شارك

Arab

Ige

شَارَكَ • (šāraka) III, folyamatos يُشَارِكُ‎‎ (yušāriku), gyök: ش ر ك)

1. közreműködik, részt vesz vmiben

   شَارَكَ الطُّلَّابُ فِي مُسَابَقَةِ العِلْمِ وَقَدَّمُوا مَشَارِيعَ مُبْتَكَرَةً.

   šāraka ṭ-ṭullābu fī musābaqati l-ʕilmi waqaddamū mašārīʕa mubtakaratan.

   A diákok részt vettek a tudományos versenyen, és innovatív projekteket mutattak be.

شَارَكَ

ragozása (III igetörzs erős)

igéből képzett főnevek الْمَصَادِر						مُشَارَكَة‎ or شِرَاك‎ mušāraka or širāk
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُشَارِك‎ mušārik
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُشَارَك‎ mušārak
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	شَارَكْتُ‎ šāraktu	شَارَكْتَ‎ šārakta	شَارَكَ šāraka		شَارَكْتُمَا‎ šāraktumā	شَارَكَا‎ šārakā		شَارَكْنَا‎ šāraknā	شَارَكْتُمْ‎ šāraktum	شَارَكُوا‎ šārakū
	nőnem		شَارَكْتِ‎ šārakti	شَارَكَتْ‎ šārakat			شَارَكَتَا‎ šārakatā			شَارَكْتُنَّ‎ šāraktunna	شَارَكْنَ‎ šārakna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُشَارِكُ‎ ʔušāriku	تُشَارِكُ‎ tušāriku	يُشَارِكُ‎ yušāriku		تُشَارِكَانِ‎ tušārikāni	يُشَارِكَانِ‎ yušārikāni		نُشَارِكُ‎ nušāriku	تُشَارِكُونَ‎ tušārikūna	يُشَارِكُونَ‎ yušārikūna
	nőnem		تُشَارِكِينَ‎ tušārikīna	تُشَارِكُ‎ tušāriku			تُشَارِكَانِ‎ tušārikāni			تُشَارِكْنَ‎ tušārikna	يُشَارِكْنَ‎ yušārikna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُشَارِكَ‎ ʔušārika	تُشَارِكَ‎ tušārika	يُشَارِكَ‎ yušārika		تُشَارِكَا‎ tušārikā	يُشَارِكَا‎ yušārikā		نُشَارِكَ‎ nušārika	تُشَارِكُوا‎ tušārikū	يُشَارِكُوا‎ yušārikū
	nőnem		تُشَارِكِي‎ tušārikī	تُشَارِكَ‎ tušārika			تُشَارِكَا‎ tušārikā			تُشَارِكْنَ‎ tušārikna	يُشَارِكْنَ‎ yušārikna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُشَارِكْ‎ ʔušārik	تُشَارِكْ‎ tušārik	يُشَارِكْ‎ yušārik		تُشَارِكَا‎ tušārikā	يُشَارِكَا‎ yušārikā		نُشَارِكْ‎ nušārik	تُشَارِكُوا‎ tušārikū	يُشَارِكُوا‎ yušārikū
	nőnem		تُشَارِكِي‎ tušārikī	تُشَارِكْ‎ tušārik			تُشَارِكَا‎ tušārikā			تُشَارِكْنَ‎ tušārikna	يُشَارِكْنَ‎ yušārikna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		شَارِكْ šārik			شَارِكَا‎ šārikā				شَارِكُوا‎ šārikū
	nőnem		شَارِكِي‎ šārikī							شَارِكْنَ‎ šārikna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	شُورِكْتُ‎ šūriktu	شُورِكْتَ‎ šūrikta	شُورِكَ‎ šūrika		شُورِكْتُمَا‎ šūriktumā	شُورِكَا‎ šūrikā		شُورِكْنَا‎ šūriknā	شُورِكْتُمْ‎ šūriktum	شُورِكُوا‎ šūrikū
	nőnem		شُورِكْتِ‎ šūrikti	شُورِكَتْ‎ šūrikat			شُورِكَتَا‎ šūrikatā			شُورِكْتُنَّ‎ šūriktunna	شُورِكْنَ‎ šūrikna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُشَارَكُ‎ ʔušāraku	تُشَارَكُ‎ tušāraku	يُشَارَكُ‎ yušāraku		تُشَارَكَانِ‎ tušārakāni	يُشَارَكَانِ‎ yušārakāni		نُشَارَكُ‎ nušāraku	تُشَارَكُونَ‎ tušārakūna	يُشَارَكُونَ‎ yušārakūna
	nőnem		تُشَارَكِينَ‎ tušārakīna	تُشَارَكُ‎ tušāraku			تُشَارَكَانِ‎ tušārakāni			تُشَارَكْنَ‎ tušārakna	يُشَارَكْنَ‎ yušārakna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُشَارَكَ‎ ʔušāraka	تُشَارَكَ‎ tušāraka	يُشَارَكَ‎ yušāraka		تُشَارَكَا‎ tušārakā	يُشَارَكَا‎ yušārakā		نُشَارَكَ‎ nušāraka	تُشَارَكُوا‎ tušārakū	يُشَارَكُوا‎ yušārakū
	nőnem		تُشَارَكِي‎ tušārakī	تُشَارَكَ‎ tušāraka			تُشَارَكَا‎ tušārakā			تُشَارَكْنَ‎ tušārakna	يُشَارَكْنَ‎ yušārakna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُشَارَكْ‎ ʔušārak	تُشَارَكْ‎ tušārak	يُشَارَكْ‎ yušārak		تُشَارَكَا‎ tušārakā	يُشَارَكَا‎ yušārakā		نُشَارَكْ‎ nušārak	تُشَارَكُوا‎ tušārakū	يُشَارَكُوا‎ yušārakū
	nőnem		تُشَارَكِي‎ tušārakī	تُشَارَكْ‎ tušārak			تُشَارَكَا‎ tušārakā			تُشَارَكْنَ‎ tušārakna	يُشَارَكْنَ‎ yušārakna

További információk

• شارك - Google Translate (ar-hu)
• شارك - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• شارك - DeepL Translator (ar-hu)
• شارك - Reverso Context (ar-en)
• شارك - BARS (ar-ru)
• شارك - almaany
• شارك - Arabic Lexicon
• شارك - PONS (ar-en)
• شارك - Langenscheidt (ar-de)
• شارك - Wikidata
• شارك - Wikipédia (arab)