عسكر

Arab

Ige

عَسْكَرَ • (ʕaskara) Iq, folyamatos يُعَسْكِرُ‎‎ (yuʕaskiru), gyök: ع س ك ر)

1. letáborozik
2. militarizál

Igeragozás

عَسْكَرَ

ragozása (Iq igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						عَسْكَرَة‎ ʕaskara
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُعَسْكِر‎ muʕaskir
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُعَسْكَر‎ muʕaskar
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	عَسْكَرْتُ‎ ʕaskartu	عَسْكَرْتَ‎ ʕaskarta	عَسْكَرَ ʕaskara		عَسْكَرْتُمَا‎ ʕaskartumā	عَسْكَرَا‎ ʕaskarā		عَسْكَرْنَا‎ ʕaskarnā	عَسْكَرْتُمْ‎ ʕaskartum	عَسْكَرُوا‎ ʕaskarū
	nőnem		عَسْكَرْتِ‎ ʕaskarti	عَسْكَرَتْ‎ ʕaskarat			عَسْكَرَتَا‎ ʕaskaratā			عَسْكَرْتُنَّ‎ ʕaskartunna	عَسْكَرْنَ‎ ʕaskarna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُعَسْكِرُ‎ ʔuʕaskiru	تُعَسْكِرُ‎ tuʕaskiru	يُعَسْكِرُ‎ yuʕaskiru		تُعَسْكِرَانِ‎ tuʕaskirāni	يُعَسْكِرَانِ‎ yuʕaskirāni		نُعَسْكِرُ‎ nuʕaskiru	تُعَسْكِرُونَ‎ tuʕaskirūna	يُعَسْكِرُونَ‎ yuʕaskirūna
	nőnem		تُعَسْكِرِينَ‎ tuʕaskirīna	تُعَسْكِرُ‎ tuʕaskiru			تُعَسْكِرَانِ‎ tuʕaskirāni			تُعَسْكِرْنَ‎ tuʕaskirna	يُعَسْكِرْنَ‎ yuʕaskirna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُعَسْكِرَ‎ ʔuʕaskira	تُعَسْكِرَ‎ tuʕaskira	يُعَسْكِرَ‎ yuʕaskira		تُعَسْكِرَا‎ tuʕaskirā	يُعَسْكِرَا‎ yuʕaskirā		نُعَسْكِرَ‎ nuʕaskira	تُعَسْكِرُوا‎ tuʕaskirū	يُعَسْكِرُوا‎ yuʕaskirū
	nőnem		تُعَسْكِرِي‎ tuʕaskirī	تُعَسْكِرَ‎ tuʕaskira			تُعَسْكِرَا‎ tuʕaskirā			تُعَسْكِرْنَ‎ tuʕaskirna	يُعَسْكِرْنَ‎ yuʕaskirna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُعَسْكِرْ‎ ʔuʕaskir	تُعَسْكِرْ‎ tuʕaskir	يُعَسْكِرْ‎ yuʕaskir		تُعَسْكِرَا‎ tuʕaskirā	يُعَسْكِرَا‎ yuʕaskirā		نُعَسْكِرْ‎ nuʕaskir	تُعَسْكِرُوا‎ tuʕaskirū	يُعَسْكِرُوا‎ yuʕaskirū
	nőnem		تُعَسْكِرِي‎ tuʕaskirī	تُعَسْكِرْ‎ tuʕaskir			تُعَسْكِرَا‎ tuʕaskirā			تُعَسْكِرْنَ‎ tuʕaskirna	يُعَسْكِرْنَ‎ yuʕaskirna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		عَسْكِرْ ʕaskir			عَسْكِرَا‎ ʕaskirā				عَسْكِرُوا‎ ʕaskirū
	nőnem		عَسْكِرِي‎ ʕaskirī							عَسْكِرْنَ‎ ʕaskirna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	عُسْكِرْتُ‎ ʕuskirtu	عُسْكِرْتَ‎ ʕuskirta	عُسْكِرَ ʕuskira		عُسْكِرْتُمَا‎ ʕuskirtumā	عُسْكِرَا‎ ʕuskirā		عُسْكِرْنَا‎ ʕuskirnā	عُسْكِرْتُمْ‎ ʕuskirtum	عُسْكِرُوا‎ ʕuskirū
	nőnem		عُسْكِرْتِ‎ ʕuskirti	عُسْكِرَتْ‎ ʕuskirat			عُسْكِرَتَا‎ ʕuskiratā			عُسْكِرْتُنَّ‎ ʕuskirtunna	عُسْكِرْنَ‎ ʕuskirna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُعَسْكَرُ‎ ʔuʕaskaru	تُعَسْكَرُ‎ tuʕaskaru	يُعَسْكَرُ‎ yuʕaskaru		تُعَسْكَرَانِ‎ tuʕaskarāni	يُعَسْكَرَانِ‎ yuʕaskarāni		نُعَسْكَرُ‎ nuʕaskaru	تُعَسْكَرُونَ‎ tuʕaskarūna	يُعَسْكَرُونَ‎ yuʕaskarūna
	nőnem		تُعَسْكَرِينَ‎ tuʕaskarīna	تُعَسْكَرُ‎ tuʕaskaru			تُعَسْكَرَانِ‎ tuʕaskarāni			تُعَسْكَرْنَ‎ tuʕaskarna	يُعَسْكَرْنَ‎ yuʕaskarna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُعَسْكَرَ‎ ʔuʕaskara	تُعَسْكَرَ‎ tuʕaskara	يُعَسْكَرَ‎ yuʕaskara		تُعَسْكَرَا‎ tuʕaskarā	يُعَسْكَرَا‎ yuʕaskarā		نُعَسْكَرَ‎ nuʕaskara	تُعَسْكَرُوا‎ tuʕaskarū	يُعَسْكَرُوا‎ yuʕaskarū
	nőnem		تُعَسْكَرِي‎ tuʕaskarī	تُعَسْكَرَ‎ tuʕaskara			تُعَسْكَرَا‎ tuʕaskarā			تُعَسْكَرْنَ‎ tuʕaskarna	يُعَسْكَرْنَ‎ yuʕaskarna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُعَسْكَرْ‎ ʔuʕaskar	تُعَسْكَرْ‎ tuʕaskar	يُعَسْكَرْ‎ yuʕaskar		تُعَسْكَرَا‎ tuʕaskarā	يُعَسْكَرَا‎ yuʕaskarā		نُعَسْكَرْ‎ nuʕaskar	تُعَسْكَرُوا‎ tuʕaskarū	يُعَسْكَرُوا‎ yuʕaskarū
	nőnem		تُعَسْكَرِي‎ tuʕaskarī	تُعَسْكَرْ‎ tuʕaskar			تُعَسْكَرَا‎ tuʕaskarā			تُعَسْكَرْنَ‎ tuʕaskarna	يُعَسْكَرْنَ‎ yuʕaskarna

Főnév

عَسْكَر • (ʕaskar) hn (többesszám عَسَاكِر‎ (ʕasākir))

1. sereg

   العَسْكَرُ يُشَكِّلُونَ جُزْءًا أَسَاسِيًّا مِنْ قُوَّاتِ الدِّفَاعِ الوَطَنِيِّ.

   al-ʕaskaru yušakkilūna juzʔan ʔasāsiyyan min quwwāti d-difāʕi l-waṭaniyyi.

   A hadsereg alapvető részét képezi a nemzeti védelmi erőknek.

   تَلَقَّى تَدْرِيبًا شَاقًّا فِي العَسْكَرِ قَبْلَ انْضِمَامِهِ إِلَى القُوَّاتِ الخَاصَّةِ.

   talaqqā tadrīban šāqqan fī l-ʕaskari qabla ānḍimāmihi ʔilā l-quwwāti l-ḵāṣṣati.

   Kemény kiképzésen esett át a seregben, mielőtt csatlakozott a különleges erőkhöz.

További információk

• عسكر - Google Translate (ar-hu)
• عسكر - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• عسكر - DeepL Translator (ar-hu)
• عسكر - Reverso Context (ar-en)
• عسكر - BARS (ar-ru)
• عسكر - almaany
• عسكر - Arabic Lexicon
• عسكر - PONS (ar-en)
• عسكر - Langenscheidt (ar-de)
• عسكر - Wikidata
• عسكر - Wikipédia (arab)