ذميم
Arab
Melléknév
ذَمِيم • (ḏamīm)
- rút, csúnya, undorító
- رَفَضَ الشَّابُ الاِنْجِرَارَ إِلَى الأَفْعَالِ الذَّمِيمَةِ التِي تُفْسِدُ الشَّخْصِيَّةَ.
- rafaḍa š-šābu l-injirāra ʔilā l-ʔafʕāli ḏ-ḏamīmati t-tī tufsidu š-šaḵṣiyyata.
- A fiatal elutasította, hogy alantas cselekedetekbe keveredjen, amelyek tönkreteszik a személyiséget.
- فِي القِصَصِ الخُرَافِيَّةِ، غَالِبًا مَا يَكُونُ الشَّرِيرُ شَخْصِيَّةً ذَمِيمَةً تُعَلِّمُ الأَطْفَالَ درُوسًا أَخْلَاقِيَّةً.
- fī l-qiṣaṣi l-ḵurāfiyyati, ḡāliban mā yakūnu š-šarīru šaḵṣiyyatan ḏamīmatan tuʕallimu l-ʔaṭfāla drūsan ʔaḵlāqiyyatan.
- A mesékben gyakran a gonosz egy aljas karakter, aki erkölcsi leckéket tanít a gyerekeknek.
- يَتَجَنَّبُ القَائِدُ الصَّالِحُ الإِغْرَاءَاتِ الذَّمِيمَةَ التِي تُؤَدِّي إِلَى الفَسَادِ وَالظُّلْمِ.
- yatajannabu l-qāʔidu ṣ-ṣāliḥu l-ʔiḡrāʔāti ḏ-ḏamīmata t-tī tuʔaddī ʔilā l-fasādi wālẓẓulmi.
- A jó vezető elkerüli az alantas kísértéseket, amelyek korrupcióhoz és igazságtalansághoz vezetnek.