Orsolya

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈorʃojɒ]

Tulajdonnév

Orsolya

1. Orsolya női név a latin Ursula név magyaros olvasatából ered, jelentése medvécske. Fejlődési sora: Ursula, Orsola, Orsolya. Újabban ezt a származtatást kétségbe vonják, és egy ófelnémet név latinosított változatának vélik. Ez a név a Hors, Ors, a mai német nyelvben Ross, jelentése: ló, paripa. A lovat szent állatként tisztelték, ezért a név valószínűleg totemnév lehetett.

Fordítások

Tartalom

angol: Ursula (en) cseh: Uršula (cs), Voršila (cs) nn eszperantó: Ursula (eo) észt: Ursula (et) francia: Ursule (fr) nn

lengyel: Urszula (pl) német: Ursula (de) olasz: Orsola (it), Ursula (it) orosz: Урсула (ru) hn (Ursúla) portugál: Úrsula (pt) nn romans: Uorschla (rm) nn spanyol: Úrsula (es) szlovák: Uršuľa (sk) nn felsőszorb: Wórša (hsb) nn