لبس

Arab

Ige

لَبِسَ • (labisa) I, folyamatos يَلْبَسُ‎‎ (yalbasu), gyök: ل ب س)

1. visel (ruhát)
2. felvesz

Ragozás

لَبِسَ

ragozása (I (i,a) igetörzs erős, igéből képzett főnév لُبْس)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						لُبْس lubs
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						لَابِس‎ lābis
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَلْبُوس‎ malbūs
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	لَبِسْتُ‎ labistu	لَبِسْتَ‎ labista	لَبِسَ labisa		لَبِسْتُمَا‎ labistumā	لَبِسَا‎ labisā		لَبِسْنَا‎ labisnā	لَبِسْتُمْ‎ labistum	لَبِسُوا‎ labisū
	nőnem		لَبِسْتِ‎ labisti	لَبِسَتْ‎ labisat			لَبِسَتَا‎ labisatā			لَبِسْتُنَّ‎ labistunna	لَبِسْنَ‎ labisna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَلْبَسُ‎ ʔalbasu	تَلْبَسُ‎ talbasu	يَلْبَسُ‎ yalbasu		تَلْبَسَانِ‎ talbasāni	يَلْبَسَانِ‎ yalbasāni		نَلْبَسُ‎ nalbasu	تَلْبَسُونَ‎ talbasūna	يَلْبَسُونَ‎ yalbasūna
	nőnem		تَلْبَسِينَ‎ talbasīna	تَلْبَسُ‎ talbasu			تَلْبَسَانِ‎ talbasāni			تَلْبَسْنَ‎ talbasna	يَلْبَسْنَ‎ yalbasna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَلْبَسَ‎ ʔalbasa	تَلْبَسَ‎ talbasa	يَلْبَسَ‎ yalbasa		تَلْبَسَا‎ talbasā	يَلْبَسَا‎ yalbasā		نَلْبَسَ‎ nalbasa	تَلْبَسُوا‎ talbasū	يَلْبَسُوا‎ yalbasū
	nőnem		تَلْبَسِي‎ talbasī	تَلْبَسَ‎ talbasa			تَلْبَسَا‎ talbasā			تَلْبَسْنَ‎ talbasna	يَلْبَسْنَ‎ yalbasna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَلْبَسْ‎ ʔalbas	تَلْبَسْ‎ talbas	يَلْبَسْ‎ yalbas		تَلْبَسَا‎ talbasā	يَلْبَسَا‎ yalbasā		نَلْبَسْ‎ nalbas	تَلْبَسُوا‎ talbasū	يَلْبَسُوا‎ yalbasū
	nőnem		تَلْبَسِي‎ talbasī	تَلْبَسْ‎ talbas			تَلْبَسَا‎ talbasā			تَلْبَسْنَ‎ talbasna	يَلْبَسْنَ‎ yalbasna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِلْبَسْ‎ ilbas			اِلْبَسَا‎ ilbasā				اِلْبَسُوا‎ ilbasū
	nőnem		اِلْبَسِي‎ ilbasī							اِلْبَسْنَ‎ ilbasna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	لُبِسْتُ‎ lubistu	لُبِسْتَ‎ lubista	لُبِسَ lubisa		لُبِسْتُمَا‎ lubistumā	لُبِسَا‎ lubisā		لُبِسْنَا‎ lubisnā	لُبِسْتُمْ‎ lubistum	لُبِسُوا‎ lubisū
	nőnem		لُبِسْتِ‎ lubisti	لُبِسَتْ‎ lubisat			لُبِسَتَا‎ lubisatā			لُبِسْتُنَّ‎ lubistunna	لُبِسْنَ‎ lubisna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُلْبَسُ‎ ʔulbasu	تُلْبَسُ‎ tulbasu	يُلْبَسُ‎ yulbasu		تُلْبَسَانِ‎ tulbasāni	يُلْبَسَانِ‎ yulbasāni		نُلْبَسُ‎ nulbasu	تُلْبَسُونَ‎ tulbasūna	يُلْبَسُونَ‎ yulbasūna
	nőnem		تُلْبَسِينَ‎ tulbasīna	تُلْبَسُ‎ tulbasu			تُلْبَسَانِ‎ tulbasāni			تُلْبَسْنَ‎ tulbasna	يُلْبَسْنَ‎ yulbasna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُلْبَسَ‎ ʔulbasa	تُلْبَسَ‎ tulbasa	يُلْبَسَ‎ yulbasa		تُلْبَسَا‎ tulbasā	يُلْبَسَا‎ yulbasā		نُلْبَسَ‎ nulbasa	تُلْبَسُوا‎ tulbasū	يُلْبَسُوا‎ yulbasū
	nőnem		تُلْبَسِي‎ tulbasī	تُلْبَسَ‎ tulbasa			تُلْبَسَا‎ tulbasā			تُلْبَسْنَ‎ tulbasna	يُلْبَسْنَ‎ yulbasna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُلْبَسْ‎ ʔulbas	تُلْبَسْ‎ tulbas	يُلْبَسْ‎ yulbas		تُلْبَسَا‎ tulbasā	يُلْبَسَا‎ yulbasā		نُلْبَسْ‎ nulbas	تُلْبَسُوا‎ tulbasū	يُلْبَسُوا‎ yulbasū
	nőnem		تُلْبَسِي‎ tulbasī	تُلْبَسْ‎ tulbas			تُلْبَسَا‎ tulbasā			تُلْبَسْنَ‎ tulbasna	يُلْبَسْنَ‎ yulbasna

Ige

لَبَّسَ • (labbasa) II, folyamatos يُلَبِّسُ‎‎ (yulabbisu), gyök: ل ب س)

1. befed
2. letakar

Igeragozás

لَبَّسَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَلْبِيس‎ talbīs
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُلَبِّس‎ mulabbis
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُلَبَّس‎ mulabbas
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	لَبَّسْتُ‎ labbastu	لَبَّسْتَ‎ labbasta	لَبَّسَ labbasa		لَبَّسْتُمَا‎ labbastumā	لَبَّسَا‎ labbasā		لَبَّسْنَا‎ labbasnā	لَبَّسْتُمْ‎ labbastum	لَبَّسُوا‎ labbasū
	nőnem		لَبَّسْتِ‎ labbasti	لَبَّسَتْ‎ labbasat			لَبَّسَتَا‎ labbasatā			لَبَّسْتُنَّ‎ labbastunna	لَبَّسْنَ‎ labbasna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُلَبِّسُ‎ ʔulabbisu	تُلَبِّسُ‎ tulabbisu	يُلَبِّسُ‎ yulabbisu		تُلَبِّسَانِ‎ tulabbisāni	يُلَبِّسَانِ‎ yulabbisāni		نُلَبِّسُ‎ nulabbisu	تُلَبِّسُونَ‎ tulabbisūna	يُلَبِّسُونَ‎ yulabbisūna
	nőnem		تُلَبِّسِينَ‎ tulabbisīna	تُلَبِّسُ‎ tulabbisu			تُلَبِّسَانِ‎ tulabbisāni			تُلَبِّسْنَ‎ tulabbisna	يُلَبِّسْنَ‎ yulabbisna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُلَبِّسَ‎ ʔulabbisa	تُلَبِّسَ‎ tulabbisa	يُلَبِّسَ‎ yulabbisa		تُلَبِّسَا‎ tulabbisā	يُلَبِّسَا‎ yulabbisā		نُلَبِّسَ‎ nulabbisa	تُلَبِّسُوا‎ tulabbisū	يُلَبِّسُوا‎ yulabbisū
	nőnem		تُلَبِّسِي‎ tulabbisī	تُلَبِّسَ‎ tulabbisa			تُلَبِّسَا‎ tulabbisā			تُلَبِّسْنَ‎ tulabbisna	يُلَبِّسْنَ‎ yulabbisna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُلَبِّسْ‎ ʔulabbis	تُلَبِّسْ‎ tulabbis	يُلَبِّسْ‎ yulabbis		تُلَبِّسَا‎ tulabbisā	يُلَبِّسَا‎ yulabbisā		نُلَبِّسْ‎ nulabbis	تُلَبِّسُوا‎ tulabbisū	يُلَبِّسُوا‎ yulabbisū
	nőnem		تُلَبِّسِي‎ tulabbisī	تُلَبِّسْ‎ tulabbis			تُلَبِّسَا‎ tulabbisā			تُلَبِّسْنَ‎ tulabbisna	يُلَبِّسْنَ‎ yulabbisna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		لَبِّسْ labbis			لَبِّسَا‎ labbisā				لَبِّسُوا‎ labbisū
	nőnem		لَبِّسِي‎ labbisī							لَبِّسْنَ‎ labbisna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	لُبِّسْتُ‎ lubbistu	لُبِّسْتَ‎ lubbista	لُبِّسَ lubbisa		لُبِّسْتُمَا‎ lubbistumā	لُبِّسَا‎ lubbisā		لُبِّسْنَا‎ lubbisnā	لُبِّسْتُمْ‎ lubbistum	لُبِّسُوا‎ lubbisū
	nőnem		لُبِّسْتِ‎ lubbisti	لُبِّسَتْ‎ lubbisat			لُبِّسَتَا‎ lubbisatā			لُبِّسْتُنَّ‎ lubbistunna	لُبِّسْنَ‎ lubbisna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُلَبَّسُ‎ ʔulabbasu	تُلَبَّسُ‎ tulabbasu	يُلَبَّسُ‎ yulabbasu		تُلَبَّسَانِ‎ tulabbasāni	يُلَبَّسَانِ‎ yulabbasāni		نُلَبَّسُ‎ nulabbasu	تُلَبَّسُونَ‎ tulabbasūna	يُلَبَّسُونَ‎ yulabbasūna
	nőnem		تُلَبَّسِينَ‎ tulabbasīna	تُلَبَّسُ‎ tulabbasu			تُلَبَّسَانِ‎ tulabbasāni			تُلَبَّسْنَ‎ tulabbasna	يُلَبَّسْنَ‎ yulabbasna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُلَبَّسَ‎ ʔulabbasa	تُلَبَّسَ‎ tulabbasa	يُلَبَّسَ‎ yulabbasa		تُلَبَّسَا‎ tulabbasā	يُلَبَّسَا‎ yulabbasā		نُلَبَّسَ‎ nulabbasa	تُلَبَّسُوا‎ tulabbasū	يُلَبَّسُوا‎ yulabbasū
	nőnem		تُلَبَّسِي‎ tulabbasī	تُلَبَّسَ‎ tulabbasa			تُلَبَّسَا‎ tulabbasā			تُلَبَّسْنَ‎ tulabbasna	يُلَبَّسْنَ‎ yulabbasna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُلَبَّسْ‎ ʔulabbas	تُلَبَّسْ‎ tulabbas	يُلَبَّسْ‎ yulabbas		تُلَبَّسَا‎ tulabbasā	يُلَبَّسَا‎ yulabbasā		نُلَبَّسْ‎ nulabbas	تُلَبَّسُوا‎ tulabbasū	يُلَبَّسُوا‎ yulabbasū
	nőnem		تُلَبَّسِي‎ tulabbasī	تُلَبَّسْ‎ tulabbas			تُلَبَّسَا‎ tulabbasā			تُلَبَّسْنَ‎ tulabbasna	يُلَبَّسْنَ‎ yulabbasna

További információk

• لبس - Google Translate (ar-hu)
• لبس - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• لبس - DeepL Translator (ar-hu)
• لبس - Reverso Context (ar-en)
• لبس - BARS (ar-ru)
• لبس - almaany
• لبس - Arabic Lexicon
• لبس - PONS (ar-en)
• لبس - Langenscheidt (ar-de)
• لبس - Wikidata
• لبس - Wikipédia (arab)