غريب
Arab
Melléknév
غَرِيب • (ḡarīb) (nőnem غَرِيبَة (ḡarība), hímnem többesszám غُرَبَاء (ḡurabāʔ), elative أَغْرَب (ʔaḡrab))
- furcsa
- اللُغَة الجَدِيدَة قَد تَبْدُو غَرِيبَة فِي البَدَايَة.
- al-luḡa(t) al-jadīda(t) qad tabdū ḡarība(t) fī l-badāya.
- Az új nyelv elsőre furcsának tűnhet.
- idegen
Főnév
غَرِيب • (ḡarīb) hn (többesszám غُرَبَاء (ḡurabāʔ) vagy أَغْرَاب (ʔaḡrāb), nőnem غَرِيبَة (ḡarība))
- külföldi, idegen
- رَأَيْتُ غَرِيبًا يَسْأَلُ عَنِ الطَّرِيقِ.
- raʔaytu ḡarīban yasʔalu ʕani ṭ-ṭarīqi.
- Láttam egy idegent, aki az utat kérdezte.
- تَحَدَّثَ الغَرِيبُ مَعَ السُّكَّانِ المَحَلِّيِّينَ بِلُطْفٍ.
- taḥaddaṯa l-ḡarību maʕa s-sukkāni l-maḥalliyyīna biluṭfin.
- Az idegen kedvesen beszélt a helyiekkel.
- وَجَدَ الغَرِيبُ مَأْوًى فِي البَلْدَةِ الصَّغِيرَةِ.
- wajada l-ḡarību maʔwan fī l-baldati ṣ-ṣaḡīrati.
- Az idegen menedéket talált a kisvárosban.