صاغ

Arab

Ige

صَاغَ • (ṣāḡa) I, folyamatos يَصُوغُ‎‎ (yaṣūḡu), gyök: ص و غ)

1. megfogalmaz
2. megszövegez

صَاغَ

ragozása (I (a,u) igetörzs lyukas, igéből képzett főnév ?)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						?
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						صَائِغ‎ ṣāʔiḡ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَصُوغ‎ maṣūḡ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	صُغْتُ‎ ṣuḡtu	صُغْتَ‎ ṣuḡta	صَاغَ ṣāḡa		صُغْتُمَا‎ ṣuḡtumā	صَاغَا‎ ṣāḡā		صُغْنَا‎ ṣuḡnā	صُغْتُمْ‎ ṣuḡtum	صَاغُوا‎ ṣāḡū
	nőnem		صُغْتِ‎ ṣuḡti	صَاغَتْ‎ ṣāḡat			صَاغَتَا‎ ṣāḡatā			صُغْتُنَّ‎ ṣuḡtunna	صُغْنَ‎ ṣuḡna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَصُوغُ‎ ʔaṣūḡu	تَصُوغُ‎ taṣūḡu	يَصُوغُ‎ yaṣūḡu		تَصُوغَانِ‎ taṣūḡāni	يَصُوغَانِ‎ yaṣūḡāni		نَصُوغُ‎ naṣūḡu	تَصُوغُونَ‎ taṣūḡūna	يَصُوغُونَ‎ yaṣūḡūna
	nőnem		تَصُوغِينَ‎ taṣūḡīna	تَصُوغُ‎ taṣūḡu			تَصُوغَانِ‎ taṣūḡāni			تَصُغْنَ‎ taṣuḡna	يَصُغْنَ‎ yaṣuḡna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَصُوغَ‎ ʔaṣūḡa	تَصُوغَ‎ taṣūḡa	يَصُوغَ‎ yaṣūḡa		تَصُوغَا‎ taṣūḡā	يَصُوغَا‎ yaṣūḡā		نَصُوغَ‎ naṣūḡa	تَصُوغُوا‎ taṣūḡū	يَصُوغُوا‎ yaṣūḡū
	nőnem		تَصُوغِي‎ taṣūḡī	تَصُوغَ‎ taṣūḡa			تَصُوغَا‎ taṣūḡā			تَصُغْنَ‎ taṣuḡna	يَصُغْنَ‎ yaṣuḡna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَصُغْ‎ ʔaṣuḡ	تَصُغْ‎ taṣuḡ	يَصُغْ‎ yaṣuḡ		تَصُوغَا‎ taṣūḡā	يَصُوغَا‎ yaṣūḡā		نَصُغْ‎ naṣuḡ	تَصُوغُوا‎ taṣūḡū	يَصُوغُوا‎ yaṣūḡū
	nőnem		تَصُوغِي‎ taṣūḡī	تَصُغْ‎ taṣuḡ			تَصُوغَا‎ taṣūḡā			تَصُغْنَ‎ taṣuḡna	يَصُغْنَ‎ yaṣuḡna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		صُغْ‎ ṣuḡ			صُوغَا‎ ṣūḡā				صُوغُوا‎ ṣūḡū
	nőnem		صُوغِي‎ ṣūḡī							صُغْنَ‎ ṣuḡna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	صِغْتُ‎ ṣiḡtu	صِغْتَ‎ ṣiḡta	صِيغَ‎ ṣīḡa		صِغْتُمَا‎ ṣiḡtumā	صِيغَا‎ ṣīḡā		صِغْنَا‎ ṣiḡnā	صِغْتُمْ‎ ṣiḡtum	صِيغُوا‎ ṣīḡū
	nőnem		صِغْتِ‎ ṣiḡti	صِيغَتْ‎ ṣīḡat			صِيغَتَا‎ ṣīḡatā			صِغْتُنَّ‎ ṣiḡtunna	صِغْنَ‎ ṣiḡna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُصَاغُ‎ ʔuṣāḡu	تُصَاغُ‎ tuṣāḡu	يُصَاغُ‎ yuṣāḡu		تُصَاغَانِ‎ tuṣāḡāni	يُصَاغَانِ‎ yuṣāḡāni		نُصَاغُ‎ nuṣāḡu	تُصَاغُونَ‎ tuṣāḡūna	يُصَاغُونَ‎ yuṣāḡūna
	nőnem		تُصَاغِينَ‎ tuṣāḡīna	تُصَاغُ‎ tuṣāḡu			تُصَاغَانِ‎ tuṣāḡāni			تُصَغْنَ‎ tuṣaḡna	يُصَغْنَ‎ yuṣaḡna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُصَاغَ‎ ʔuṣāḡa	تُصَاغَ‎ tuṣāḡa	يُصَاغَ‎ yuṣāḡa		تُصَاغَا‎ tuṣāḡā	يُصَاغَا‎ yuṣāḡā		نُصَاغَ‎ nuṣāḡa	تُصَاغُوا‎ tuṣāḡū	يُصَاغُوا‎ yuṣāḡū
	nőnem		تُصَاغِي‎ tuṣāḡī	تُصَاغَ‎ tuṣāḡa			تُصَاغَا‎ tuṣāḡā			تُصَغْنَ‎ tuṣaḡna	يُصَغْنَ‎ yuṣaḡna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُصَغْ‎ ʔuṣaḡ	تُصَغْ‎ tuṣaḡ	يُصَغْ‎ yuṣaḡ		تُصَاغَا‎ tuṣāḡā	يُصَاغَا‎ yuṣāḡā		نُصَغْ‎ nuṣaḡ	تُصَاغُوا‎ tuṣāḡū	يُصَاغُوا‎ yuṣāḡū
	nőnem		تُصَاغِي‎ tuṣāḡī	تُصَغْ‎ tuṣaḡ			تُصَاغَا‎ tuṣāḡā			تُصَغْنَ‎ tuṣaḡna	يُصَغْنَ‎ yuṣaḡna

További információk

• صاغ - Google Translate (ar-hu)
• صاغ - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• صاغ - DeepL Translator (ar-hu)
• صاغ - Reverso Context (ar-en)
• صاغ - BARS (ar-ru)
• صاغ - almaany
• صاغ - Arabic Lexicon
• صاغ - PONS (ar-en)
• صاغ - Langenscheidt (ar-de)
• صاغ - Wikidata
• صاغ - Wikipédia (arab)