قاوض

Arab

Ige

قَاوَضَ • (qāwaḍa) III, folyamatos يُقَاوِضُ‎‎ (yuqāwiḍu), gyök: ق و ض)

1. ?

Igeragozás

قَاوَضَ

ragozása (III igetörzs erős)

igéből képzett főnevek الْمَصَادِر						مُقَاوَضَة‎ or قِوَاض‎ muqāwaḍa or qiwāḍ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُقَاوِض‎ muqāwiḍ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُقَاوَض‎ muqāwaḍ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	قَاوَضْتُ‎ qāwaḍtu	قَاوَضْتَ‎ qāwaḍta	قَاوَضَ qāwaḍa		قَاوَضْتُمَا‎ qāwaḍtumā	قَاوَضَا‎ qāwaḍā		قَاوَضْنَا‎ qāwaḍnā	قَاوَضْتُمْ‎ qāwaḍtum	قَاوَضُوا‎ qāwaḍū
	nőnem		قَاوَضْتِ‎ qāwaḍti	قَاوَضَتْ‎ qāwaḍat			قَاوَضَتَا‎ qāwaḍatā			قَاوَضْتُنَّ‎ qāwaḍtunna	قَاوَضْنَ‎ qāwaḍna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُقَاوِضُ‎ ʔuqāwiḍu	تُقَاوِضُ‎ tuqāwiḍu	يُقَاوِضُ‎ yuqāwiḍu		تُقَاوِضَانِ‎ tuqāwiḍāni	يُقَاوِضَانِ‎ yuqāwiḍāni		نُقَاوِضُ‎ nuqāwiḍu	تُقَاوِضُونَ‎ tuqāwiḍūna	يُقَاوِضُونَ‎ yuqāwiḍūna
	nőnem		تُقَاوِضِينَ‎ tuqāwiḍīna	تُقَاوِضُ‎ tuqāwiḍu			تُقَاوِضَانِ‎ tuqāwiḍāni			تُقَاوِضْنَ‎ tuqāwiḍna	يُقَاوِضْنَ‎ yuqāwiḍna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُقَاوِضَ‎ ʔuqāwiḍa	تُقَاوِضَ‎ tuqāwiḍa	يُقَاوِضَ‎ yuqāwiḍa		تُقَاوِضَا‎ tuqāwiḍā	يُقَاوِضَا‎ yuqāwiḍā		نُقَاوِضَ‎ nuqāwiḍa	تُقَاوِضُوا‎ tuqāwiḍū	يُقَاوِضُوا‎ yuqāwiḍū
	nőnem		تُقَاوِضِي‎ tuqāwiḍī	تُقَاوِضَ‎ tuqāwiḍa			تُقَاوِضَا‎ tuqāwiḍā			تُقَاوِضْنَ‎ tuqāwiḍna	يُقَاوِضْنَ‎ yuqāwiḍna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُقَاوِضْ‎ ʔuqāwiḍ	تُقَاوِضْ‎ tuqāwiḍ	يُقَاوِضْ‎ yuqāwiḍ		تُقَاوِضَا‎ tuqāwiḍā	يُقَاوِضَا‎ yuqāwiḍā		نُقَاوِضْ‎ nuqāwiḍ	تُقَاوِضُوا‎ tuqāwiḍū	يُقَاوِضُوا‎ yuqāwiḍū
	nőnem		تُقَاوِضِي‎ tuqāwiḍī	تُقَاوِضْ‎ tuqāwiḍ			تُقَاوِضَا‎ tuqāwiḍā			تُقَاوِضْنَ‎ tuqāwiḍna	يُقَاوِضْنَ‎ yuqāwiḍna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		قَاوِضْ qāwiḍ			قَاوِضَا‎ qāwiḍā				قَاوِضُوا‎ qāwiḍū
	nőnem		قَاوِضِي‎ qāwiḍī							قَاوِضْنَ‎ qāwiḍna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	قُووِضْتُ‎ qūwiḍtu	قُووِضْتَ‎ qūwiḍta	قُووِضَ‎ qūwiḍa		قُووِضْتُمَا‎ qūwiḍtumā	قُووِضَا‎ qūwiḍā		قُووِضْنَا‎ qūwiḍnā	قُووِضْتُمْ‎ qūwiḍtum	قُووِضُوا‎ qūwiḍū
	nőnem		قُووِضْتِ‎ qūwiḍti	قُووِضَتْ‎ qūwiḍat			قُووِضَتَا‎ qūwiḍatā			قُووِضْتُنَّ‎ qūwiḍtunna	قُووِضْنَ‎ qūwiḍna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُقَاوَضُ‎ ʔuqāwaḍu	تُقَاوَضُ‎ tuqāwaḍu	يُقَاوَضُ‎ yuqāwaḍu		تُقَاوَضَانِ‎ tuqāwaḍāni	يُقَاوَضَانِ‎ yuqāwaḍāni		نُقَاوَضُ‎ nuqāwaḍu	تُقَاوَضُونَ‎ tuqāwaḍūna	يُقَاوَضُونَ‎ yuqāwaḍūna
	nőnem		تُقَاوَضِينَ‎ tuqāwaḍīna	تُقَاوَضُ‎ tuqāwaḍu			تُقَاوَضَانِ‎ tuqāwaḍāni			تُقَاوَضْنَ‎ tuqāwaḍna	يُقَاوَضْنَ‎ yuqāwaḍna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُقَاوَضَ‎ ʔuqāwaḍa	تُقَاوَضَ‎ tuqāwaḍa	يُقَاوَضَ‎ yuqāwaḍa		تُقَاوَضَا‎ tuqāwaḍā	يُقَاوَضَا‎ yuqāwaḍā		نُقَاوَضَ‎ nuqāwaḍa	تُقَاوَضُوا‎ tuqāwaḍū	يُقَاوَضُوا‎ yuqāwaḍū
	nőnem		تُقَاوَضِي‎ tuqāwaḍī	تُقَاوَضَ‎ tuqāwaḍa			تُقَاوَضَا‎ tuqāwaḍā			تُقَاوَضْنَ‎ tuqāwaḍna	يُقَاوَضْنَ‎ yuqāwaḍna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُقَاوَضْ‎ ʔuqāwaḍ	تُقَاوَضْ‎ tuqāwaḍ	يُقَاوَضْ‎ yuqāwaḍ		تُقَاوَضَا‎ tuqāwaḍā	يُقَاوَضَا‎ yuqāwaḍā		نُقَاوَضْ‎ nuqāwaḍ	تُقَاوَضُوا‎ tuqāwaḍū	يُقَاوَضُوا‎ yuqāwaḍū
	nőnem		تُقَاوَضِي‎ tuqāwaḍī	تُقَاوَضْ‎ tuqāwaḍ			تُقَاوَضَا‎ tuqāwaḍā			تُقَاوَضْنَ‎ tuqāwaḍna	يُقَاوَضْنَ‎ yuqāwaḍna

További információk

• قاوض - Google Translate (ar-hu)
• قاوض - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• قاوض - DeepL Translator (ar-hu)
• قاوض - Reverso Context (ar-en)
• قاوض - BARS (ar-ru)
• قاوض - almaany
• قاوض - Arabic Lexicon
• قاوض - PONS (ar-en)
• قاوض - Langenscheidt (ar-de)
• قاوض - Wikidata
• قاوض - Wikipédia (arab)