يُجَزِّعْ‎ yujazziʕ		تُجَزِّعَا‎ tujazziʕā	يُجَزِّعَا‎ yujazziʕā		نُجَزِّعْ‎ nujazziʕ	تُجَزِّعُوا‎ tujazziʕū	يُجَزِّعُوا‎ yujazziʕū
	nőnem		تُجَزِّعِي‎ tujazziʕī	تُجَزِّعْ‎ tujazziʕ			تُجَزِّعَا‎ tujazziʕā			تُجَزِّعْنَ‎ tujazziʕna	يُجَزِّعْنَ‎ yujazziʕna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		جَزِّعْ jazziʕ			جَزِّعَا‎ jazziʕā				جَزِّعُوا‎ jazziʕū
	nőnem		جَزِّعِي‎ jazziʕī							جَزِّعْنَ‎ jazziʕna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	جُزِّعْتُ‎ juzziʕtu	جُزِّعْتَ‎ juzziʕta	جُزِّعَ juzziʕa		جُزِّعْتُمَا‎ juzziʕtumā	جُزِّعَا‎ juzziʕā		جُزِّعْنَا‎ juzziʕnā	جُزِّعْتُمْ‎ juzziʕtum	جُزِّعُوا‎ juzziʕū
	nőnem		جُزِّعْتِ‎ juzziʕti	جُزِّعَتْ‎ juzziʕat			جُزِّعَتَا‎ juzziʕatā			جُزِّعْتُنَّ‎ juzziʕtunna	جُزِّعْنَ‎ juzziʕna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُجَزَّعُ‎ ʔujazzaʕu	تُجَزَّعُ‎ tujazzaʕu	يُجَزَّعُ‎ yujazzaʕu		تُجَزَّعَانِ‎ tujazzaʕāni	يُجَزَّعَانِ‎ yujazzaʕāni		نُجَزَّعُ‎ nujazzaʕu	تُجَزَّعُونَ‎ tujazzaʕūna	يُجَزَّعُونَ‎ yujazzaʕūna
	nőnem		تُجَزَّعِينَ‎ tujazzaʕīna	تُجَزَّعُ‎ tujazzaʕu			تُجَزَّعَانِ‎ tujazzaʕāni			تُجَزَّعْنَ‎ tujazzaʕna	يُجَزَّعْنَ‎ yujazzaʕna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُجَزَّعَ‎ ʔujazzaʕa	تُجَزَّعَ‎ tujazzaʕa	يُجَزَّعَ‎ yujazzaʕa		تُجَزَّعَا‎ tujazzaʕā	يُجَزَّعَا‎ yujazzaʕā		نُجَزَّعَ‎ nujazzaʕa	تُجَزَّعُوا‎ tujazzaʕū	يُجَزَّعُوا‎ yujazzaʕū
	nőnem		تُجَزَّعِي‎ tujazzaʕī	تُجَزَّعَ‎ tujazzaʕa			تُجَزَّعَا‎ tujazzaʕā			تُجَزَّعْنَ‎ tujazzaʕna	يُجَزَّعْنَ‎ yujazzaʕna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُجَزَّعْ‎ ʔujazzaʕ	تُجَزَّعْ‎ tujazzaʕ	يُجَزَّعْ‎ yujazzaʕ		تُجَزَّعَا‎ tujazzaʕā	يُجَزَّعَا‎ yujazzaʕā		نُجَزَّعْ‎ nujazzaʕ	تُجَزَّعُوا‎ tujazzaʕū	يُجَزَّعُوا‎ yujazzaʕū
	nőnem		تُجَزَّعِي‎ tujazzaʕī	تُجَزَّعْ‎ tujazzaʕ			تُجَزَّعَا‎ tujazzaʕā			تُجَزَّعْنَ‎ tujazzaʕna	يُجَزَّعْنَ‎ yujazzaʕna

További információk

• جزع - Google Translate (ar-hu)
• جزع - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• جزع - DeepL Translator (ar-hu)
• جزع - Reverso Context (ar-en)
• جزع - BARS (ar-ru)
• جزع - almaany
• جزع - Arabic Lexicon
• جزع - PONS (ar-en)
• جزع - Langenscheidt (ar-de)
• جزع - Wikidata
• جزع - Wikipédia (arab)