قنع

Arab

Ige

قَنِعَ • (qaniʕa) I, folyamatos يَقْنَعُ‎‎ (yaqnaʕu), gyök: ق ن ع)

1. elégedett

Igeragozás

قَنِعَ

ragozása (I (i,a) igetörzs erős, igéből képzett főnevek قَنَع vagy قُنْعَان vagy قَنَاعَة)

igéből képzett főnevek الْمَصَادِر						قَنَع or قُنْعَان‎ or قَنَاعَة‎ qanaʕ or qunʕān or qanāʕa
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						قَانِع‎ qāniʕ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	قَنِعْتُ‎ qaniʕtu	قَنِعْتَ‎ qaniʕta	قَنِعَ qaniʕa		قَنِعْتُمَا‎ qaniʕtumā	قَنِعَا‎ qaniʕā		قَنِعْنَا‎ qaniʕnā	قَنِعْتُمْ‎ qaniʕtum	قَنِعُوا‎ qaniʕū
	nőnem		قَنِعْتِ‎ qaniʕti	قَنِعَتْ‎ qaniʕat			قَنِعَتَا‎ qaniʕatā			قَنِعْتُنَّ‎ qaniʕtunna	قَنِعْنَ‎ qaniʕna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَقْنَعُ‎ ʔaqnaʕu	تَقْنَعُ‎ taqnaʕu	يَقْنَعُ‎ yaqnaʕu		تَقْنَعَانِ‎ taqnaʕāni	يَقْنَعَانِ‎ yaqnaʕāni		نَقْنَعُ‎ naqnaʕu	تَقْنَعُونَ‎ taqnaʕūna	يَقْنَعُونَ‎ yaqnaʕūna
	nőnem		تَقْنَعِينَ‎ taqnaʕīna	تَقْنَعُ‎ taqnaʕu			تَقْنَعَانِ‎ taqnaʕāni			تَقْنَعْنَ‎ taqnaʕna	يَقْنَعْنَ‎ yaqnaʕna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَقْنَعَ‎ ʔaqnaʕa	تَقْنَعَ‎ taqnaʕa	يَقْنَعَ‎ yaqnaʕa		تَقْنَعَا‎ taqnaʕā	يَقْنَعَا‎ yaqnaʕā		نَقْنَعَ‎ naqnaʕa	تَقْنَعُوا‎ taqnaʕū	يَقْنَعُوا‎ yaqnaʕū
	nőnem		تَقْنَعِي‎ taqnaʕī	تَقْنَعَ‎ taqnaʕa			تَقْنَعَا‎ taqnaʕā			تَقْنَعْنَ‎ taqnaʕna	يَقْنَعْنَ‎ yaqnaʕna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَقْنَعْ‎ ʔaqnaʕ	تَقْنَعْ‎ taqnaʕ	يَقْنَعْ‎ yaqnaʕ		تَقْنَعَا‎ taqnaʕā	يَقْنَعَا‎ yaqnaʕā		نَقْنَعْ‎ naqnaʕ	تَقْنَعُوا‎ taqnaʕū	يَقْنَعُوا‎ yaqnaʕū
	nőnem		تَقْنَعِي‎ taqnaʕī	تَقْنَعْ‎ taqnaʕ			تَقْنَعَا‎ taqnaʕā			تَقْنَعْنَ‎ taqnaʕna	يَقْنَعْنَ‎ yaqnaʕna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِقْنَعْ‎ iqnaʕ			اِقْنَعَا‎ iqnaʕā				اِقْنَعُوا‎ iqnaʕū
	nőnem		اِقْنَعِي‎ iqnaʕī							اِقْنَعْنَ‎ iqnaʕna

Ige

قَنَّعَ • (qannaʕa) II, folyamatos يُقَنِّعُ‎‎ (yuqanniʕu), gyök: ق ن ع)

1. meggyőz

Igeragozás

قَنَّعَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَقْنِيع‎ taqnīʕ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُقَنِّع‎ muqanniʕ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُقَنَّع‎ muqannaʕ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	قَنَّعْتُ‎ qannaʕtu	قَنَّعْتَ‎ qannaʕta	قَنَّعَ qannaʕa		قَنَّعْتُمَا‎ qannaʕtumā	قَنَّعَا‎ qannaʕā		قَنَّعْنَا‎ qannaʕnā	قَنَّعْتُمْ‎ qannaʕtum	قَنَّعُوا‎ qannaʕū
	nőnem		قَنَّعْتِ‎ qannaʕti	قَنَّعَتْ‎ qannaʕat			قَنَّعَتَا‎ qannaʕatā			قَنَّعْتُنَّ‎ qannaʕtunna	قَنَّعْنَ‎ qannaʕna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُقَنِّعُ‎ ʔuqanniʕu	تُقَنِّعُ‎ tuqanniʕu	يُقَنِّعُ‎ yuqanniʕu		تُقَنِّعَانِ‎ tuqanniʕāni	يُقَنِّعَانِ‎ yuqanniʕāni		نُقَنِّعُ‎ nuqanniʕu	تُقَنِّعُونَ‎ tuqanniʕūna	يُقَنِّعُونَ‎ yuqanniʕūna
	nőnem		تُقَنِّعِينَ‎ tuqanniʕīna	تُقَنِّعُ‎ tuqanniʕu			تُقَنِّعَانِ‎ tuqanniʕāni			تُقَنِّعْنَ‎ tuqanniʕna	يُقَنِّعْنَ‎ yuqanniʕna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُقَنِّعَ‎ ʔuqanniʕa	تُقَنِّعَ‎ tuqanniʕa	يُقَنِّعَ‎ yuqanniʕa		تُقَنِّعَا‎ tuqanniʕā	يُقَنِّعَا‎ yuqanniʕā		نُقَنِّعَ‎ nuqanniʕa	تُقَنِّعُوا‎ tuqanniʕū	يُقَنِّعُوا‎ yuqanniʕū
	nőnem		تُقَنِّعِي‎ tuqanniʕī	تُقَنِّعَ‎ tuqanniʕa			تُقَنِّعَا‎ tuqanniʕā			تُقَنِّعْنَ‎ tuqanniʕna	يُقَنِّعْنَ‎ yuqanniʕna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُقَنِّعْ‎ ʔuqanniʕ	تُقَنِّعْ‎ tuqanniʕ	يُقَنِّعْ‎ yuqanniʕ		تُقَنِّعَا‎ tuqanniʕā	يُقَنِّعَا‎ yuqanniʕā		نُقَنِّعْ‎ nuqanniʕ	تُقَنِّعُوا‎ tuqanniʕū	يُقَنِّعُوا‎ yuqanniʕū
	nőnem		تُقَنِّعِي‎ tuqanniʕī	تُقَنِّعْ‎ tuqanniʕ			تُقَنِّعَا‎ tuqanniʕā			تُقَنِّعْنَ‎ tuqanniʕna	يُقَنِّعْنَ‎ yuqanniʕna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		قَنِّعْ qanniʕ			قَنِّعَا‎ qanniʕā				قَنِّعُوا‎ qanniʕū
	nőnem		قَنِّعِي‎ qanniʕī							قَنِّعْنَ‎ qanniʕna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	قُنِّعْتُ‎ qunniʕtu	قُنِّعْتَ‎ qunniʕta	قُنِّعَ qunniʕa		قُنِّعْتُمَا‎ qunniʕtumā	قُنِّعَا‎ qunniʕā		قُنِّعْنَا‎ qunniʕnā	قُنِّعْتُمْ‎ qunniʕtum	قُنِّعُوا‎ qunniʕū
	nőnem		قُنِّعْتِ‎ qunniʕti	قُنِّعَتْ‎ qunniʕat			قُنِّعَتَا‎ qunniʕatā			قُنِّعْتُنَّ‎ qunniʕtunna	قُنِّعْنَ‎ qunniʕna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُقَنَّعُ‎ ʔuqannaʕu	تُقَنَّعُ‎ tuqannaʕu	يُقَنَّعُ‎ yuqannaʕu		تُقَنَّعَانِ‎ tuqannaʕāni	يُقَنَّعَانِ‎ yuqannaʕāni		نُقَنَّعُ‎ nuqannaʕu	تُقَنَّعُونَ‎ tuqannaʕūna	يُقَنَّعُونَ‎ yuqannaʕūna
	nőnem		تُقَنَّعِينَ‎ tuqannaʕīna	تُقَنَّعُ‎ tuqannaʕu			تُقَنَّعَانِ‎ tuqannaʕāni			تُقَنَّعْنَ‎ tuqannaʕna	يُقَنَّعْنَ‎ yuqannaʕna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُقَنَّعَ‎ ʔuqannaʕa	تُقَنَّعَ‎ tuqannaʕa	يُقَنَّعَ‎ yuqannaʕa		تُقَنَّعَا‎ tuqannaʕā	يُقَنَّعَا‎ yuqannaʕā		نُقَنَّعَ‎ nuqannaʕa	تُقَنَّعُوا‎ tuqannaʕū	يُقَنَّعُوا‎ yuqannaʕū
	nőnem		تُقَنَّعِي‎ tuqannaʕī	تُقَنَّعَ‎ tuqannaʕa			تُقَنَّعَا‎ tuqannaʕā			تُقَنَّعْنَ‎ tuqannaʕna	يُقَنَّعْنَ‎ yuqannaʕna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُقَنَّعْ‎ ʔuqannaʕ	تُقَنَّعْ‎ tuqannaʕ	يُقَنَّعْ‎ yuqannaʕ		تُقَنَّعَا‎ tuqannaʕā	يُقَنَّعَا‎ yuqannaʕā		نُقَنَّعْ‎ nuqannaʕ	تُقَنَّعُوا‎ tuqannaʕū	يُقَنَّعُوا‎ yuqannaʕū
	nőnem		تُقَنَّعِي‎ tuqannaʕī	تُقَنَّعْ‎ tuqannaʕ			تُقَنَّعَا‎ tuqannaʕā			تُقَنَّعْنَ‎ tuqannaʕna	يُقَنَّعْنَ‎ yuqannaʕna

További információk

• قنع - Google Translate (ar-hu)
• قنع - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• قنع - DeepL Translator (ar-hu)
• قنع - Reverso Context (ar-en)
• قنع - BARS (ar-ru)
• قنع - almaany
• قنع - Arabic Lexicon
• قنع - PONS (ar-en)
• قنع - Langenscheidt (ar-de)
• قنع - Wikidata
• قنع - Wikipédia (arab)