نظم

Arab

Ige

نَظَمَ • (naẓama) I, folyamatos يَنْظِمُ‎‎ (yanẓimu), gyök: ن ظ م)

1. szervez

Igeragozás

نَظَمَ

ragozása (I (a,i) igetörzs erős, igéből képzett főnév نَظْم)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						نَظْم naẓm
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						نَاظِم‎ nāẓim
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَنْظُوم‎ manẓūm
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	نَظَمْتُ‎ naẓamtu	نَظَمْتَ‎ naẓamta	نَظَمَ naẓama		نَظَمْتُمَا‎ naẓamtumā	نَظَمَا‎ naẓamā		نَظَمْنَا‎ naẓamnā	نَظَمْتُمْ‎ naẓamtum	نَظَمُوا‎ naẓamū
	nőnem		نَظَمْتِ‎ naẓamti	نَظَمَتْ‎ naẓamat			نَظَمَتَا‎ naẓamatā			نَظَمْتُنَّ‎ naẓamtunna	نَظَمْنَ‎ naẓamna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَنْظِمُ‎ ʔanẓimu	تَنْظِمُ‎ tanẓimu	يَنْظِمُ‎ yanẓimu		تَنْظِمَانِ‎ tanẓimāni	يَنْظِمَانِ‎ yanẓimāni		نَنْظِمُ‎ nanẓimu	تَنْظِمُونَ‎ tanẓimūna	يَنْظِمُونَ‎ yanẓimūna
	nőnem		تَنْظِمِينَ‎ tanẓimīna	تَنْظِمُ‎ tanẓimu			تَنْظِمَانِ‎ tanẓimāni			تَنْظِمْنَ‎ tanẓimna	يَنْظِمْنَ‎ yanẓimna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَنْظِمَ‎ ʔanẓima	تَنْظِمَ‎ tanẓima	يَنْظِمَ‎ yanẓima		تَنْظِمَا‎ tanẓimā	يَنْظِمَا‎ yanẓimā		نَنْظِمَ‎ nanẓima	تَنْظِمُوا‎ tanẓimū	يَنْظِمُوا‎ yanẓimū
	nőnem		تَنْظِمِي‎ tanẓimī	تَنْظِمَ‎ tanẓima			تَنْظِمَا‎ tanẓimā			تَنْظِمْنَ‎ tanẓimna	يَنْظِمْنَ‎ yanẓimna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَنْظِمْ‎ ʔanẓim	تَنْظِمْ‎ tanẓim	يَنْظِمْ‎ yanẓim		تَنْظِمَا‎ tanẓimā	يَنْظِمَا‎ yanẓimā		نَنْظِمْ‎ nanẓim	تَنْظِمُوا‎ tanẓimū	يَنْظِمُوا‎ yanẓimū
	nőnem		تَنْظِمِي‎ tanẓimī	تَنْظِمْ‎ tanẓim			تَنْظِمَا‎ tanẓimā			تَنْظِمْنَ‎ tanẓimna	يَنْظِمْنَ‎ yanẓimna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِنْظِمْ‎ inẓim			اِنْظِمَا‎ inẓimā				اِنْظِمُوا‎ inẓimū
	nőnem		اِنْظِمِي‎ inẓimī							اِنْظِمْنَ‎ inẓimna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	نُظِمْتُ‎ nuẓimtu	نُظِمْتَ‎ nuẓimta	نُظِمَ nuẓima		نُظِمْتُمَا‎ nuẓimtumā	نُظِمَا‎ nuẓimā		نُظِمْنَا‎ nuẓimnā	نُظِمْتُمْ‎ nuẓimtum	نُظِمُوا‎ nuẓimū
	nőnem		نُظِمْتِ‎ nuẓimti	نُظِمَتْ‎ nuẓimat			نُظِمَتَا‎ nuẓimatā			نُظِمْتُنَّ‎ nuẓimtunna	نُظِمْنَ‎ nuẓimna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُنْظَمُ‎ ʔunẓamu	تُنْظَمُ‎ tunẓamu	يُنْظَمُ‎ yunẓamu		تُنْظَمَانِ‎ tunẓamāni	يُنْظَمَانِ‎ yunẓamāni		نُنْظَمُ‎ nunẓamu	تُنْظَمُونَ‎ tunẓamūna	يُنْظَمُونَ‎ yunẓamūna
	nőnem		تُنْظَمِينَ‎ tunẓamīna	تُنْظَمُ‎ tunẓamu			تُنْظَمَانِ‎ tunẓamāni			تُنْظَمْنَ‎ tunẓamna	يُنْظَمْنَ‎ yunẓamna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُنْظَمَ‎ ʔunẓama	تُنْظَمَ‎ tunẓama	يُنْظَمَ‎ yunẓama		تُنْظَمَا‎ tunẓamā	يُنْظَمَا‎ yunẓamā		نُنْظَمَ‎ nunẓama	تُنْظَمُوا‎ tunẓamū	يُنْظَمُوا‎ yunẓamū
	nőnem		تُنْظَمِي‎ tunẓamī	تُنْظَمَ‎ tunẓama			تُنْظَمَا‎ tunẓamā			تُنْظَمْنَ‎ tunẓamna	يُنْظَمْنَ‎ yunẓamna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُنْظَمْ‎ ʔunẓam	تُنْظَمْ‎ tunẓam	يُنْظَمْ‎ yunẓam		تُنْظَمَا‎ tunẓamā	يُنْظَمَا‎ yunẓamā		نُنْظَمْ‎ nunẓam	تُنْظَمُوا‎ tunẓamū	يُنْظَمُوا‎ yunẓamū
	nőnem		تُنْظَمِي‎ tunẓamī	تُنْظَمْ‎ tunẓam			تُنْظَمَا‎ tunẓamā			تُنْظَمْنَ‎ tunẓamna	يُنْظَمْنَ‎ yunẓamna

Ige

نَظَّمَ • (naẓẓama) II, folyamatos يُنَظِّمُ‎‎ (yunaẓẓimu), gyök: ن ظ م)

1. szervez, megszervez

   نَظَّمَ الْمُعَلِّمُ الْكُتُبَ عَلَى الرَّفِّ بِتَرْتِيبٍ.

   naẓẓama l-muʕallimu l-kutuba ʕalā r-raffi bitartībin.

   A tanár rendezetten elrendezte a könyveket a polcon.

   نَظَّمَتِ الشَّرِكَةُ مُؤْتَمَرًا لِتَقْدِيمِ مُنْتَجَاتِهَا الْجَدِيدَةِ.

   naẓẓamati š-šarikatu muʔtamaran litaqdīmi muntajātihā l-jadīdati.

   A cég szervezett egy konferenciát az új termékeinek bemutatására.

Igeragozás

نَظَّمَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَنْظِيم‎ tanẓīm
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُنَظِّم‎ munaẓẓim
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُنَظَّم‎ munaẓẓam
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	نَظَّمْتُ‎ naẓẓamtu	نَظَّمْتَ‎ naẓẓamta	نَظَّمَ naẓẓama		نَظَّمْتُمَا‎ naẓẓamtumā	نَظَّمَا‎ naẓẓamā		نَظَّمْنَا‎ naẓẓamnā	نَظَّمْتُمْ‎ naẓẓamtum	نَظَّمُوا‎ naẓẓamū
	nőnem		نَظَّمْتِ‎ naẓẓamti	نَظَّمَتْ‎ naẓẓamat			نَظَّمَتَا‎ naẓẓamatā			نَظَّمْتُنَّ‎ naẓẓamtunna	نَظَّمْنَ‎ naẓẓamna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُنَظِّمُ‎ ʔunaẓẓimu	تُنَظِّمُ‎ tunaẓẓimu	يُنَظِّمُ‎ yunaẓẓimu		تُنَظِّمَانِ‎ tunaẓẓimāni	يُنَظِّمَانِ‎ yunaẓẓimāni		نُنَظِّمُ‎ nunaẓẓimu	تُنَظِّمُونَ‎ tunaẓẓimūna	يُنَظِّمُونَ‎ yunaẓẓimūna
	nőnem		تُنَظِّمِينَ‎ tunaẓẓimīna	تُنَظِّمُ‎ tunaẓẓimu			تُنَظِّمَانِ‎ tunaẓẓimāni			تُنَظِّمْنَ‎ tunaẓẓimna	يُنَظِّمْنَ‎ yunaẓẓimna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُنَظِّمَ‎ ʔunaẓẓima	تُنَظِّمَ‎ tunaẓẓima	يُنَظِّمَ‎ yunaẓẓima		تُنَظِّمَا‎ tunaẓẓimā	يُنَظِّمَا‎ yunaẓẓimā		نُنَظِّمَ‎ nunaẓẓima	تُنَظِّمُوا‎ tunaẓẓimū	يُنَظِّمُوا‎ yunaẓẓimū
	nőnem		تُنَظِّمِي‎ tunaẓẓimī	تُنَظِّمَ‎ tunaẓẓima			تُنَظِّمَا‎ tunaẓẓimā			تُنَظِّمْنَ‎ tunaẓẓimna	يُنَظِّمْنَ‎ yunaẓẓimna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُنَظِّمْ‎ ʔunaẓẓim	تُنَظِّمْ‎ tunaẓẓim	يُنَظِّمْ‎ yunaẓẓim		تُنَظِّمَا‎ tunaẓẓimā	يُنَظِّمَا‎ yunaẓẓimā		نُنَظِّمْ‎ nunaẓẓim	تُنَظِّمُوا‎ tunaẓẓimū	يُنَظِّمُوا‎ yunaẓẓimū
	nőnem		تُنَظِّمِي‎ tunaẓẓimī	تُنَظِّمْ‎ tunaẓẓim			تُنَظِّمَا‎ tunaẓẓimā			تُنَظِّمْنَ‎ tunaẓẓimna	يُنَظِّمْنَ‎ yunaẓẓimna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		نَظِّمْ naẓẓim			نَظِّمَا‎ naẓẓimā				نَظِّمُوا‎ naẓẓimū
	nőnem		نَظِّمِي‎ naẓẓimī							نَظِّمْنَ‎ naẓẓimna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	نُظِّمْتُ‎ nuẓẓimtu	نُظِّمْتَ‎ nuẓẓimta	نُظِّمَ nuẓẓima		نُظِّمْتُمَا‎ nuẓẓimtumā	نُظِّمَا‎ nuẓẓimā		نُظِّمْنَا‎ nuẓẓimnā	نُظِّمْتُمْ‎ nuẓẓimtum	نُظِّمُوا‎ nuẓẓimū
	nőnem		نُظِّمْتِ‎ nuẓẓimti	نُظِّمَتْ‎ nuẓẓimat			نُظِّمَتَا‎ nuẓẓimatā			نُظِّمْتُنَّ‎ nuẓẓimtunna	نُظِّمْنَ‎ nuẓẓimna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُنَظَّمُ‎ ʔunaẓẓamu	تُنَظَّمُ‎ tunaẓẓamu	يُنَظَّمُ‎ yunaẓẓamu		تُنَظَّمَانِ‎ tunaẓẓamāni	يُنَظَّمَانِ‎ yunaẓẓamāni		نُنَظَّمُ‎ nunaẓẓamu	تُنَظَّمُونَ‎ tunaẓẓamūna	يُنَظَّمُونَ‎ yunaẓẓamūna
	nőnem		تُنَظَّمِينَ‎ tunaẓẓamīna	تُنَظَّمُ‎ tunaẓẓamu			تُنَظَّمَانِ‎ tunaẓẓamāni			تُنَظَّمْنَ‎ tunaẓẓamna	يُنَظَّمْنَ‎ yunaẓẓamna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُنَظَّمَ‎ ʔunaẓẓama	تُنَظَّمَ‎ tunaẓẓama	يُنَظَّمَ‎ yunaẓẓama		تُنَظَّمَا‎ tunaẓẓamā	يُنَظَّمَا‎ yunaẓẓamā		نُنَظَّمَ‎ nunaẓẓama	تُنَظَّمُوا‎ tunaẓẓamū	يُنَظَّمُوا‎ yunaẓẓamū
	nőnem		تُنَظَّمِي‎ tunaẓẓamī	تُنَظَّمَ‎ tunaẓẓama			تُنَظَّمَا‎ tunaẓẓamā			تُنَظَّمْنَ‎ tunaẓẓamna	يُنَظَّمْنَ‎ yunaẓẓamna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُنَظَّمْ‎ ʔunaẓẓam	تُنَظَّمْ‎ tunaẓẓam	يُنَظَّمْ‎ yunaẓẓam		تُنَظَّمَا‎ tunaẓẓamā	يُنَظَّمَا‎ yunaẓẓamā		نُنَظَّمْ‎ nunaẓẓam	تُنَظَّمُوا‎ tunaẓẓamū	يُنَظَّمُوا‎ yunaẓẓamū
	nőnem		تُنَظَّمِي‎ tunaẓẓamī	تُنَظَّمْ‎ tunaẓẓam			تُنَظَّمَا‎ tunaẓẓamā			تُنَظَّمْنَ‎ tunaẓẓamna	يُنَظَّمْنَ‎ yunaẓẓamna

További információk

• نظم - Google Translate (ar-hu)
• نظم - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• نظم - DeepL Translator (ar-hu)
• نظم - Reverso Context (ar-en)
• نظم - BARS (ar-ru)
• نظم - almaany
• نظم - Arabic Lexicon
• نظم - PONS (ar-en)
• نظم - Langenscheidt (ar-de)
• نظم - Wikidata
• نظم - Wikipédia (arab)