حاج
Arab
Főnév
حَاجّ • (ḥājj) hn (többesszám حَاجُّونَ (ḥājjūna) vagy حُجَّاج (ḥujjāj) vagy حَجِيج (ḥajīj), nőnem حَاجَّة (ḥājja))
- (iszlám) zarándok (Mekkába)
- الحَاجُّ يَزورُ مَكَّةَ لأَدَاءِ الفَرِيضَةِ.
- al-ḥājju yazwru makkata lʔadāʔi l-farīḍati.
- A zarándok Mekkába látogat, hogy teljesítse a kötelezettséget.
- يَلْبَسُ الحَاجُّ الإِحْرَامَ أَثْنَاءَ الحَجِّ.
- yalbasu l-ḥājju l-ʔiḥrāma ʔaṯnāʔa l-ḥajji.
- A zarándok az ihramot viseli a zarándoklat alatt.
- كَانَ الحَاجُّونَ يَسِيرُونَ عَبْرَ الصَّحَارَى قَديمًا.
- kāna l-ḥājjūna yasīrūna ʕabra ṣ-ṣaḥārā qadyman.
- Régen a zarándokok átvonultak a sivatagon.