شاغل

Arab

Ige

شَاغَلَ • (šāḡala) III, folyamatos يُشَاغِلُ‎‎ (yušāḡilu), gyök: ش غ ل)

1. ?

Igeragozás

شَاغَلَ

ragozása (III igetörzs erős)

igéből képzett főnevek الْمَصَادِر						مُشَاغَلَة‎ or شِغَال‎ mušāḡala or šiḡāl
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُشَاغِل‎ mušāḡil
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُشَاغَل‎ mušāḡal
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	شَاغَلْتُ‎ šāḡaltu	شَاغَلْتَ‎ šāḡalta	شَاغَلَ šāḡala		شَاغَلْتُمَا‎ šāḡaltumā	شَاغَلَا‎ šāḡalā		شَاغَلْنَا‎ šāḡalnā	شَاغَلْتُمْ‎ šāḡaltum	شَاغَلُوا‎ šāḡalū
	nőnem		شَاغَلْتِ‎ šāḡalti	شَاغَلَتْ‎ šāḡalat			شَاغَلَتَا‎ šāḡalatā			شَاغَلْتُنَّ‎ šāḡaltunna	شَاغَلْنَ‎ šāḡalna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُشَاغِلُ‎ ʔušāḡilu	تُشَاغِلُ‎ tušāḡilu	يُشَاغِلُ‎ yušāḡilu		تُشَاغِلَانِ‎ tušāḡilāni	يُشَاغِلَانِ‎ yušāḡilāni		نُشَاغِلُ‎ nušāḡilu	تُشَاغِلُونَ‎ tušāḡilūna	يُشَاغِلُونَ‎ yušāḡilūna
	nőnem		تُشَاغِلِينَ‎ tušāḡilīna	تُشَاغِلُ‎ tušāḡilu			تُشَاغِلَانِ‎ tušāḡilāni			تُشَاغِلْنَ‎ tušāḡilna	يُشَاغِلْنَ‎ yušāḡilna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُشَاغِلَ‎ ʔušāḡila	تُشَاغِلَ‎ tušāḡila	يُشَاغِلَ‎ yušāḡila		تُشَاغِلَا‎ tušāḡilā	يُشَاغِلَا‎ yušāḡilā		نُشَاغِلَ‎ nušāḡila	تُشَاغِلُوا‎ tušāḡilū	يُشَاغِلُوا‎ yušāḡilū
	nőnem		تُشَاغِلِي‎ tušāḡilī	تُشَاغِلَ‎ tušāḡila			تُشَاغِلَا‎ tušāḡilā			تُشَاغِلْنَ‎ tušāḡilna	يُشَاغِلْنَ‎ yušāḡilna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُشَاغِلْ‎ ʔušāḡil	تُشَاغِلْ‎ tušāḡil	يُشَاغِلْ‎ yušāḡil		تُشَاغِلَا‎ tušāḡilā	يُشَاغِلَا‎ yušāḡilā		نُشَاغِلْ‎ nušāḡil	تُشَاغِلُوا‎ tušāḡilū	يُشَاغِلُوا‎ yušāḡilū
	nőnem		تُشَاغِلِي‎ tušāḡilī	تُشَاغِلْ‎ tušāḡil			تُشَاغِلَا‎ tušāḡilā			تُشَاغِلْنَ‎ tušāḡilna	يُشَاغِلْنَ‎ yušāḡilna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		شَاغِلْ šāḡil			شَاغِلَا‎ šāḡilā				شَاغِلُوا‎ šāḡilū
	nőnem		شَاغِلِي‎ šāḡilī							شَاغِلْنَ‎ šāḡilna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	شُوغِلْتُ‎ šūḡiltu	شُوغِلْتَ‎ šūḡilta	شُوغِلَ‎ šūḡila		شُوغِلْتُمَا‎ šūḡiltumā	شُوغِلَا‎ šūḡilā		شُوغِلْنَا‎ šūḡilnā	شُوغِلْتُمْ‎ šūḡiltum	شُوغِلُوا‎ šūḡilū
	nőnem		شُوغِلْتِ‎ šūḡilti	شُوغِلَتْ‎ šūḡilat			شُوغِلَتَا‎ šūḡilatā			شُوغِلْتُنَّ‎ šūḡiltunna	شُوغِلْنَ‎ šūḡilna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُشَاغَلُ‎ ʔušāḡalu	تُشَاغَلُ‎ tušāḡalu	يُشَاغَلُ‎ yušāḡalu		تُشَاغَلَانِ‎ tušāḡalāni	يُشَاغَلَانِ‎ yušāḡalāni		نُشَاغَلُ‎ nušāḡalu	تُشَاغَلُونَ‎ tušāḡalūna	يُشَاغَلُونَ‎ yušāḡalūna
	nőnem		تُشَاغَلِينَ‎ tušāḡalīna	تُشَاغَلُ‎ tušāḡalu			تُشَاغَلَانِ‎ tušāḡalāni			تُشَاغَلْنَ‎ tušāḡalna	يُشَاغَلْنَ‎ yušāḡalna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُشَاغَلَ‎ ʔušāḡala	تُشَاغَلَ‎ tušāḡala	يُشَاغَلَ‎ yušāḡala		تُشَاغَلَا‎ tušāḡalā	يُشَاغَلَا‎ yušāḡalā		نُشَاغَلَ‎ nušāḡala	تُشَاغَلُوا‎ tušāḡalū	يُشَاغَلُوا‎ yušāḡalū
	nőnem		تُشَاغَلِي‎ tušāḡalī	تُشَاغَلَ‎ tušāḡala			تُشَاغَلَا‎ tušāḡalā			تُشَاغَلْنَ‎ tušāḡalna	يُشَاغَلْنَ‎ yušāḡalna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُشَاغَلْ‎ ʔušāḡal	تُشَاغَلْ‎ tušāḡal	يُشَاغَلْ‎ yušāḡal		تُشَاغَلَا‎ tušāḡalā	يُشَاغَلَا‎ yušāḡalā		نُشَاغَلْ‎ nušāḡal	تُشَاغَلُوا‎ tušāḡalū	يُشَاغَلُوا‎ yušāḡalū
	nőnem		تُشَاغَلِي‎ tušāḡalī	تُشَاغَلْ‎ tušāḡal			تُشَاغَلَا‎ tušāḡalā			تُشَاغَلْنَ‎ tušāḡalna	يُشَاغَلْنَ‎ yušāḡalna

További információk

• شاغل - Google Translate (ar-hu)
• شاغل - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• شاغل - DeepL Translator (ar-hu)
• شاغل - Reverso Context (ar-en)
• شاغل - BARS (ar-ru)
• شاغل - almaany
• شاغل - Arabic Lexicon
• شاغل - PONS (ar-en)
• شاغل - Langenscheidt (ar-de)
• شاغل - Wikidata
• شاغل - Wikipédia (arab)