رتب

Arab

Ige

رَتَّبَ • (rattaba) II, folyamatos يُرَتِّبُ‎‎ (yurattibu), gyök: ر ت ب)

1. rendez
2. elrendez
3. rendet rak

رَتَّبَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَرْتِيب‎ tartīb
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُرَتِّب‎ murattib
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُرَتَّب‎ murattab
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	رَتَّبْتُ‎ rattabtu	رَتَّبْتَ‎ rattabta	رَتَّبَ rattaba		رَتَّبْتُمَا‎ rattabtumā	رَتَّبَا‎ rattabā		رَتَّبْنَا‎ rattabnā	رَتَّبْتُمْ‎ rattabtum	رَتَّبُوا‎ rattabū
	nőnem		رَتَّبْتِ‎ rattabti	رَتَّبَتْ‎ rattabat			رَتَّبَتَا‎ rattabatā			رَتَّبْتُنَّ‎ rattabtunna	رَتَّبْنَ‎ rattabna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُرَتِّبُ‎ ʔurattibu	تُرَتِّبُ‎ turattibu	يُرَتِّبُ‎ yurattibu		تُرَتِّبَانِ‎ turattibāni	يُرَتِّبَانِ‎ yurattibāni		نُرَتِّبُ‎ nurattibu	تُرَتِّبُونَ‎ turattibūna	يُرَتِّبُونَ‎ yurattibūna
	nőnem		تُرَتِّبِينَ‎ turattibīna	تُرَتِّبُ‎ turattibu			تُرَتِّبَانِ‎ turattibāni			تُرَتِّبْنَ‎ turattibna	يُرَتِّبْنَ‎ yurattibna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُرَتِّبَ‎ ʔurattiba	تُرَتِّبَ‎ turattiba	يُرَتِّبَ‎ yurattiba		تُرَتِّبَا‎ turattibā	يُرَتِّبَا‎ yurattibā		نُرَتِّبَ‎ nurattiba	تُرَتِّبُوا‎ turattibū	يُرَتِّبُوا‎ yurattibū
	nőnem		تُرَتِّبِي‎ turattibī	تُرَتِّبَ‎ turattiba			تُرَتِّبَا‎ turattibā			تُرَتِّبْنَ‎ turattibna	يُرَتِّبْنَ‎ yurattibna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُرَتِّبْ‎ ʔurattib	تُرَتِّبْ‎ turattib	يُرَتِّبْ‎ yurattib		تُرَتِّبَا‎ turattibā	يُرَتِّبَا‎ yurattibā		نُرَتِّبْ‎ nurattib	تُرَتِّبُوا‎ turattibū	يُرَتِّبُوا‎ yurattibū
	nőnem		تُرَتِّبِي‎ turattibī	تُرَتِّبْ‎ turattib			تُرَتِّبَا‎ turattibā			تُرَتِّبْنَ‎ turattibna	يُرَتِّبْنَ‎ yurattibna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		رَتِّبْ rattib			رَتِّبَا‎ rattibā				رَتِّبُوا‎ rattibū
	nőnem		رَتِّبِي‎ rattibī							رَتِّبْنَ‎ rattibna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	رُتِّبْتُ‎ ruttibtu	رُتِّبْتَ‎ ruttibta	رُتِّبَ ruttiba		رُتِّبْتُمَا‎ ruttibtumā	رُتِّبَا‎ ruttibā		رُتِّبْنَا‎ ruttibnā	رُتِّبْتُمْ‎ ruttibtum	رُتِّبُوا‎ ruttibū
	nőnem		رُتِّبْتِ‎ ruttibti	رُتِّبَتْ‎ ruttibat			رُتِّبَتَا‎ ruttibatā			رُتِّبْتُنَّ‎ ruttibtunna	رُتِّبْنَ‎ ruttibna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُرَتَّبُ‎ ʔurattabu	تُرَتَّبُ‎ turattabu	يُرَتَّبُ‎ yurattabu		تُرَتَّبَانِ‎ turattabāni	يُرَتَّبَانِ‎ yurattabāni		نُرَتَّبُ‎ nurattabu	تُرَتَّبُونَ‎ turattabūna	يُرَتَّبُونَ‎ yurattabūna
	nőnem		تُرَتَّبِينَ‎ turattabīna	تُرَتَّبُ‎ turattabu			تُرَتَّبَانِ‎ turattabāni			تُرَتَّبْنَ‎ turattabna	يُرَتَّبْنَ‎ yurattabna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُرَتَّبَ‎ ʔurattaba	تُرَتَّبَ‎ turattaba	يُرَتَّبَ‎ yurattaba		تُرَتَّبَا‎ turattabā	يُرَتَّبَا‎ yurattabā		نُرَتَّبَ‎ nurattaba	تُرَتَّبُوا‎ turattabū	يُرَتَّبُوا‎ yurattabū
	nőnem		تُرَتَّبِي‎ turattabī	تُرَتَّبَ‎ turattaba			تُرَتَّبَا‎ turattabā			تُرَتَّبْنَ‎ turattabna	يُرَتَّبْنَ‎ yurattabna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُرَتَّبْ‎ ʔurattab	تُرَتَّبْ‎ turattab	يُرَتَّبْ‎ yurattab		تُرَتَّبَا‎ turattabā	يُرَتَّبَا‎ yurattabā		نُرَتَّبْ‎ nurattab	تُرَتَّبُوا‎ turattabū	يُرَتَّبُوا‎ yurattabū
	nőnem		تُرَتَّبِي‎ turattabī	تُرَتَّبْ‎ turattab			تُرَتَّبَا‎ turattabā			تُرَتَّبْنَ‎ turattabna	يُرَتَّبْنَ‎ yurattabna

További információk

• رتب - Google Translate (ar-hu)
• رتب - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• رتب - DeepL Translator (ar-hu)
• رتب - Reverso Context (ar-en)
• رتب - BARS (ar-ru)
• رتب - almaany
• رتب - Arabic Lexicon
• رتب - PONS (ar-en)
• رتب - Langenscheidt (ar-de)
• رتب - Wikidata
• رتب - Wikipédia (arab)