حقق

Arab

Ige

حَقَّقَ • (ḥaqqaqa) II, folyamatos يُحَقِّقُ‎‎ (yuḥaqqiqu), gyök: ح ق ق)

1. megvalósít
2. megvizsgál

   حَقَّقَ العَالِمُ اِكْتِشَافًا مُهِمًّا فِي مَجَالِ الطَّاقَةِ المُتَجَدِّدَةِ.

   ḥaqqaqa l-ʕālimu iktišāfan muhimman fī majāli ṭ-ṭāqati l-mutajaddidati.

   A tudós fontos felfedezést tett a megújuló energia területén.

Igeragozás

حَقَّقَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَحْقِيق‎ taḥqīq
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُحَقِّق‎ muḥaqqiq
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُحَقَّق‎ muḥaqqaq
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	حَقَّقْتُ‎ ḥaqqaqtu	حَقَّقْتَ‎ ḥaqqaqta	حَقَّقَ ḥaqqaqa		حَقَّقْتُمَا‎ ḥaqqaqtumā	حَقَّقَا‎ ḥaqqaqā		حَقَّقْنَا‎ ḥaqqaqnā	حَقَّقْتُمْ‎ ḥaqqaqtum	حَقَّقُوا‎ ḥaqqaqū
	nőnem		حَقَّقْتِ‎ ḥaqqaqti	حَقَّقَتْ‎ ḥaqqaqat			حَقَّقَتَا‎ ḥaqqaqatā			حَقَّقْتُنَّ‎ ḥaqqaqtunna	حَقَّقْنَ‎ ḥaqqaqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُحَقِّقُ‎ ʔuḥaqqiqu	تُحَقِّقُ‎ tuḥaqqiqu	يُحَقِّقُ‎ yuḥaqqiqu		تُحَقِّقَانِ‎ tuḥaqqiqāni	يُحَقِّقَانِ‎ yuḥaqqiqāni		نُحَقِّقُ‎ nuḥaqqiqu	تُحَقِّقُونَ‎ tuḥaqqiqūna	يُحَقِّقُونَ‎ yuḥaqqiqūna
	nőnem		تُحَقِّقِينَ‎ tuḥaqqiqīna	تُحَقِّقُ‎ tuḥaqqiqu			تُحَقِّقَانِ‎ tuḥaqqiqāni			تُحَقِّقْنَ‎ tuḥaqqiqna	يُحَقِّقْنَ‎ yuḥaqqiqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُحَقِّقَ‎ ʔuḥaqqiqa	تُحَقِّقَ‎ tuḥaqqiqa	يُحَقِّقَ‎ yuḥaqqiqa		تُحَقِّقَا‎ tuḥaqqiqā	يُحَقِّقَا‎ yuḥaqqiqā		نُحَقِّقَ‎ nuḥaqqiqa	تُحَقِّقُوا‎ tuḥaqqiqū	يُحَقِّقُوا‎ yuḥaqqiqū
	nőnem		تُحَقِّقِي‎ tuḥaqqiqī	تُحَقِّقَ‎ tuḥaqqiqa			تُحَقِّقَا‎ tuḥaqqiqā			تُحَقِّقْنَ‎ tuḥaqqiqna	يُحَقِّقْنَ‎ yuḥaqqiqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُحَقِّقْ‎ ʔuḥaqqiq	تُحَقِّقْ‎ tuḥaqqiq	يُحَقِّقْ‎ yuḥaqqiq		تُحَقِّقَا‎ tuḥaqqiqā	يُحَقِّقَا‎ yuḥaqqiqā		نُحَقِّقْ‎ nuḥaqqiq	تُحَقِّقُوا‎ tuḥaqqiqū	يُحَقِّقُوا‎ yuḥaqqiqū
	nőnem		تُحَقِّقِي‎ tuḥaqqiqī	تُحَقِّقْ‎ tuḥaqqiq			تُحَقِّقَا‎ tuḥaqqiqā			تُحَقِّقْنَ‎ tuḥaqqiqna	يُحَقِّقْنَ‎ yuḥaqqiqna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		حَقِّقْ ḥaqqiq			حَقِّقَا‎ ḥaqqiqā				حَقِّقُوا‎ ḥaqqiqū
	nőnem		حَقِّقِي‎ ḥaqqiqī							حَقِّقْنَ‎ ḥaqqiqna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	حُقِّقْتُ‎ ḥuqqiqtu	حُقِّقْتَ‎ ḥuqqiqta	حُقِّقَ ḥuqqiqa		حُقِّقْتُمَا‎ ḥuqqiqtumā	حُقِّقَا‎ ḥuqqiqā		حُقِّقْنَا‎ ḥuqqiqnā	حُقِّقْتُمْ‎ ḥuqqiqtum	حُقِّقُوا‎ ḥuqqiqū
	nőnem		حُقِّقْتِ‎ ḥuqqiqti	حُقِّقَتْ‎ ḥuqqiqat			حُقِّقَتَا‎ ḥuqqiqatā			حُقِّقْتُنَّ‎ ḥuqqiqtunna	حُقِّقْنَ‎ ḥuqqiqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُحَقَّقُ‎ ʔuḥaqqaqu	تُحَقَّقُ‎ tuḥaqqaqu	يُحَقَّقُ‎ yuḥaqqaqu		تُحَقَّقَانِ‎ tuḥaqqaqāni	يُحَقَّقَانِ‎ yuḥaqqaqāni		نُحَقَّقُ‎ nuḥaqqaqu	تُحَقَّقُونَ‎ tuḥaqqaqūna	يُحَقَّقُونَ‎ yuḥaqqaqūna
	nőnem		تُحَقَّقِينَ‎ tuḥaqqaqīna	تُحَقَّقُ‎ tuḥaqqaqu			تُحَقَّقَانِ‎ tuḥaqqaqāni			تُحَقَّقْنَ‎ tuḥaqqaqna	يُحَقَّقْنَ‎ yuḥaqqaqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُحَقَّقَ‎ ʔuḥaqqaqa	تُحَقَّقَ‎ tuḥaqqaqa	يُحَقَّقَ‎ yuḥaqqaqa		تُحَقَّقَا‎ tuḥaqqaqā	يُحَقَّقَا‎ yuḥaqqaqā		نُحَقَّقَ‎ nuḥaqqaqa	تُحَقَّقُوا‎ tuḥaqqaqū	يُحَقَّقُوا‎ yuḥaqqaqū
	nőnem		تُحَقَّقِي‎ tuḥaqqaqī	تُحَقَّقَ‎ tuḥaqqaqa			تُحَقَّقَا‎ tuḥaqqaqā			تُحَقَّقْنَ‎ tuḥaqqaqna	يُحَقَّقْنَ‎ yuḥaqqaqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُحَقَّقْ‎ ʔuḥaqqaq	تُحَقَّقْ‎ tuḥaqqaq	يُحَقَّقْ‎ yuḥaqqaq		تُحَقَّقَا‎ tuḥaqqaqā	يُحَقَّقَا‎ yuḥaqqaqā		نُحَقَّقْ‎ nuḥaqqaq	تُحَقَّقُوا‎ tuḥaqqaqū	يُحَقَّقُوا‎ yuḥaqqaqū
	nőnem		تُحَقَّقِي‎ tuḥaqqaqī	تُحَقَّقْ‎ tuḥaqqaq			تُحَقَّقَا‎ tuḥaqqaqā			تُحَقَّقْنَ‎ tuḥaqqaqna	يُحَقَّقْنَ‎ yuḥaqqaqna

További információk

• حقق - Google Translate (ar-hu)
• حقق - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• حقق - DeepL Translator (ar-hu)
• حقق - Reverso Context (ar-en)
• حقق - BARS (ar-ru)
• حقق - almaany
• حقق - Arabic Lexicon
• حقق - PONS (ar-en)
• حقق - Langenscheidt (ar-de)
• حقق - Wikidata
• حقق - Wikipédia (arab)