فسر

Arab

Ige

فَسَّرَ • (fassara) II, folyamatos يُفَسِّرُ‎‎ (yufassiru), gyök: ف س ر)

1. értelmez

Igeragozás

فَسَّرَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَفْسِير‎ tafsīr
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُفَسِّر‎ mufassir
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُفَسَّر‎ mufassar
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	فَسَّرْتُ‎ fassartu	فَسَّرْتَ‎ fassarta	فَسَّرَ fassara		فَسَّرْتُمَا‎ fassartumā	فَسَّرَا‎ fassarā		فَسَّرْنَا‎ fassarnā	فَسَّرْتُمْ‎ fassartum	فَسَّرُوا‎ fassarū
	nőnem		فَسَّرْتِ‎ fassarti	فَسَّرَتْ‎ fassarat			فَسَّرَتَا‎ fassaratā			فَسَّرْتُنَّ‎ fassartunna	فَسَّرْنَ‎ fassarna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُفَسِّرُ‎ ʔufassiru	تُفَسِّرُ‎ tufassiru	يُفَسِّرُ‎ yufassiru		تُفَسِّرَانِ‎ tufassirāni	يُفَسِّرَانِ‎ yufassirāni		نُفَسِّرُ‎ nufassiru	تُفَسِّرُونَ‎ tufassirūna	يُفَسِّرُونَ‎ yufassirūna
	nőnem		تُفَسِّرِينَ‎ tufassirīna	تُفَسِّرُ‎ tufassiru			تُفَسِّرَانِ‎ tufassirāni			تُفَسِّرْنَ‎ tufassirna	يُفَسِّرْنَ‎ yufassirna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُفَسِّرَ‎ ʔufassira	تُفَسِّرَ‎ tufassira	يُفَسِّرَ‎ yufassira		تُفَسِّرَا‎ tufassirā	يُفَسِّرَا‎ yufassirā		نُفَسِّرَ‎ nufassira	تُفَسِّرُوا‎ tufassirū	يُفَسِّرُوا‎ yufassirū
	nőnem		تُفَسِّرِي‎ tufassirī	تُفَسِّرَ‎ tufassira			تُفَسِّرَا‎ tufassirā			تُفَسِّرْنَ‎ tufassirna	يُفَسِّرْنَ‎ yufassirna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُفَسِّرْ‎ ʔufassir	تُفَسِّرْ‎ tufassir	يُفَسِّرْ‎ yufassir		تُفَسِّرَا‎ tufassirā	يُفَسِّرَا‎ yufassirā		نُفَسِّرْ‎ nufassir	تُفَسِّرُوا‎ tufassirū	يُفَسِّرُوا‎ yufassirū
	nőnem		تُفَسِّرِي‎ tufassirī	تُفَسِّرْ‎ tufassir			تُفَسِّرَا‎ tufassirā			تُفَسِّرْنَ‎ tufassirna	يُفَسِّرْنَ‎ yufassirna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		فَسِّرْ fassir			فَسِّرَا‎ fassirā				فَسِّرُوا‎ fassirū
	nőnem		فَسِّرِي‎ fassirī							فَسِّرْنَ‎ fassirna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	فُسِّرْتُ‎ fussirtu	فُسِّرْتَ‎ fussirta	فُسِّرَ fussira		فُسِّرْتُمَا‎ fussirtumā	فُسِّرَا‎ fussirā		فُسِّرْنَا‎ fussirnā	فُسِّرْتُمْ‎ fussirtum	فُسِّرُوا‎ fussirū
	nőnem		فُسِّرْتِ‎ fussirti	فُسِّرَتْ‎ fussirat			فُسِّرَتَا‎ fussiratā			فُسِّرْتُنَّ‎ fussirtunna	فُسِّرْنَ‎ fussirna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُفَسَّرُ‎ ʔufassaru	تُفَسَّرُ‎ tufassaru	يُفَسَّرُ‎ yufassaru		تُفَسَّرَانِ‎ tufassarāni	يُفَسَّرَانِ‎ yufassarāni		نُفَسَّرُ‎ nufassaru	تُفَسَّرُونَ‎ tufassarūna	يُفَسَّرُونَ‎ yufassarūna
	nőnem		تُفَسَّرِينَ‎ tufassarīna	تُفَسَّرُ‎ tufassaru			تُفَسَّرَانِ‎ tufassarāni			تُفَسَّرْنَ‎ tufassarna	يُفَسَّرْنَ‎ yufassarna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُفَسَّرَ‎ ʔufassara	تُفَسَّرَ‎ tufassara	يُفَسَّرَ‎ yufassara		تُفَسَّرَا‎ tufassarā	يُفَسَّرَا‎ yufassarā		نُفَسَّرَ‎ nufassara	تُفَسَّرُوا‎ tufassarū	يُفَسَّرُوا‎ yufassarū
	nőnem		تُفَسَّرِي‎ tufassarī	تُفَسَّرَ‎ tufassara			تُفَسَّرَا‎ tufassarā			تُفَسَّرْنَ‎ tufassarna	يُفَسَّرْنَ‎ yufassarna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُفَسَّرْ‎ ʔufassar	تُفَسَّرْ‎ tufassar	يُفَسَّرْ‎ yufassar		تُفَسَّرَا‎ tufassarā	يُفَسَّرَا‎ yufassarā		نُفَسَّرْ‎ nufassar	تُفَسَّرُوا‎ tufassarū	يُفَسَّرُوا‎ yufassarū
	nőnem		تُفَسَّرِي‎ tufassarī	تُفَسَّرْ‎ tufassar			تُفَسَّرَا‎ tufassarā			تُفَسَّرْنَ‎ tufassarna	يُفَسَّرْنَ‎ yufassarna

További információk

• فسر - Google Translate (ar-hu)
• فسر - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• فسر - DeepL Translator (ar-hu)
• فسر - Reverso Context (ar-en)
• فسر - BARS (ar-ru)
• فسر - almaany
• فسر - Arabic Lexicon
• فسر - PONS (ar-en)
• فسر - Langenscheidt (ar-de)
• فسر - Wikidata
• فسر - Wikipédia (arab)