Boldizsár

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈboldiʒaːr]

Tulajdonnév

Boldizsár

1. férfinév
2. családnév: Az asszír Bel-shar-uçur [bel shar ucur (belsarucur)] ’Bel (Baal isten) óvja a királyt’ jelentésű név az arámiba Beltsha’ççar [Beltaccar], az Ószövetség görög fordításába (Septuaginta) pedig [Baltaszár] alakban került be. Népszerűsége a betlehemi egyik mágus (vagy király) mondabeli nevéhez fűződik. Innen terjedt el a keresztény világban különböző formákban. A magyarba a középkori latin Baltazsár ejtés jutott el.

Fordítások

Tartalom

angol: Balthazar (en) eszperantó: Baltazaro (eo) olasz: Baldassarre (it) hn szlovén: Boltežar (sl) velencei: Baldisèra (vec) hn, Baldi (vec) hn

Változatok

Boldizsar, Boldisár, Boldizar, Boldozsár, Bodizsár; Baltazár, Boltizsár, Boltizár, Baltizár, Balthazár; Boldijar