زاول

Arab

Ige

زَاوَلَ • (zāwala) III, folyamatos يُزَاوِلُ‎‎ (yuzāwilu), gyök: ز و ل)

1. űz (ipart, mesterséget)

   زَاوَلَ الطَّالِبُ فِي الرِّيَاضِيَّاتِ لِيُحَسِّنَ مَهَارَاتِهِ.

   zāwala ṭ-ṭālibu fī r-riyāḍiyyāti liyuḥassina mahārātihi.

   A diák matematikát tanult, hogy javítsa a készségeit.

   زَاوَلَتِ الشَّرِكَةُ أَعْمَالًا تِجَارِيَّةً فِي أَسْوَاقٍ جَدِيدَةٍ.

   zāwalati š-šarikatu ʔaʕmālan tijāriyyatan fī ʔaswāqin jadīdatin.

   A vállalat új piacokon folytatott kereskedelmi tevékenységet.

   Szinonima: مَارَسَ‎ (mārasa), عَالَجَ‎ (ʕālaja)

Igeragozás

زَاوَلَ

ragozása (III igetörzs erős)

igéből képzett főnevek الْمَصَادِر						مُزَاوَلَة‎ or زِوَال‎ muzāwala or ziwāl
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُزَاوِل‎ muzāwil
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُزَاوَل‎ muzāwal
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	زَاوَلْتُ‎ zāwaltu	زَاوَلْتَ‎ zāwalta	زَاوَلَ zāwala		زَاوَلْتُمَا‎ zāwaltumā	زَاوَلَا‎ zāwalā		زَاوَلْنَا‎ zāwalnā	زَاوَلْتُمْ‎ zāwaltum	زَاوَلُوا‎ zāwalū
	nőnem		زَاوَلْتِ‎ zāwalti	زَاوَلَتْ‎ zāwalat			زَاوَلَتَا‎ zāwalatā			زَاوَلْتُنَّ‎ zāwaltunna	زَاوَلْنَ‎ zāwalna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُزَاوِلُ‎ ʔuzāwilu	تُزَاوِلُ‎ tuzāwilu	يُزَاوِلُ‎ yuzāwilu		تُزَاوِلَانِ‎ tuzāwilāni	يُزَاوِلَانِ‎ yuzāwilāni		نُزَاوِلُ‎ nuzāwilu	تُزَاوِلُونَ‎ tuzāwilūna	يُزَاوِلُونَ‎ yuzāwilūna
	nőnem		تُزَاوِلِينَ‎ tuzāwilīna	تُزَاوِلُ‎ tuzāwilu			تُزَاوِلَانِ‎ tuzāwilāni			تُزَاوِلْنَ‎ tuzāwilna	يُزَاوِلْنَ‎ yuzāwilna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُزَاوِلَ‎ ʔuzāwila	تُزَاوِلَ‎ tuzāwila	يُزَاوِلَ‎ yuzāwila		تُزَاوِلَا‎ tuzāwilā	يُزَاوِلَا‎ yuzāwilā		نُزَاوِلَ‎ nuzāwila	تُزَاوِلُوا‎ tuzāwilū	يُزَاوِلُوا‎ yuzāwilū
	nőnem		تُزَاوِلِي‎ tuzāwilī	تُزَاوِلَ‎ tuzāwila			تُزَاوِلَا‎ tuzāwilā			تُزَاوِلْنَ‎ tuzāwilna	يُزَاوِلْنَ‎ yuzāwilna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُزَاوِلْ‎ ʔuzāwil	تُزَاوِلْ‎ tuzāwil	يُزَاوِلْ‎ yuzāwil		تُزَاوِلَا‎ tuzāwilā	يُزَاوِلَا‎ yuzāwilā		نُزَاوِلْ‎ nuzāwil	تُزَاوِلُوا‎ tuzāwilū	يُزَاوِلُوا‎ yuzāwilū
	nőnem		تُزَاوِلِي‎ tuzāwilī	تُزَاوِلْ‎ tuzāwil			تُزَاوِلَا‎ tuzāwilā			تُزَاوِلْنَ‎ tuzāwilna	يُزَاوِلْنَ‎ yuzāwilna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		زَاوِلْ zāwil			زَاوِلَا‎ zāwilā				زَاوِلُوا‎ zāwilū
	nőnem		زَاوِلِي‎ zāwilī							زَاوِلْنَ‎ zāwilna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	زُووِلْتُ‎ zūwiltu	زُووِلْتَ‎ zūwilta	زُووِلَ‎ zūwila		زُووِلْتُمَا‎ zūwiltumā	زُووِلَا‎ zūwilā		زُووِلْنَا‎ zūwilnā	زُووِلْتُمْ‎ zūwiltum	زُووِلُوا‎ zūwilū
	nőnem		زُووِلْتِ‎ zūwilti	زُووِلَتْ‎ zūwilat			زُووِلَتَا‎ zūwilatā			زُووِلْتُنَّ‎ zūwiltunna	زُووِلْنَ‎ zūwilna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُزَاوَلُ‎ ʔuzāwalu	تُزَاوَلُ‎ tuzāwalu	يُزَاوَلُ‎ yuzāwalu		تُزَاوَلَانِ‎ tuzāwalāni	يُزَاوَلَانِ‎ yuzāwalāni		نُزَاوَلُ‎ nuzāwalu	تُزَاوَلُونَ‎ tuzāwalūna	يُزَاوَلُونَ‎ yuzāwalūna
	nőnem		تُزَاوَلِينَ‎ tuzāwalīna	تُزَاوَلُ‎ tuzāwalu			تُزَاوَلَانِ‎ tuzāwalāni			تُزَاوَلْنَ‎ tuzāwalna	يُزَاوَلْنَ‎ yuzāwalna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُزَاوَلَ‎ ʔuzāwala	تُزَاوَلَ‎ tuzāwala	يُزَاوَلَ‎ yuzāwala		تُزَاوَلَا‎ tuzāwalā	يُزَاوَلَا‎ yuzāwalā		نُزَاوَلَ‎ nuzāwala	تُزَاوَلُوا‎ tuzāwalū	يُزَاوَلُوا‎ yuzāwalū
	nőnem		تُزَاوَلِي‎ tuzāwalī	تُزَاوَلَ‎ tuzāwala			تُزَاوَلَا‎ tuzāwalā			تُزَاوَلْنَ‎ tuzāwalna	يُزَاوَلْنَ‎ yuzāwalna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُزَاوَلْ‎ ʔuzāwal	تُزَاوَلْ‎ tuzāwal	يُزَاوَلْ‎ yuzāwal		تُزَاوَلَا‎ tuzāwalā	يُزَاوَلَا‎ yuzāwalā		نُزَاوَلْ‎ nuzāwal	تُزَاوَلُوا‎ tuzāwalū	يُزَاوَلُوا‎ yuzāwalū
	nőnem		تُزَاوَلِي‎ tuzāwalī	تُزَاوَلْ‎ tuzāwal			تُزَاوَلَا‎ tuzāwalā			تُزَاوَلْنَ‎ tuzāwalna	يُزَاوَلْنَ‎ yuzāwalna

További információk

• زاول - Google Translate (ar-hu)
• زاول - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• زاول - DeepL Translator (ar-hu)
• زاول - Reverso Context (ar-en)
• زاول - BARS (ar-ru)
• زاول - almaany
• زاول - Arabic Lexicon
• زاول - PONS (ar-en)
• زاول - Langenscheidt (ar-de)
• زاول - Wikidata
• زاول - Wikipédia (arab)