ساوق

Arab

Ige

سَاوَقَ • (sāwaqa) III, folyamatos يُسَاوِقُ‎‎ (yusāwiqu), gyök: س و ق)

1. ?

Igeragozás

سَاوَقَ

ragozása (III igetörzs erős)

igéből képzett főnevek الْمَصَادِر						مُسَاوَقَة‎ or سِوَاق‎ musāwaqa or siwāq
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُسَاوِق‎ musāwiq
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُسَاوَق‎ musāwaq
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	سَاوَقْتُ‎ sāwaqtu	سَاوَقْتَ‎ sāwaqta	سَاوَقَ sāwaqa		سَاوَقْتُمَا‎ sāwaqtumā	سَاوَقَا‎ sāwaqā		سَاوَقْنَا‎ sāwaqnā	سَاوَقْتُمْ‎ sāwaqtum	سَاوَقُوا‎ sāwaqū
	nőnem		سَاوَقْتِ‎ sāwaqti	سَاوَقَتْ‎ sāwaqat			سَاوَقَتَا‎ sāwaqatā			سَاوَقْتُنَّ‎ sāwaqtunna	سَاوَقْنَ‎ sāwaqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُسَاوِقُ‎ ʔusāwiqu	تُسَاوِقُ‎ tusāwiqu	يُسَاوِقُ‎ yusāwiqu		تُسَاوِقَانِ‎ tusāwiqāni	يُسَاوِقَانِ‎ yusāwiqāni		نُسَاوِقُ‎ nusāwiqu	تُسَاوِقُونَ‎ tusāwiqūna	يُسَاوِقُونَ‎ yusāwiqūna
	nőnem		تُسَاوِقِينَ‎ tusāwiqīna	تُسَاوِقُ‎ tusāwiqu			تُسَاوِقَانِ‎ tusāwiqāni			تُسَاوِقْنَ‎ tusāwiqna	يُسَاوِقْنَ‎ yusāwiqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُسَاوِقَ‎ ʔusāwiqa	تُسَاوِقَ‎ tusāwiqa	يُسَاوِقَ‎ yusāwiqa		تُسَاوِقَا‎ tusāwiqā	يُسَاوِقَا‎ yusāwiqā		نُسَاوِقَ‎ nusāwiqa	تُسَاوِقُوا‎ tusāwiqū	يُسَاوِقُوا‎ yusāwiqū
	nőnem		تُسَاوِقِي‎ tusāwiqī	تُسَاوِقَ‎ tusāwiqa			تُسَاوِقَا‎ tusāwiqā			تُسَاوِقْنَ‎ tusāwiqna	يُسَاوِقْنَ‎ yusāwiqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُسَاوِقْ‎ ʔusāwiq	تُسَاوِقْ‎ tusāwiq	يُسَاوِقْ‎ yusāwiq		تُسَاوِقَا‎ tusāwiqā	يُسَاوِقَا‎ yusāwiqā		نُسَاوِقْ‎ nusāwiq	تُسَاوِقُوا‎ tusāwiqū	يُسَاوِقُوا‎ yusāwiqū
	nőnem		تُسَاوِقِي‎ tusāwiqī	تُسَاوِقْ‎ tusāwiq			تُسَاوِقَا‎ tusāwiqā			تُسَاوِقْنَ‎ tusāwiqna	يُسَاوِقْنَ‎ yusāwiqna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		سَاوِقْ sāwiq			سَاوِقَا‎ sāwiqā				سَاوِقُوا‎ sāwiqū
	nőnem		سَاوِقِي‎ sāwiqī							سَاوِقْنَ‎ sāwiqna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	سُووِقْتُ‎ sūwiqtu	سُووِقْتَ‎ sūwiqta	سُووِقَ‎ sūwiqa		سُووِقْتُمَا‎ sūwiqtumā	سُووِقَا‎ sūwiqā		سُووِقْنَا‎ sūwiqnā	سُووِقْتُمْ‎ sūwiqtum	سُووِقُوا‎ sūwiqū
	nőnem		سُووِقْتِ‎ sūwiqti	سُووِقَتْ‎ sūwiqat			سُووِقَتَا‎ sūwiqatā			سُووِقْتُنَّ‎ sūwiqtunna	سُووِقْنَ‎ sūwiqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُسَاوَقُ‎ ʔusāwaqu	تُسَاوَقُ‎ tusāwaqu	يُسَاوَقُ‎ yusāwaqu		تُسَاوَقَانِ‎ tusāwaqāni	يُسَاوَقَانِ‎ yusāwaqāni		نُسَاوَقُ‎ nusāwaqu	تُسَاوَقُونَ‎ tusāwaqūna	يُسَاوَقُونَ‎ yusāwaqūna
	nőnem		تُسَاوَقِينَ‎ tusāwaqīna	تُسَاوَقُ‎ tusāwaqu			تُسَاوَقَانِ‎ tusāwaqāni			تُسَاوَقْنَ‎ tusāwaqna	يُسَاوَقْنَ‎ yusāwaqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُسَاوَقَ‎ ʔusāwaqa	تُسَاوَقَ‎ tusāwaqa	يُسَاوَقَ‎ yusāwaqa		تُسَاوَقَا‎ tusāwaqā	يُسَاوَقَا‎ yusāwaqā		نُسَاوَقَ‎ nusāwaqa	تُسَاوَقُوا‎ tusāwaqū	يُسَاوَقُوا‎ yusāwaqū
	nőnem		تُسَاوَقِي‎ tusāwaqī	تُسَاوَقَ‎ tusāwaqa			تُسَاوَقَا‎ tusāwaqā			تُسَاوَقْنَ‎ tusāwaqna	يُسَاوَقْنَ‎ yusāwaqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُسَاوَقْ‎ ʔusāwaq	تُسَاوَقْ‎ tusāwaq	يُسَاوَقْ‎ yusāwaq		تُسَاوَقَا‎ tusāwaqā	يُسَاوَقَا‎ yusāwaqā		نُسَاوَقْ‎ nusāwaq	تُسَاوَقُوا‎ tusāwaqū	يُسَاوَقُوا‎ yusāwaqū
	nőnem		تُسَاوَقِي‎ tusāwaqī	تُسَاوَقْ‎ tusāwaq			تُسَاوَقَا‎ tusāwaqā			تُسَاوَقْنَ‎ tusāwaqna	يُسَاوَقْنَ‎ yusāwaqna

További információk

• ساوق - Google Translate (ar-hu)
• ساوق - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• ساوق - DeepL Translator (ar-hu)
• ساوق - Reverso Context (ar-en)
• ساوق - BARS (ar-ru)
• ساوق - almaany
• ساوق - Arabic Lexicon
• ساوق - PONS (ar-en)
• ساوق - Langenscheidt (ar-de)
• ساوق - Wikidata
• ساوق - Wikipédia (arab)