حزم

Arab

Ige

حَزَمَ • (ḥazama) I, folyamatos يَحْزِمُ‎‎ (yaḥzimu), gyök: ح ز م)

1. becsomagol

Igeragozás

حَزَمَ

ragozása (I (a,i) igetörzs erős, igéből képzett főnevek حُزْم vagy حُزَم)

igéből képzett főnevek الْمَصَادِر						حُزْم or حُزَم ḥuzm or ḥuzam
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						حَازِم‎ ḥāzim
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَحْزُوم‎ maḥzūm
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	حَزَمْتُ‎ ḥazamtu	حَزَمْتَ‎ ḥazamta	حَزَمَ ḥazama		حَزَمْتُمَا‎ ḥazamtumā	حَزَمَا‎ ḥazamā		حَزَمْنَا‎ ḥazamnā	حَزَمْتُمْ‎ ḥazamtum	حَزَمُوا‎ ḥazamū
	nőnem		حَزَمْتِ‎ ḥazamti	حَزَمَتْ‎ ḥazamat			حَزَمَتَا‎ ḥazamatā			حَزَمْتُنَّ‎ ḥazamtunna	حَزَمْنَ‎ ḥazamna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَحْزِمُ‎ ʔaḥzimu	تَحْزِمُ‎ taḥzimu	يَحْزِمُ‎ yaḥzimu		تَحْزِمَانِ‎ taḥzimāni	يَحْزِمَانِ‎ yaḥzimāni		نَحْزِمُ‎ naḥzimu	تَحْزِمُونَ‎ taḥzimūna	يَحْزِمُونَ‎ yaḥzimūna
	nőnem		تَحْزِمِينَ‎ taḥzimīna	تَحْزِمُ‎ taḥzimu			تَحْزِمَانِ‎ taḥzimāni			تَحْزِمْنَ‎ taḥzimna	يَحْزِمْنَ‎ yaḥzimna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَحْزِمَ‎ ʔaḥzima	تَحْزِمَ‎ taḥzima	يَحْزِمَ‎ yaḥzima		تَحْزِمَا‎ taḥzimā	يَحْزِمَا‎ yaḥzimā		نَحْزِمَ‎ naḥzima	تَحْزِمُوا‎ taḥzimū	يَحْزِمُوا‎ yaḥzimū
	nőnem		تَحْزِمِي‎ taḥzimī	تَحْزِمَ‎ taḥzima			تَحْزِمَا‎ taḥzimā			تَحْزِمْنَ‎ taḥzimna	يَحْزِمْنَ‎ yaḥzimna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَحْزِمْ‎ ʔaḥzim	تَحْزِمْ‎ taḥzim	يَحْزِمْ‎ yaḥzim		تَحْزِمَا‎ taḥzimā	يَحْزِمَا‎ yaḥzimā		نَحْزِمْ‎ naḥzim	تَحْزِمُوا‎ taḥzimū	يَحْزِمُوا‎ yaḥzimū
	nőnem		تَحْزِمِي‎ taḥzimī	تَحْزِمْ‎ taḥzim			تَحْزِمَا‎ taḥzimā			تَحْزِمْنَ‎ taḥzimna	يَحْزِمْنَ‎ yaḥzimna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِحْزِمْ‎ iḥzim			اِحْزِمَا‎ iḥzimā				اِحْزِمُوا‎ iḥzimū
	nőnem		اِحْزِمِي‎ iḥzimī							اِحْزِمْنَ‎ iḥzimna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	حُزِمْتُ‎ ḥuzimtu	حُزِمْتَ‎ ḥuzimta	حُزِمَ ḥuzima		حُزِمْتُمَا‎ ḥuzimtumā	حُزِمَا‎ ḥuzimā		حُزِمْنَا‎ ḥuzimnā	حُزِمْتُمْ‎ ḥuzimtum	حُزِمُوا‎ ḥuzimū
	nőnem		حُزِمْتِ‎ ḥuzimti	حُزِمَتْ‎ ḥuzimat			حُزِمَتَا‎ ḥuzimatā			حُزِمْتُنَّ‎ ḥuzimtunna	حُزِمْنَ‎ ḥuzimna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُحْزَمُ‎ ʔuḥzamu	تُحْزَمُ‎ tuḥzamu	يُحْزَمُ‎ yuḥzamu		تُحْزَمَانِ‎ tuḥzamāni	يُحْزَمَانِ‎ yuḥzamāni		نُحْزَمُ‎ nuḥzamu	تُحْزَمُونَ‎ tuḥzamūna	يُحْزَمُونَ‎ yuḥzamūna
	nőnem		تُحْزَمِينَ‎ tuḥzamīna	تُحْزَمُ‎ tuḥzamu			تُحْزَمَانِ‎ tuḥzamāni			تُحْزَمْنَ‎ tuḥzamna	يُحْزَمْنَ‎ yuḥzamna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُحْزَمَ‎ ʔuḥzama	تُحْزَمَ‎ tuḥzama	يُحْزَمَ‎ yuḥzama		تُحْزَمَا‎ tuḥzamā	يُحْزَمَا‎ yuḥzamā		نُحْزَمَ‎ nuḥzama	تُحْزَمُوا‎ tuḥzamū	يُحْزَمُوا‎ yuḥzamū
	nőnem		تُحْزَمِي‎ tuḥzamī	تُحْزَمَ‎ tuḥzama			تُحْزَمَا‎ tuḥzamā			تُحْزَمْنَ‎ tuḥzamna	يُحْزَمْنَ‎ yuḥzamna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُحْزَمْ‎ ʔuḥzam	تُحْزَمْ‎ tuḥzam	يُحْزَمْ‎ yuḥzam		تُحْزَمَا‎ tuḥzamā	يُحْزَمَا‎ yuḥzamā		نُحْزَمْ‎ nuḥzam	تُحْزَمُوا‎ tuḥzamū	يُحْزَمُوا‎ yuḥzamū
	nőnem		تُحْزَمِي‎ tuḥzamī	تُحْزَمْ‎ tuḥzam			تُحْزَمَا‎ tuḥzamā			تُحْزَمْنَ‎ tuḥzamna	يُحْزَمْنَ‎ yuḥzamna

További információk

• حزم - Google Translate (ar-hu)
• حزم - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• حزم - DeepL Translator (ar-hu)
• حزم - Reverso Context (ar-en)
• حزم - BARS (ar-ru)
• حزم - almaany
• حزم - Arabic Lexicon
• حزم - PONS (ar-en)
• حزم - Langenscheidt (ar-de)
• حزم - Wikidata
• حزم - Wikipédia (arab)