شرد

Arab

Ige

شَرَّدَ • (šarrada) II, folyamatos يُشَرِّدُ‎‎ (yušarridu), gyök: ش ر د)

1. hajléktalan

Igeragozás

شَرَّدَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَشْرِيد‎ tašrīd
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُشَرِّد‎ mušarrid
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُشَرَّد‎ mušarrad
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	شَرَّدْتُ‎ šarradtu	شَرَّدْتَ‎ šarradta	شَرَّدَ šarrada		شَرَّدْتُمَا‎ šarradtumā	شَرَّدَا‎ šarradā		شَرَّدْنَا‎ šarradnā	شَرَّدْتُمْ‎ šarradtum	شَرَّدُوا‎ šarradū
	nőnem		شَرَّدْتِ‎ šarradti	شَرَّدَتْ‎ šarradat			شَرَّدَتَا‎ šarradatā			شَرَّدْتُنَّ‎ šarradtunna	شَرَّدْنَ‎ šarradna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُشَرِّدُ‎ ʔušarridu	تُشَرِّدُ‎ tušarridu	يُشَرِّدُ‎ yušarridu		تُشَرِّدَانِ‎ tušarridāni	يُشَرِّدَانِ‎ yušarridāni		نُشَرِّدُ‎ nušarridu	تُشَرِّدُونَ‎ tušarridūna	يُشَرِّدُونَ‎ yušarridūna
	nőnem		تُشَرِّدِينَ‎ tušarridīna	تُشَرِّدُ‎ tušarridu			تُشَرِّدَانِ‎ tušarridāni			تُشَرِّدْنَ‎ tušarridna	يُشَرِّدْنَ‎ yušarridna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُشَرِّدَ‎ ʔušarrida	تُشَرِّدَ‎ tušarrida	يُشَرِّدَ‎ yušarrida		تُشَرِّدَا‎ tušarridā	يُشَرِّدَا‎ yušarridā		نُشَرِّدَ‎ nušarrida	تُشَرِّدُوا‎ tušarridū	يُشَرِّدُوا‎ yušarridū
	nőnem		تُشَرِّدِي‎ tušarridī	تُشَرِّدَ‎ tušarrida			تُشَرِّدَا‎ tušarridā			تُشَرِّدْنَ‎ tušarridna	يُشَرِّدْنَ‎ yušarridna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُشَرِّدْ‎ ʔušarrid	تُشَرِّدْ‎ tušarrid	يُشَرِّدْ‎ yušarrid		تُشَرِّدَا‎ tušarridā	يُشَرِّدَا‎ yušarridā		نُشَرِّدْ‎ nušarrid	تُشَرِّدُوا‎ tušarridū	يُشَرِّدُوا‎ yušarridū
	nőnem		تُشَرِّدِي‎ tušarridī	تُشَرِّدْ‎ tušarrid			تُشَرِّدَا‎ tušarridā			تُشَرِّدْنَ‎ tušarridna	يُشَرِّدْنَ‎ yušarridna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		شَرِّدْ šarrid			شَرِّدَا‎ šarridā				شَرِّدُوا‎ šarridū
	nőnem		شَرِّدِي‎ šarridī							شَرِّدْنَ‎ šarridna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	شُرِّدْتُ‎ šurridtu	شُرِّدْتَ‎ šurridta	شُرِّدَ šurrida		شُرِّدْتُمَا‎ šurridtumā	شُرِّدَا‎ šurridā		شُرِّدْنَا‎ šurridnā	شُرِّدْتُمْ‎ šurridtum	شُرِّدُوا‎ šurridū
	nőnem		شُرِّدْتِ‎ šurridti	شُرِّدَتْ‎ šurridat			شُرِّدَتَا‎ šurridatā			شُرِّدْتُنَّ‎ šurridtunna	شُرِّدْنَ‎ šurridna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُشَرَّدُ‎ ʔušarradu	تُشَرَّدُ‎ tušarradu	يُشَرَّدُ‎ yušarradu		تُشَرَّدَانِ‎ tušarradāni	يُشَرَّدَانِ‎ yušarradāni		نُشَرَّدُ‎ nušarradu	تُشَرَّدُونَ‎ tušarradūna	يُشَرَّدُونَ‎ yušarradūna
	nőnem		تُشَرَّدِينَ‎ tušarradīna	تُشَرَّدُ‎ tušarradu			تُشَرَّدَانِ‎ tušarradāni			تُشَرَّدْنَ‎ tušarradna	يُشَرَّدْنَ‎ yušarradna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُشَرَّدَ‎ ʔušarrada	تُشَرَّدَ‎ tušarrada	يُشَرَّدَ‎ yušarrada		تُشَرَّدَا‎ tušarradā	يُشَرَّدَا‎ yušarradā		نُشَرَّدَ‎ nušarrada	تُشَرَّدُوا‎ tušarradū	يُشَرَّدُوا‎ yušarradū
	nőnem		تُشَرَّدِي‎ tušarradī	تُشَرَّدَ‎ tušarrada			تُشَرَّدَا‎ tušarradā			تُشَرَّدْنَ‎ tušarradna	يُشَرَّدْنَ‎ yušarradna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُشَرَّدْ‎ ʔušarrad	تُشَرَّدْ‎ tušarrad	يُشَرَّدْ‎ yušarrad		تُشَرَّدَا‎ tušarradā	يُشَرَّدَا‎ yušarradā		نُشَرَّدْ‎ nušarrad	تُشَرَّدُوا‎ tušarradū	يُشَرَّدُوا‎ yušarradū
	nőnem		تُشَرَّدِي‎ tušarradī	تُشَرَّدْ‎ tušarrad			تُشَرَّدَا‎ tušarradā			تُشَرَّدْنَ‎ tušarradna	يُشَرَّدْنَ‎ yušarradna

További információk

• شرد - Google Translate (ar-hu)
• شرد - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• شرد - DeepL Translator (ar-hu)
• شرد - Reverso Context (ar-en)
• شرد - BARS (ar-ru)
• شرد - almaany
• شرد - Arabic Lexicon
• شرد - PONS (ar-en)
• شرد - Langenscheidt (ar-de)
• شرد - Wikidata
• شرد - Wikipédia (arab)