فتق

Arab

Ige

فَتَّقَ • (fattaqa) II, folyamatos يُفَتِّقُ‎‎ (yufattiqu), gyök: ف ت ق)

1. ?

Igeragozás

فَتَّقَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَفْتِيق‎ taftīq
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُفَتِّق‎ mufattiq
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُفَتَّق‎ mufattaq
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	فَتَّقْتُ‎ fattaqtu	فَتَّقْتَ‎ fattaqta	فَتَّقَ fattaqa		فَتَّقْتُمَا‎ fattaqtumā	فَتَّقَا‎ fattaqā		فَتَّقْنَا‎ fattaqnā	فَتَّقْتُمْ‎ fattaqtum	فَتَّقُوا‎ fattaqū
	nőnem		فَتَّقْتِ‎ fattaqti	فَتَّقَتْ‎ fattaqat			فَتَّقَتَا‎ fattaqatā			فَتَّقْتُنَّ‎ fattaqtunna	فَتَّقْنَ‎ fattaqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُفَتِّقُ‎ ʔufattiqu	تُفَتِّقُ‎ tufattiqu	يُفَتِّقُ‎ yufattiqu		تُفَتِّقَانِ‎ tufattiqāni	يُفَتِّقَانِ‎ yufattiqāni		نُفَتِّقُ‎ nufattiqu	تُفَتِّقُونَ‎ tufattiqūna	يُفَتِّقُونَ‎ yufattiqūna
	nőnem		تُفَتِّقِينَ‎ tufattiqīna	تُفَتِّقُ‎ tufattiqu			تُفَتِّقَانِ‎ tufattiqāni			تُفَتِّقْنَ‎ tufattiqna	يُفَتِّقْنَ‎ yufattiqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُفَتِّقَ‎ ʔufattiqa	تُفَتِّقَ‎ tufattiqa	يُفَتِّقَ‎ yufattiqa		تُفَتِّقَا‎ tufattiqā	يُفَتِّقَا‎ yufattiqā		نُفَتِّقَ‎ nufattiqa	تُفَتِّقُوا‎ tufattiqū	يُفَتِّقُوا‎ yufattiqū
	nőnem		تُفَتِّقِي‎ tufattiqī	تُفَتِّقَ‎ tufattiqa			تُفَتِّقَا‎ tufattiqā			تُفَتِّقْنَ‎ tufattiqna	يُفَتِّقْنَ‎ yufattiqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُفَتِّقْ‎ ʔufattiq	تُفَتِّقْ‎ tufattiq	يُفَتِّقْ‎ yufattiq		تُفَتِّقَا‎ tufattiqā	يُفَتِّقَا‎ yufattiqā		نُفَتِّقْ‎ nufattiq	تُفَتِّقُوا‎ tufattiqū	يُفَتِّقُوا‎ yufattiqū
	nőnem		تُفَتِّقِي‎ tufattiqī	تُفَتِّقْ‎ tufattiq			تُفَتِّقَا‎ tufattiqā			تُفَتِّقْنَ‎ tufattiqna	يُفَتِّقْنَ‎ yufattiqna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		فَتِّقْ fattiq			فَتِّقَا‎ fattiqā				فَتِّقُوا‎ fattiqū
	nőnem		فَتِّقِي‎ fattiqī							فَتِّقْنَ‎ fattiqna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	فُتِّقْتُ‎ futtiqtu	فُتِّقْتَ‎ futtiqta	فُتِّقَ futtiqa		فُتِّقْتُمَا‎ futtiqtumā	فُتِّقَا‎ futtiqā		فُتِّقْنَا‎ futtiqnā	فُتِّقْتُمْ‎ futtiqtum	فُتِّقُوا‎ futtiqū
	nőnem		فُتِّقْتِ‎ futtiqti	فُتِّقَتْ‎ futtiqat			فُتِّقَتَا‎ futtiqatā			فُتِّقْتُنَّ‎ futtiqtunna	فُتِّقْنَ‎ futtiqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُفَتَّقُ‎ ʔufattaqu	تُفَتَّقُ‎ tufattaqu	يُفَتَّقُ‎ yufattaqu		تُفَتَّقَانِ‎ tufattaqāni	يُفَتَّقَانِ‎ yufattaqāni		نُفَتَّقُ‎ nufattaqu	تُفَتَّقُونَ‎ tufattaqūna	يُفَتَّقُونَ‎ yufattaqūna
	nőnem		تُفَتَّقِينَ‎ tufattaqīna	تُفَتَّقُ‎ tufattaqu			تُفَتَّقَانِ‎ tufattaqāni			تُفَتَّقْنَ‎ tufattaqna	يُفَتَّقْنَ‎ yufattaqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُفَتَّقَ‎ ʔufattaqa	تُفَتَّقَ‎ tufattaqa	يُفَتَّقَ‎ yufattaqa		تُفَتَّقَا‎ tufattaqā	يُفَتَّقَا‎ yufattaqā		نُفَتَّقَ‎ nufattaqa	تُفَتَّقُوا‎ tufattaqū	يُفَتَّقُوا‎ yufattaqū
	nőnem		تُفَتَّقِي‎ tufattaqī	تُفَتَّقَ‎ tufattaqa			تُفَتَّقَا‎ tufattaqā			تُفَتَّقْنَ‎ tufattaqna	يُفَتَّقْنَ‎ yufattaqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُفَتَّقْ‎ ʔufattaq	تُفَتَّقْ‎ tufattaq	يُفَتَّقْ‎ yufattaq		تُفَتَّقَا‎ tufattaqā	يُفَتَّقَا‎ yufattaqā		نُفَتَّقْ‎ nufattaq	تُفَتَّقُوا‎ tufattaqū	يُفَتَّقُوا‎ yufattaqū
	nőnem		تُفَتَّقِي‎ tufattaqī	تُفَتَّقْ‎ tufattaq			تُفَتَّقَا‎ tufattaqā			تُفَتَّقْنَ‎ tufattaqna	يُفَتَّقْنَ‎ yufattaqna

További információk

• فتق - Google Translate (ar-hu)
• فتق - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• فتق - DeepL Translator (ar-hu)
• فتق - Reverso Context (ar-en)
• فتق - BARS (ar-ru)
• فتق - almaany
• فتق - Arabic Lexicon
• فتق - PONS (ar-en)
• فتق - Langenscheidt (ar-de)
• فتق - Wikidata
• فتق - Wikipédia (arab)