نجح

Arab

Ige

نَجَحَ • (najaḥa) I, folyamatos يَنْجَحُ‎‎ (yanjaḥu), gyök: ن ج ح)

1. sikerül

   نَجَحَ الطَّالِبُ فِي اجْتِيَازِ الاِخْتِبَارَاتِ بِتَفَوُّقٍ.

   najaḥa ṭ-ṭālibu fī ājtiyāzi l-iḵtibārāti bitafawwuqin.

   A diák sikeresen teljesítette a vizsgákat kiváló eredménnyel.

   نَجَحَ المُهَنْدِسُونَ فِي تَصْمِيمِ جِسْرٍ مُبْتَكَرٍ.

   najaḥa l-muhandisūna fī taṣmīmi jisrin mubtakarin.

   A mérnökök sikeresen terveztek egy innovatív hidat.

Igeragozás

نَجَحَ

ragozása (I (a,a) igetörzs erős, igéből képzett főnevek نَجْح vagy نُجْح vagy نَجَاح)

igéből képzett főnevek الْمَصَادِر						نَجْح or نُجْح or نَجَاح‎ najḥ or nujḥ or najāḥ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						نَاجِح‎ nājiḥ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَنْجُوح‎ manjūḥ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	نَجَحْتُ‎ najaḥtu	نَجَحْتَ‎ najaḥta	نَجَحَ najaḥa		نَجَحْتُمَا‎ najaḥtumā	نَجَحَا‎ najaḥā		نَجَحْنَا‎ najaḥnā	نَجَحْتُمْ‎ najaḥtum	نَجَحُوا‎ najaḥū
	nőnem		نَجَحْتِ‎ najaḥti	نَجَحَتْ‎ najaḥat			نَجَحَتَا‎ najaḥatā			نَجَحْتُنَّ‎ najaḥtunna	نَجَحْنَ‎ najaḥna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَنْجَحُ‎ ʔanjaḥu	تَنْجَحُ‎ tanjaḥu	يَنْجَحُ‎ yanjaḥu		تَنْجَحَانِ‎ tanjaḥāni	يَنْجَحَانِ‎ yanjaḥāni		نَنْجَحُ‎ nanjaḥu	تَنْجَحُونَ‎ tanjaḥūna	يَنْجَحُونَ‎ yanjaḥūna
	nőnem		تَنْجَحِينَ‎ tanjaḥīna	تَنْجَحُ‎ tanjaḥu			تَنْجَحَانِ‎ tanjaḥāni			تَنْجَحْنَ‎ tanjaḥna	يَنْجَحْنَ‎ yanjaḥna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَنْجَحَ‎ ʔanjaḥa	تَنْجَحَ‎ tanjaḥa	يَنْجَحَ‎ yanjaḥa		تَنْجَحَا‎ tanjaḥā	يَنْجَحَا‎ yanjaḥā		نَنْجَحَ‎ nanjaḥa	تَنْجَحُوا‎ tanjaḥū	يَنْجَحُوا‎ yanjaḥū
	nőnem		تَنْجَحِي‎ tanjaḥī	تَنْجَحَ‎ tanjaḥa			تَنْجَحَا‎ tanjaḥā			تَنْجَحْنَ‎ tanjaḥna	يَنْجَحْنَ‎ yanjaḥna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَنْجَحْ‎ ʔanjaḥ	تَنْجَحْ‎ tanjaḥ	يَنْجَحْ‎ yanjaḥ		تَنْجَحَا‎ tanjaḥā	يَنْجَحَا‎ yanjaḥā		نَنْجَحْ‎ nanjaḥ	تَنْجَحُوا‎ tanjaḥū	يَنْجَحُوا‎ yanjaḥū
	nőnem		تَنْجَحِي‎ tanjaḥī	تَنْجَحْ‎ tanjaḥ			تَنْجَحَا‎ tanjaḥā			تَنْجَحْنَ‎ tanjaḥna	يَنْجَحْنَ‎ yanjaḥna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِنْجَحْ‎ injaḥ			اِنْجَحَا‎ injaḥā				اِنْجَحُوا‎ injaḥū
	nőnem		اِنْجَحِي‎ injaḥī							اِنْجَحْنَ‎ injaḥna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	—	—	نُجِحَ nujiḥa		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	—	—	يُنْجَحُ‎ yunjaḥu		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	—	—	يُنْجَحَ‎ yunjaḥa		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	—	—	يُنْجَحْ‎ yunjaḥ		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—

További információk

• نجح - Google Translate (ar-hu)
• نجح - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• نجح - DeepL Translator (ar-hu)
• نجح - Reverso Context (ar-en)
• نجح - BARS (ar-ru)
• نجح - almaany
• نجح - Arabic Lexicon
• نجح - PONS (ar-en)
• نجح - Langenscheidt (ar-de)
• نجح - Wikidata
• نجح - Wikipédia (arab)