مرق

Arab

Ige

مَرَّقَ • (marraqa) II, folyamatos يُمَرِّقُ‎‎ (yumarriqu), gyök: م ر ق)

1. ?

Igeragozás

مَرَّقَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَمْرِيق‎ tamrīq
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُمَرِّق‎ mumarriq
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُمَرَّق‎ mumarraq
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	مَرَّقْتُ‎ marraqtu	مَرَّقْتَ‎ marraqta	مَرَّقَ marraqa		مَرَّقْتُمَا‎ marraqtumā	مَرَّقَا‎ marraqā		مَرَّقْنَا‎ marraqnā	مَرَّقْتُمْ‎ marraqtum	مَرَّقُوا‎ marraqū
	nőnem		مَرَّقْتِ‎ marraqti	مَرَّقَتْ‎ marraqat			مَرَّقَتَا‎ marraqatā			مَرَّقْتُنَّ‎ marraqtunna	مَرَّقْنَ‎ marraqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُمَرِّقُ‎ ʔumarriqu	تُمَرِّقُ‎ tumarriqu	يُمَرِّقُ‎ yumarriqu		تُمَرِّقَانِ‎ tumarriqāni	يُمَرِّقَانِ‎ yumarriqāni		نُمَرِّقُ‎ numarriqu	تُمَرِّقُونَ‎ tumarriqūna	يُمَرِّقُونَ‎ yumarriqūna
	nőnem		تُمَرِّقِينَ‎ tumarriqīna	تُمَرِّقُ‎ tumarriqu			تُمَرِّقَانِ‎ tumarriqāni			تُمَرِّقْنَ‎ tumarriqna	يُمَرِّقْنَ‎ yumarriqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُمَرِّقَ‎ ʔumarriqa	تُمَرِّقَ‎ tumarriqa	يُمَرِّقَ‎ yumarriqa		تُمَرِّقَا‎ tumarriqā	يُمَرِّقَا‎ yumarriqā		نُمَرِّقَ‎ numarriqa	تُمَرِّقُوا‎ tumarriqū	يُمَرِّقُوا‎ yumarriqū
	nőnem		تُمَرِّقِي‎ tumarriqī	تُمَرِّقَ‎ tumarriqa			تُمَرِّقَا‎ tumarriqā			تُمَرِّقْنَ‎ tumarriqna	يُمَرِّقْنَ‎ yumarriqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُمَرِّقْ‎ ʔumarriq	تُمَرِّقْ‎ tumarriq	يُمَرِّقْ‎ yumarriq		تُمَرِّقَا‎ tumarriqā	يُمَرِّقَا‎ yumarriqā		نُمَرِّقْ‎ numarriq	تُمَرِّقُوا‎ tumarriqū	يُمَرِّقُوا‎ yumarriqū
	nőnem		تُمَرِّقِي‎ tumarriqī	تُمَرِّقْ‎ tumarriq			تُمَرِّقَا‎ tumarriqā			تُمَرِّقْنَ‎ tumarriqna	يُمَرِّقْنَ‎ yumarriqna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		مَرِّقْ marriq			مَرِّقَا‎ marriqā				مَرِّقُوا‎ marriqū
	nőnem		مَرِّقِي‎ marriqī							مَرِّقْنَ‎ marriqna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	مُرِّقْتُ‎ murriqtu	مُرِّقْتَ‎ murriqta	مُرِّقَ murriqa		مُرِّقْتُمَا‎ murriqtumā	مُرِّقَا‎ murriqā		مُرِّقْنَا‎ murriqnā	مُرِّقْتُمْ‎ murriqtum	مُرِّقُوا‎ murriqū
	nőnem		مُرِّقْتِ‎ murriqti	مُرِّقَتْ‎ murriqat			مُرِّقَتَا‎ murriqatā			مُرِّقْتُنَّ‎ murriqtunna	مُرِّقْنَ‎ murriqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُمَرَّقُ‎ ʔumarraqu	تُمَرَّقُ‎ tumarraqu	يُمَرَّقُ‎ yumarraqu		تُمَرَّقَانِ‎ tumarraqāni	يُمَرَّقَانِ‎ yumarraqāni		نُمَرَّقُ‎ numarraqu	تُمَرَّقُونَ‎ tumarraqūna	يُمَرَّقُونَ‎ yumarraqūna
	nőnem		تُمَرَّقِينَ‎ tumarraqīna	تُمَرَّقُ‎ tumarraqu			تُمَرَّقَانِ‎ tumarraqāni			تُمَرَّقْنَ‎ tumarraqna	يُمَرَّقْنَ‎ yumarraqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُمَرَّقَ‎ ʔumarraqa	تُمَرَّقَ‎ tumarraqa	يُمَرَّقَ‎ yumarraqa		تُمَرَّقَا‎ tumarraqā	يُمَرَّقَا‎ yumarraqā		نُمَرَّقَ‎ numarraqa	تُمَرَّقُوا‎ tumarraqū	يُمَرَّقُوا‎ yumarraqū
	nőnem		تُمَرَّقِي‎ tumarraqī	تُمَرَّقَ‎ tumarraqa			تُمَرَّقَا‎ tumarraqā			تُمَرَّقْنَ‎ tumarraqna	يُمَرَّقْنَ‎ yumarraqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُمَرَّقْ‎ ʔumarraq	تُمَرَّقْ‎ tumarraq	يُمَرَّقْ‎ yumarraq		تُمَرَّقَا‎ tumarraqā	يُمَرَّقَا‎ yumarraqā		نُمَرَّقْ‎ numarraq	تُمَرَّقُوا‎ tumarraqū	يُمَرَّقُوا‎ yumarraqū
	nőnem		تُمَرَّقِي‎ tumarraqī	تُمَرَّقْ‎ tumarraq			تُمَرَّقَا‎ tumarraqā			تُمَرَّقْنَ‎ tumarraqna	يُمَرَّقْنَ‎ yumarraqna

További információk

• مرق - Google Translate (ar-hu)
• مرق - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• مرق - DeepL Translator (ar-hu)
• مرق - Reverso Context (ar-en)
• مرق - BARS (ar-ru)
• مرق - almaany
• مرق - Arabic Lexicon
• مرق - PONS (ar-en)
• مرق - Langenscheidt (ar-de)
• مرق - Wikidata
• مرق - Wikipédia (arab)