حافظ
Arab
Ige
حَافَظَ • (ḥāfaẓa) III, folyamatos يُحَافِظُ (yuḥāfiẓu), gyök: ح ف ظ)
Igeragozás
حَافَظَ
ragozása (III igetörzs erős)igéből képzett főnevek الْمَصَادِر |
مُحَافَظَة or حِفَاظ muḥāfaẓa or ḥifāẓ | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل |
muḥāfiẓ | |||||||||||
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول |
muḥāfaẓ | |||||||||||
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | ḥāfaẓtu |
ḥāfaẓta |
حَافَظَ ḥāfaẓa |
ḥāfaẓtumā |
ḥāfaẓā |
ḥāfaẓnā |
ḥāfaẓtum |
ḥāfaẓū | |||
nőnem | ḥāfaẓti |
ḥāfaẓat |
ḥāfaẓatā |
ḥāfaẓtunna |
ḥāfaẓna | |||||||
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | ʔuḥāfiẓu |
tuḥāfiẓu |
yuḥāfiẓu |
tuḥāfiẓāni |
yuḥāfiẓāni |
nuḥāfiẓu |
tuḥāfiẓūna |
yuḥāfiẓūna | |||
nőnem | tuḥāfiẓīna |
tuḥāfiẓu |
tuḥāfiẓāni |
tuḥāfiẓna |
yuḥāfiẓna | |||||||
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | ʔuḥāfiẓa |
tuḥāfiẓa |
yuḥāfiẓa |
tuḥāfiẓā |
yuḥāfiẓā |
nuḥāfiẓa |
tuḥāfiẓū |
yuḥāfiẓū | |||
nőnem | tuḥāfiẓī |
tuḥāfiẓa |
tuḥāfiẓā |
tuḥāfiẓna |
yuḥāfiẓna | |||||||
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | ʔuḥāfiẓ |
tuḥāfiẓ |
yuḥāfiẓ |
tuḥāfiẓā |
yuḥāfiẓā |
nuḥāfiẓ |
tuḥāfiẓū |
yuḥāfiẓū | |||
nőnem | tuḥāfiẓī |
tuḥāfiẓ |
tuḥāfiẓā |
tuḥāfiẓna |
yuḥāfiẓna | |||||||
felszólítómód الْأَمْر |
hímnem | حَافِظْ ḥāfiẓ |
ḥāfiẓā |
ḥāfiẓū |
||||||||
nőnem | ḥāfiẓī |
ḥāfiẓna | ||||||||||
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | ḥūfiẓtu |
ḥūfiẓta |
ḥūfiẓa |
ḥūfiẓtumā |
ḥūfiẓā |
ḥūfiẓnā |
ḥūfiẓtum |
ḥūfiẓū | |||
nőnem | ḥūfiẓti |
ḥūfiẓat |
ḥūfiẓatā |
ḥūfiẓtunna |
ḥūfiẓna | |||||||
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | ʔuḥāfaẓu |
tuḥāfaẓu |
yuḥāfaẓu |
tuḥāfaẓāni |
yuḥāfaẓāni |
nuḥāfaẓu |
tuḥāfaẓūna |
yuḥāfaẓūna | |||
nőnem | tuḥāfaẓīna |
tuḥāfaẓu |
tuḥāfaẓāni |
tuḥāfaẓna |
yuḥāfaẓna | |||||||
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | ʔuḥāfaẓa |
tuḥāfaẓa |
yuḥāfaẓa |
tuḥāfaẓā |
yuḥāfaẓā |
nuḥāfaẓa |
tuḥāfaẓū |
yuḥāfaẓū | |||
nőnem | tuḥāfaẓī |
tuḥāfaẓa |
tuḥāfaẓā |
tuḥāfaẓna |
yuḥāfaẓna | |||||||
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | ʔuḥāfaẓ |
tuḥāfaẓ |
yuḥāfaẓ |
tuḥāfaẓā |
yuḥāfaẓā |
nuḥāfaẓ |
tuḥāfaẓū |
yuḥāfaẓū | |||
nőnem | tuḥāfaẓī |
tuḥāfaẓ |
tuḥāfaẓā |
tuḥāfaẓna |
yuḥāfaẓna |
További információk
- حافظ - Google Translate (ar-hu)
- حافظ - Яндекс Переводчик (ar-hu)
- حافظ - DeepL Translator (ar-hu)
- حافظ - Reverso Context (ar-en)
- حافظ - BARS (ar-ru)
- حافظ - almaany
- حافظ - Arabic Lexicon
- حافظ - PONS (ar-en)
- حافظ - Langenscheidt (ar-de)
- حافظ - Wikidata
- حافظ - Wikipédia (arab)
Főnév
حَافِظ • (ḥāfiẓ) hn (többesszám حَافِظُونَ (ḥāfiẓūna) vagy حُفَّاظ (ḥuffāẓ) vagy حَفَظَة (ḥafaẓa), nőnem حَافِظَة (ḥāfiẓa))
- őrző, őr
- (iszlám) hafiz (aki fejből tudja a Koránt)
- الحَافِظُ لِلْقُرْآنِ يَحْظَى بِاحْتِرَامٍ كَبِيرٍ فِي المُجْتَمَعِ.
- al-ḥāfiẓu lilqurʔāni yaḥẓā biāḥtirāmin kabīrin fī l-mujtamaʕi.
- A Korán memorizálója nagy tiszteletnek örvend a közösségben.
- عَيَّنَتِ الشَّرِكَةُ حَافِظًا لِلسِّجِلَّاتِ المُهِمَّةِ.
- ʕayyanati š-šarikatu ḥāfiẓan lilssijillāti l-muhimmati.
- A cég kinevezett egy dokumentumőrt a fontos nyilvántartásokhoz.
- كَانَ الجَدُّ حَافِظًا لِتُرَاثِ العَائِلَةِ.
- kāna l-jaddu ḥāfiẓan liturāṯi l-ʕāʔilati.
- A nagyapa a családi örökség őrzője volt.
További információk
- حافظ - Google Translate (ar-hu)
- حافظ - Яндекс Переводчик (ar-hu)
- حافظ - DeepL Translator (ar-hu)
- حافظ - Reverso Context (ar-en)
- حافظ - BARS (ar-ru)
- حافظ - almaany
- حافظ - Arabic Lexicon
- حافظ - PONS (ar-en)
- حافظ - Langenscheidt (ar-de)
- حافظ - Wikidata
- حافظ - Wikipédia (arab)
Perzsa
Főnév
حافظ • (hâfez)