هدم

Arab

Ige

هَدَمَ • (hadama) I, folyamatos يَهْدِمُ‎‎ (yahdimu), gyök: ه د م)

1. lerombol
2. elpusztít

   هَدَمَتِ البُلْدِيَّةُ البِنَايَةَ القَدِيمَةَ لِبِنَاءِ مَجْمَعٍ جَدِيدٍ.

   hadamati l-buldiyyatu l-bināyata l-qadīmata libināʔi majmaʕin jadīdin.

   Az önkormányzat lebontotta a régi épületet egy új komplexum építése érdekében.

   هَدَمَ الزَّلْزَالُ العَدِيدَ مِنَ البُيُوتِ فِي القَرْيَةِ.

   hadama z-zalzālu l-ʕadīda mina l-buyūti fī l-qaryati.

   A földrengés sok házat lerombolt a faluban.

Igeragozás

هَدَمَ

ragozása (I (a,i) igetörzs erős, igéből képzett főnév هَدْم)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						هَدْم hadm
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						هَادِم‎ hādim
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَهْدُوم‎ mahdūm
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	هَدَمْتُ‎ hadamtu	هَدَمْتَ‎ hadamta	هَدَمَ hadama		هَدَمْتُمَا‎ hadamtumā	هَدَمَا‎ hadamā		هَدَمْنَا‎ hadamnā	هَدَمْتُمْ‎ hadamtum	هَدَمُوا‎ hadamū
	nőnem		هَدَمْتِ‎ hadamti	هَدَمَتْ‎ hadamat			هَدَمَتَا‎ hadamatā			هَدَمْتُنَّ‎ hadamtunna	هَدَمْنَ‎ hadamna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَهْدِمُ‎ ʔahdimu	تَهْدِمُ‎ tahdimu	يَهْدِمُ‎ yahdimu		تَهْدِمَانِ‎ tahdimāni	يَهْدِمَانِ‎ yahdimāni		نَهْدِمُ‎ nahdimu	تَهْدِمُونَ‎ tahdimūna	يَهْدِمُونَ‎ yahdimūna
	nőnem		تَهْدِمِينَ‎ tahdimīna	تَهْدِمُ‎ tahdimu			تَهْدِمَانِ‎ tahdimāni			تَهْدِمْنَ‎ tahdimna	يَهْدِمْنَ‎ yahdimna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَهْدِمَ‎ ʔahdima	تَهْدِمَ‎ tahdima	يَهْدِمَ‎ yahdima		تَهْدِمَا‎ tahdimā	يَهْدِمَا‎ yahdimā		نَهْدِمَ‎ nahdima	تَهْدِمُوا‎ tahdimū	يَهْدِمُوا‎ yahdimū
	nőnem		تَهْدِمِي‎ tahdimī	تَهْدِمَ‎ tahdima			تَهْدِمَا‎ tahdimā			تَهْدِمْنَ‎ tahdimna	يَهْدِمْنَ‎ yahdimna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَهْدِمْ‎ ʔahdim	تَهْدِمْ‎ tahdim	يَهْدِمْ‎ yahdim		تَهْدِمَا‎ tahdimā	يَهْدِمَا‎ yahdimā		نَهْدِمْ‎ nahdim	تَهْدِمُوا‎ tahdimū	يَهْدِمُوا‎ yahdimū
	nőnem		تَهْدِمِي‎ tahdimī	تَهْدِمْ‎ tahdim			تَهْدِمَا‎ tahdimā			تَهْدِمْنَ‎ tahdimna	يَهْدِمْنَ‎ yahdimna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِهْدِمْ‎ ihdim			اِهْدِمَا‎ ihdimā				اِهْدِمُوا‎ ihdimū
	nőnem		اِهْدِمِي‎ ihdimī							اِهْدِمْنَ‎ ihdimna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	هُدِمْتُ‎ hudimtu	هُدِمْتَ‎ hudimta	هُدِمَ hudima		هُدِمْتُمَا‎ hudimtumā	هُدِمَا‎ hudimā		هُدِمْنَا‎ hudimnā	هُدِمْتُمْ‎ hudimtum	هُدِمُوا‎ hudimū
	nőnem		هُدِمْتِ‎ hudimti	هُدِمَتْ‎ hudimat			هُدِمَتَا‎ hudimatā			هُدِمْتُنَّ‎ hudimtunna	هُدِمْنَ‎ hudimna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُهْدَمُ‎ ʔuhdamu	تُهْدَمُ‎ tuhdamu	يُهْدَمُ‎ yuhdamu		تُهْدَمَانِ‎ tuhdamāni	يُهْدَمَانِ‎ yuhdamāni		نُهْدَمُ‎ nuhdamu	تُهْدَمُونَ‎ tuhdamūna	يُهْدَمُونَ‎ yuhdamūna
	nőnem		تُهْدَمِينَ‎ tuhdamīna	تُهْدَمُ‎ tuhdamu			تُهْدَمَانِ‎ tuhdamāni			تُهْدَمْنَ‎ tuhdamna	يُهْدَمْنَ‎ yuhdamna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُهْدَمَ‎ ʔuhdama	تُهْدَمَ‎ tuhdama	يُهْدَمَ‎ yuhdama		تُهْدَمَا‎ tuhdamā	يُهْدَمَا‎ yuhdamā		نُهْدَمَ‎ nuhdama	تُهْدَمُوا‎ tuhdamū	يُهْدَمُوا‎ yuhdamū
	nőnem		تُهْدَمِي‎ tuhdamī	تُهْدَمَ‎ tuhdama			تُهْدَمَا‎ tuhdamā			تُهْدَمْنَ‎ tuhdamna	يُهْدَمْنَ‎ yuhdamna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُهْدَمْ‎ ʔuhdam	تُهْدَمْ‎ tuhdam	يُهْدَمْ‎ yuhdam		تُهْدَمَا‎ tuhdamā	يُهْدَمَا‎ yuhdamā		نُهْدَمْ‎ nuhdam	تُهْدَمُوا‎ tuhdamū	يُهْدَمُوا‎ yuhdamū
	nőnem		تُهْدَمِي‎ tuhdamī	تُهْدَمْ‎ tuhdam			تُهْدَمَا‎ tuhdamā			تُهْدَمْنَ‎ tuhdamna	يُهْدَمْنَ‎ yuhdamna

هَدَّمَ • (haddama) II, folyamatos يُهَدِّمُ‎‎ (yuhaddimu), gyök: ه د م)

1. lerombol

Igeragozás

هَدَّمَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَهْدِيم‎ tahdīm
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُهَدِّم‎ muhaddim
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُهَدَّم‎ muhaddam
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	هَدَّمْتُ‎ haddamtu	هَدَّمْتَ‎ haddamta	هَدَّمَ haddama		هَدَّمْتُمَا‎ haddamtumā	هَدَّمَا‎ haddamā		هَدَّمْنَا‎ haddamnā	هَدَّمْتُمْ‎ haddamtum	هَدَّمُوا‎ haddamū
	nőnem		هَدَّمْتِ‎ haddamti	هَدَّمَتْ‎ haddamat			هَدَّمَتَا‎ haddamatā			هَدَّمْتُنَّ‎ haddamtunna	هَدَّمْنَ‎ haddamna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُهَدِّمُ‎ ʔuhaddimu	تُهَدِّمُ‎ tuhaddimu	يُهَدِّمُ‎ yuhaddimu		تُهَدِّمَانِ‎ tuhaddimāni	يُهَدِّمَانِ‎ yuhaddimāni		نُهَدِّمُ‎ nuhaddimu	تُهَدِّمُونَ‎ tuhaddimūna	يُهَدِّمُونَ‎ yuhaddimūna
	nőnem		تُهَدِّمِينَ‎ tuhaddimīna	تُهَدِّمُ‎ tuhaddimu			تُهَدِّمَانِ‎ tuhaddimāni			تُهَدِّمْنَ‎ tuhaddimna	يُهَدِّمْنَ‎ yuhaddimna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُهَدِّمَ‎ ʔuhaddima	تُهَدِّمَ‎ tuhaddima	يُهَدِّمَ‎ yuhaddima		تُهَدِّمَا‎ tuhaddimā	يُهَدِّمَا‎ yuhaddimā		نُهَدِّمَ‎ nuhaddima	تُهَدِّمُوا‎ tuhaddimū	يُهَدِّمُوا‎ yuhaddimū
	nőnem		تُهَدِّمِي‎ tuhaddimī	تُهَدِّمَ‎ tuhaddima			تُهَدِّمَا‎ tuhaddimā			تُهَدِّمْنَ‎ tuhaddimna	يُهَدِّمْنَ‎ yuhaddimna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُهَدِّمْ‎ ʔuhaddim	تُهَدِّمْ‎ tuhaddim	يُهَدِّمْ‎ yuhaddim		تُهَدِّمَا‎ tuhaddimā	يُهَدِّمَا‎ yuhaddimā		نُهَدِّمْ‎ nuhaddim	تُهَدِّمُوا‎ tuhaddimū	يُهَدِّمُوا‎ yuhaddimū
	nőnem		تُهَدِّمِي‎ tuhaddimī	تُهَدِّمْ‎ tuhaddim			تُهَدِّمَا‎ tuhaddimā			تُهَدِّمْنَ‎ tuhaddimna	يُهَدِّمْنَ‎ yuhaddimna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		هَدِّمْ haddim			هَدِّمَا‎ haddimā				هَدِّمُوا‎ haddimū
	nőnem		هَدِّمِي‎ haddimī							هَدِّمْنَ‎ haddimna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	هُدِّمْتُ‎ huddimtu	هُدِّمْتَ‎ huddimta	هُدِّمَ huddima		هُدِّمْتُمَا‎ huddimtumā	هُدِّمَا‎ huddimā		هُدِّمْنَا‎ huddimnā	هُدِّمْتُمْ‎ huddimtum	هُدِّمُوا‎ huddimū
	nőnem		هُدِّمْتِ‎ huddimti	هُدِّمَتْ‎ huddimat			هُدِّمَتَا‎ huddimatā			هُدِّمْتُنَّ‎ huddimtunna	هُدِّمْنَ‎ huddimna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُهَدَّمُ‎ ʔuhaddamu	تُهَدَّمُ‎ tuhaddamu	يُهَدَّمُ‎ yuhaddamu		تُهَدَّمَانِ‎ tuhaddamāni	يُهَدَّمَانِ‎ yuhaddamāni		نُهَدَّمُ‎ nuhaddamu	تُهَدَّمُونَ‎ tuhaddamūna	يُهَدَّمُونَ‎ yuhaddamūna
	nőnem		تُهَدَّمِينَ‎ tuhaddamīna	تُهَدَّمُ‎ tuhaddamu			تُهَدَّمَانِ‎ tuhaddamāni			تُهَدَّمْنَ‎ tuhaddamna	يُهَدَّمْنَ‎ yuhaddamna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُهَدَّمَ‎ ʔuhaddama	تُهَدَّمَ‎ tuhaddama	يُهَدَّمَ‎ yuhaddama		تُهَدَّمَا‎ tuhaddamā	يُهَدَّمَا‎ yuhaddamā		نُهَدَّمَ‎ nuhaddama	تُهَدَّمُوا‎ tuhaddamū	يُهَدَّمُوا‎ yuhaddamū
	nőnem		تُهَدَّمِي‎ tuhaddamī	تُهَدَّمَ‎ tuhaddama			تُهَدَّمَا‎ tuhaddamā			تُهَدَّمْنَ‎ tuhaddamna	يُهَدَّمْنَ‎ yuhaddamna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُهَدَّمْ‎ ʔuhaddam	تُهَدَّمْ‎ tuhaddam	يُهَدَّمْ‎ yuhaddam		تُهَدَّمَا‎ tuhaddamā	يُهَدَّمَا‎ yuhaddamā		نُهَدَّمْ‎ nuhaddam	تُهَدَّمُوا‎ tuhaddamū	يُهَدَّمُوا‎ yuhaddamū
	nőnem		تُهَدَّمِي‎ tuhaddamī	تُهَدَّمْ‎ tuhaddam			تُهَدَّمَا‎ tuhaddamā			تُهَدَّمْنَ‎ tuhaddamna	يُهَدَّمْنَ‎ yuhaddamna

További információk

• هدم - Google Translate (ar-hu)
• هدم - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• هدم - DeepL Translator (ar-hu)
• هدم - Reverso Context (ar-en)
• هدم - BARS (ar-ru)
• هدم - almaany
• هدم - Arabic Lexicon
• هدم - PONS (ar-en)
• هدم - Langenscheidt (ar-de)
• هدم - Wikidata
• هدم - Wikipédia (arab)