Szerkesztő:LinguisticMystic/bgsanskrit2

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból

9[szerkesztés]

रता (ratā) 	 engaged
रथ (ratha) 	 of the chariot
रथ (ratha) 	 the chariot
रथौत्तम (rathauttama) 	 the finest chariot
रात्रि (rātri) 	 of night
रात्रिआगमे (rātriāgame) 	 at the fall of night
रात्रि (rātri) 	 night
रात्रि (rātri) 	 night
रवि (ravi) 	 sun
रवि (ravi) 	 the sun
ऋच्छति (ṛcchati) 	 one achieves
ऋच्छति (ṛcchati) 	 one attains
ऋद्ध (ṛddha) 	 prosperous
रिपु (ripu) 	 enemy
ऋक् (ṛk) 	 the Ṛg Veda
रोमहर्ष (romaharṣa) 	 standing of hair on end
रोमहर्षण (romaharṣaṇa) 	 making the hair stand on end
ऋषय (ṛṣaya) 	 sages
ऋषय (ṛṣaya) 	 those who are active within
ऋषिभि (ṛṣibhi) 	 by the wise sages
ऋषीन् (ṛṣīn) 	 great sages
ऋत (ṛta) 	 truth
ऋते (ṛte) 	 without, except for
ऋतूना (ṛtūnā) 	 of all seasons
रुद्ध्वा (ruddhvā) 	 checking
रुधिर (rudhira) 	 blood
रुद्र (rudra) 	 manifestations of Lord Śiva
रुद्रान् (rudrān) 	 the eleven forms of Rudra
रुद्राणा (rudrāṇā) 	 of all the Rudras
रूक्ष (rūkṣa) 	 dry
रूप (rūpa) 	 form
रूप (rūpa) 	 the form
रूप (rūpa) 	 whose form
रूपम् ऐश्वर (rūpam aiśvara) 	 universal form
रूपाणि (rūpāṇi) 	 forms
रूपस्य (rūpasya) 	 form
रूपेण (rūpeṇa) 	 form
 (sa) 	 both
सा () 	 that
सा () 	 that is
सा () 	 this
 (sa) 	 with
सअधिभूत (saadhibhūta) 	 and the governing principle of the material manifestation
सअधियज्ञ (saadhiyajña) 	 and governing all sacrifices
सअहंकारेण (saahaṃkāreṇa) 	 with ego
सबान्धवान् (sabāndhavān) 	 along with friends
शब्दआदीन् (śabdaādīn) 	 sound vibration, etc
शब्दआदीन् (śabdaādīn) 	 such as sound
शब्दब्रह्म (śabdabrahma) 	 ritualistic principles of scriptures
शब्द (śabda) 	 combined sound
शब्द (śabda) 	 sound vibration
सचेता (sacetā) 	 in my consciousness
सदा (sadā) 	 always
सदा (sadā) 	 constantly
साधर्म्य (sādharmya) 	 same nature
शाधि (śādhi) 	 just instruct
साधुभावे (sādhubhāve) 	 in the sense of the nature of the devotee
साधु (sādhu) 	 a saint
साधूना (sādhūnā) 	 of the devotees
साधुषु (sādhuṣu) 	 unto the pious
साध्या (sādhyā) 	 the Sādhyas
सदोष (sadoṣa) 	 with fault
सदृश (sadṛśa) 	 like
सदृश (sadṛśa) 	 accordingly
सदृश (sadṛśa) 	 in comparison
सदृशी (sadṛśī) 	 like that
सगद्गद (sagadgada) 	 with a faltering voice
सागर (sāgara) 	 the ocean
सागरात् (sāgarāt) 	 from the ocean
 (sa) 	 anyone
 (sa) 	 he
 (sa) 	 he is
 (sa) 	 it
 (sa) 	 such
 (sa) 	 that
 (sa) 	 that knowledge
 (sa) 	 that person
 (sa) 	 the same
 (sa) 	 these
 (sa) 	 thus
सह (saha) 	 along with
सह (saha) 	 together
सह (saha) 	 with
सहदेव (sahadeva) 	 Sahadeva
सहज (sahaja) 	 born simultaneously
सहसा (sahasā) 	 all of a sudden
सहस्र (sahasra) 	 one thousand
सहस्रअन्ता (sahasraantā) 	 similarly, ending after one thousand
सहस्रबाहो (sahasrabāho) 	 O thousand-handed one
सहस्रकृत्व (sahasrakṛtva) 	 a thousand times
सहस्रश (sahasraśa) 	 thousands
सहस्रस्य (sahasrasya) 	 of many thousands
सहस्रेषु (sahasreṣu) 	 out of many thousands
सहित (sahita) 	 with
शैब्य (śaibya) 	 Śaibya
सैन्यस्य (sainyasya) 	 of the soldiers
सज्जन्ते (sajjante) 	 they become engaged
सज्जते (sajjate) 	 becomes attached
सखा (sakhā) 	 friend
सखा इव (sakhā iva) 	 like a friend
शाखा (śākhā) 	 branches
शाख (śākha) 	 branches
सखीन् (sakhīn) 	 friends
सख्यु (sakhyu) 	 with a friend
शक्नोमि (śaknomi) 	 am I able
शक्नोषि (śaknoṣi) 	 you are able
शक्नोति (śaknoti) 	 is able
साक्षात् (sākṣāt) 	 directly
साक्षी (sākṣī) 	 witness
सक्त (sakta) 	 attached
सक्ता (saktā) 	 being attached
सक्त (sakta) 	 attached
शक्य (śakya) 	 can
शक्य (śakya) 	 it is possible
शक्य (śakya) 	 possible
शक्य (śakya) 	 practical
शक्य (śakya) 	 is able
शक्य (śakya) 	 is possible
शक्यसे (śakyase) 	 are able
सम (sama) 	 equal
सम (sama) 	 equally
सम (sama) 	 equipoised
साम (sāma) 	 the Sāma Veda
सम (sama) 	 unaltered
समबुद्धय (samabuddhaya) 	 equally disposed
समबुद्धि (samabuddhi) 	 having equal intelligence
समाचर (samācara) 	 do perfectly
समाचर (samācara) 	 perform
समाचरन् (samācaran) 	 practicing
समचित्तत्व (samacittatva) 	 equilibrium
समदर्शन (samadarśana) 	 seeing equally
समदर्शिन (samadarśina) 	 who see with equal vision
समाधातु (samādhātu) 	 to fix
समाधौ (samādhau) 	 in the controlled mind
समाधौ (samādhau) 	 in transcendental consciousness, or Kṛṣṇa consciousness
समाधाय (samādhāya) 	 fixing
समधिगच्छति (samadhigacchati) 	 attains
समाधिना (samādhinā) 	 by complete absorption
समाधिस्थस्य (samādhisthasya) 	 of one situated in trance
समागता (samāgatā) 	 assembled
समग्र (samagra) 	 all
समग्र (samagra) 	 completely
समग्र (samagra) 	 in total
समग्रान् (samagrān) 	 all
शम (śama) 	 cessation of all material activities
शम (śama) 	 control of the mind
सम (sama) 	 equal
समा (samā) 	 equal
सम (sama) 	 equally disposed
सम (sama) 	 equipoised
शम (śama) 	 peacefulness
सम (sama) 	 steady
समा (samā) 	 years
समाहर्तु (samāhartu) 	 in destroying
समाहित (samāhita) 	 approached completely
सम (sama) 	 equally
सम (sama) 	 in equanimity
शम (śama) 	 mental tranquillity
सम (sama) 	 straight
समन्तात् (samantāt) 	 everywhere
समन्तात् (samantāt) 	 from all directions
समन्तत (samantata) 	 from all sides
समन्वित (samanvita) 	 qualified
समाप्नोषि (samāpnoṣi) 	 You cover
समारम्भा (samārambhā) 	 attempts
सामर्थ्य (sāmarthya) 	 ability
समासत (samāsata) 	 in summary
समासेन (samāsena) 	 in summary
समासेन (samāsena) 	 summarily
सामासिकस्य (sāmāsikasya) 	 of compounds
समता (samatā) 	 equilibrium
समतीतानि (samatītāni) 	 completely past
समतीत्य (samatītya) 	 transcending
समत्व (samatva) 	 equanimity
समौ (samau) 	 in suspension
समवस्थित (samavasthita) 	 equally situated
सामवेद (sāmaveda) 	 the Sāma Veda
समवेता (samavetā) 	 assembled
समवेतान् (samavetān) 	 assembled
समाविष्ट (samāviṣṭa) 	 absorbed
समावृत (samāvṛta) 	 covered
समावृता (samāvṛtā) 	 surrounded
समायुक्त (samāyukta) 	 keeping in balance
सम्बन्धिन (sambandhina) 	 relatives
सम्भवा (sambhavā) 	 produced of
सम्भव (sambhava) 	 production
सम्भव (sambhava) 	 the possibility
सम्भव (sambhava) 	 born of
सम्भवामि (sambhavāmi) 	 I do appear
सम्भवामि (sambhavāmi) 	 I do incarnate
सम्भवान् (sambhavān) 	 produced of
सम्भवन्ति (sambhavanti) 	 they appear
सम्भावितस्य (sambhāvitasya) 	 for a respectable man
सम्भूत (sambhūta) 	 arisen
समे (same) 	 in equanimity
संहरते (saṃharate) 	 winds up
समिद्ध (samiddha) 	 blazing
समीक्ष्य (samīkṣya) 	 after seeing
समितिम्जय (samitimjaya) 	 always victorious in battle
संज्ञाअर्थ (saṃjñāartha) 	 for information
संज्ञै (saṃjñai) 	 named
संज्ञके (saṃjñake) 	 which is called
संज्ञित (saṃjñita) 	 is called
संज्ञित (saṃjñita) 	 in the matter of
सम्मोह (sammoha) 	 perfect illusion
सम्मोह (sammoha) 	 the illusion
सम्मोह (sammoha) 	 into delusion
सम्मोहात् (sammohāt) 	 from illusion
सम्मूढ (sammūḍha) 	 bewildered
सम्मूढा (sammūḍhā) 	 befooled by material identification
साम्ना (sāmnā) 	 of the Sāma Veda songs
सम्पद (sampada) 	 assets
सम्पद (sampada) 	 the qualities
सम्पद्यते (sampadyate) 	 he attains
सम्पन्ने (sampanne) 	 fully equipped
सम्पश्यन् (sampaśyan) 	 considering
सम्पत् (sampat) 	 assets
सम्प्लुतौदके (samplutaudake) 	 in a great reservoir of water
सम्प्रकीर्तित (samprakīrtita) 	 is declared
सम्प्रतिष्ठा (sampratiṣṭhā) 	 the foundation
सम्प्रवृत्तानि (sampravṛttāni) 	 although developed
सम्प्रेक्ष्य (samprekṣya) 	 looking
समृद्ध (samṛddha) 	 with full
समृद्ध (samṛddha) 	 flourishing
समृद्धवेगा (samṛddhavegā) 	 with full speed
संसार (saṃsāra) 	 in material existence
संसारेषु (saṃsāreṣu) 	 into the ocean of material existence
शंससि (śaṃsasi) 	 You are praising
संशय (saṃśaya) 	 doubtful
संशय (saṃśaya) 	 of doubts
संशय (saṃśaya) 	 all doubts
संशय (saṃśaya) 	 doubt
संशय (saṃśaya) 	 doubt
संशय (saṃśaya) 	 doubts
संशयस्य (saṃśayasya) 	 of the doubt
संसिद्ध (saṃsiddha) 	 having achieved perfection
संसिद्ध (saṃsiddha) 	 he who is mature
संसिद्धौ (saṃsiddhau) 	 for perfection
संसिद्धि (saṃsiddhi) 	 in perfection
संसिद्धि (saṃsiddhi) 	 perfection
संशितव्रता (saṃśitavratā) 	 taken to strict vows
संस्मृत्य (saṃsmṛtya) 	 remembering
संस्पर्शजा (saṃsparśajā) 	 by contact with the material senses
संश्रिता (saṃśritā) 	 having taken shelter of
संस्तभ्य (saṃstabhya) 	 by steadying
संस्थापनअर्थाय (saṃsthāpanaarthāya) 	 to reestablish
संशुद्ध (saṃśuddha) 	 washed off
संशुद्धि (saṃśuddhi) 	 purification
समुद्भव (samudbhava) 	 born of
समुद्भव (samudbhava) 	 directly manifested
समुद्भव (samudbhava) 	 produced of
समुद्भवान् (samudbhavān) 	 produced of
समुद्धर्ता (samuddhartā) 	 the deliverer
समुद्र (samudra) 	 the ocean
समुद्यमे (samudyame) 	 in the attempt
समुपाश्रित (samupāśrita) 	 having taken shelter of
समुपस्थित (samupasthita) 	 arrived
समुपस्थित (samupasthita) 	 present
समुत्थेन (samutthena) 	 arisen from
संवाद (saṃvāda) 	 conversation
संवाद (saṃvāda) 	 discussion
संवाद (saṃvāda) 	 message
संविग्न (saṃvigna) 	 distressed
संवृत्त (saṃvṛtta) 	 settled
सम्यक् (samyak) 	 complete
सम्यक् (samyak) 	 completely
संयम (saṃyama) 	 of restraint
संयमता (saṃyamatā) 	 of all regulators
संयमी (saṃyamī) 	 the self-controlled
संयम्य (saṃyamya) 	 completely subduing
संयम्य (saṃyamya) 	 controlling
संयम्य (saṃyamya) 	 keeping under control
संयत (saṃyata) 	 controlled
संयाति (saṃyāti) 	 goes away
संयाति (saṃyāti) 	 verily accepts
साम्ये (sāmye) 	 in equanimity
साम्येन (sāmyena) 	 generally
संयोग (saṃyoga) 	 connection
संयोगात् (saṃyogāt) 	 by the union between
संयोगात् (saṃyogāt) 	 from the combination
संयुक्ता (saṃyuktā) 	 engaged
सन् (san) 	 being so
शनै (śanai) 	 gradually
शनै (śanai) 	 step by step
सनातन (sanātana) 	 eternal
सनातना (sanātanā) 	 eternal
सनातन (sanātana) 	 eternally the same
सनातन (sanātana) 	 eternal atmosphere
सनातन (sanātana) 	 original, eternal
सञ्चयान् (sañcayān) 	 accumulation
सञ्छिन्न (sañchinna) 	 cut
सन्देह (sandeha) 	 all doubts
सन्दृश्यन्ते (sandṛśyante) 	 are seen
संग (saṃga) 	 association
संग (saṃga) 	 of association
संग (saṃga) 	 attachment
संग (saṃga) 	 association
संग (saṃga) 	 attachment
संगरहित (saṃgarahita) 	 without attachment
संगात् (saṃgāt) 	 from attachment
संगवर्जित (saṃgavarjita) 	 freed from the contamination of fruitive activities and mental speculation
संगविवर्जित (saṃgavivarjita) 	 free from all association
संगेन (saṃgena) 	 by association
संघा (saṃghā) 	 the assemblies
संघै (saṃghai) 	 the groups
संघात (saṃghāta) 	 the aggregate
संग्रह (saṃgraha) 	 the accumulation
संग्रहेण (saṃgraheṇa) 	 in summary
संग्राम (saṃgrāma) 	 fighting
सञ्जनयन् (sañjanayan) 	 increasing
सञ्जय (sañjaya) 	 O Sañjaya
सञ्जयः उवाच (sañjayaḥ uvāca) 	 Sañjaya said
सञ्जायते (sañjāyate) 	 comes into being
सञ्जायते (sañjāyate) 	 develops
सञ्जयति (sañjayati) 	 binds
संकल्प (saṃkalpa) 	 determination
संकल्प (saṃkalpa) 	 mental speculations
संकल्प (saṃkalpa) 	 desire for self-satisfaction
शंकर (śaṃkara) 	 Lord Śiva
संकर (saṃkara) 	 such unwanted children
संकरस्य (saṃkarasya) 	 of unwanted population
शंखा (śaṃkhā) 	 conchshells
शंख (śaṃkha) 	 conchshell
शंखान् (śaṃkhān) 	 conchshells
शंखौ (śaṃkhau) 	 conchshells
सांख्य (sāṃkhya) 	 analytical study of the material world
सांख्यै (sāṃkhyai) 	 by means of Sāńkhya philosophy
सांख्य (sāṃkhya) 	 analytical study
सांख्याना (sāṃkhyānā) 	 of the empiric philosophers
सांख्ये (sāṃkhye) 	 by analytical study
संख्ये (saṃkhye) 	 in the battlefield
संख्ये (saṃkhye) 	 in the fight
सांख्ये (sāṃkhye) 	 in the Vedānta
सांख्येन (sāṃkhyena) 	 of philosophical discussion
सन्निभानि (sannibhāni) 	 as if
सन्निविष्ट (sanniviṣṭa) 	 situated
सन्नियम्य (sanniyamya) 	 controlling
शान्त (śānta) 	 peaceful
सन्त (santa) 	 the devotees
शान्तरजस (śāntarajasa) 	 his passion pacified
सन्तरिष्यसि (santariṣyasi) 	 you will cross completely
शान्ति (śānti) 	 peace
शान्ति (śānti) 	 tranquillity
शान्ति (śānti) 	 peace
शान्ति (śānti) 	 perfect peace
शान्ति (śānti) 	 relief from material pangs
सन्तुष्ट (santuṣṭa) 	 perfectly satiated
सन्तुष्ट (santuṣṭa) 	 satisfied
सन्न्यास (sannyāsa) 	 of renunciation
सन्न्यास (sannyāsa) 	 renunciation
सन्न्यास (sannyāsa) 	 renunciation of work
सन्न्यास (sannyāsa) 	 the renounced order of life
सन्न्यास (sannyāsa) 	 renunciation
सन्न्यास (sannyāsa) 	 the renounced order of life
सन्न्यसनात् (sannyasanāt) 	 by renunciation
सन्न्यासस्य (sannyāsasya) 	 of renunciation
सन्न्यासेन (sannyāsena) 	 by the renounced order of life
सन्न्यासी (sannyāsī) 	 in the renounced order
सन्न्यासी (sannyāsī) 	 renouncer
सन्न्यासिना (sannyāsinā) 	 for the renounced order
सन्न्यस्त (sannyasta) 	 one who has renounced
सन्न्यस्य (sannyasya) 	 giving up
सन्न्यस्य (sannyasya) 	 giving up completely
सपत्नान् (sapatnān) 	 enemies
सप्त (sapta) 	 seven
शरण (śaraṇa) 	 for surrender
शरण (śaraṇa) 	 full surrender
शरण (śaraṇa) 	 refuge
शरणम् गच्छ (śaraṇam gaccha) 	 surrender
सरसा (sarasā) 	 of all reservoirs of water
सर्ग (sarga) 	 birth and death
सर्गाणा (sargāṇā) 	 of all creations
सर्गे (sarge) 	 while taking birth
सर्गे अपि (sarge api) 	 even in the creation
शरीर (śarīra) 	 bodily
शरीर (śarīra) 	 by the body
शरीर (śarīra) 	 the body
शरीर (śarīra) 	 body
शारीर (śārīra) 	 in keeping body and soul together
शारीर (śārīra) 	 pertaining to the body
शरीर (śarīra) 	 the body
शरीराणि (śarīrāṇi) 	 bodies
शरीरस्थ (śarīrastha) 	 dwelling in the body
शरीरस्थ (śarīrastha) 	 situated in the body
शरीरस्थ (śarīrastha) 	 situated within the body
शरीरे (śarīre) 	 in the universal form
शरीरे (śarīre) 	 on the body
शरीरे (śarīre) 	 the body
शरीरिण (śarīriṇa) 	 of the embodied soul
शर्म (śarma) 	 grace
सर्पाणा (sarpāṇā) 	 of serpents
सर्व (sarva) 	 all
सर्व (sarva) 	 all kinds of
सर्व (sarva) 	 because You are everything
सर्व (sarva) 	 for all kinds of
सर्व (sarva) 	 in all
सर्व (sarva) 	 of all
सर्वआरम्भ (sarvaārambha) 	 of all endeavors
सर्वआरम्भा (sarvaārambhā) 	 all ventures
सर्वअर्थान् (sarvaarthān) 	 all things
सर्वभावेन (sarvabhāvena) 	 in all respects
सर्वभृत् (sarvabhṛt) 	 the maintainer of everyone
सर्वभूत (sarvabhūta) 	 for all living entities
सर्वभूत (sarvabhūta) 	 of all living entities
सर्वभूत (sarvabhūta) 	 to all living entities
सर्वभूतहिते (sarvabhūtahite) 	 for the welfare of all living entities
सर्वभूताना (sarvabhūtānā) 	 of all creations
सर्वभूताना (sarvabhūtānā) 	 of all living entities
सर्वभूताना (sarvabhūtānā) 	 toward all living entities
सर्वभूतानि (sarvabhūtāni) 	 all created entities
सर्वभूतानि (sarvabhūtāni) 	 all living entities
सर्वभूतस्थ (sarvabhūtastha) 	 situated in all beings
सर्वभूतस्थित (sarvabhūtasthita) 	 situated in everyone's heart
सर्वभूतेषु (sarvabhūteṣu) 	 among all living beings
सर्वभूतेषु (sarvabhūteṣu) 	 among all living entities
सर्वभूतेषु (sarvabhūteṣu) 	 in all living entities
सर्वभूतेषु (sarvabhūteṣu) 	 to all living entities
सर्वदेहिना (sarvadehinā) 	 of all embodied beings
सर्वधर्मान् (sarvadharmān) 	 all varieties of religion
सर्वद्वाराणि (sarvadvārāṇi) 	 all the doors of the body
सर्वद्वारेषु (sarvadvāreṣu) 	 in all the gates
सर्वगत (sarvagata) 	 all-pervading
सर्वगत (sarvagata) 	 all-pervading
सर्वगुह्यतम (sarvaguhyatama) 	 the most confidential of all
सर्व (sarva) 	 all
सर्वा (sarvā) 	 all
सर्व (sarva) 	 everything
सर्वहर (sarvahara) 	 all-devouring
सर्वै (sarvai) 	 all
सर्वज्ञान (sarvajñāna) 	 in all sorts of knowledge
सर्वकर्म (sarvakarma) 	 of all activities
सर्वकर्माणि (sarvakarmāṇi) 	 all kinds of activities
सर्वकर्माणि (sarvakarmāṇi) 	 all reactions to material activities
सर्वलोक (sarvaloka) 	 of all planets and the demigods thereof
सर्व (sarva) 	 all
सर्व (sarva) 	 all of the body
सर्व (sarva) 	 all such sinful reactions
सर्व (sarva) 	 all that be
सर्व (sarva) 	 everything
सर्व (sarva) 	 whole
सर्वान् (sarvān) 	 all
सर्वान् (sarvān) 	 all kinds of
सर्वान् (sarvān) 	 of all varieties
सर्वाणि (sarvāṇi) 	 all
सर्वाणि (sarvāṇi) 	 all sorts of
सर्वाणि (sarvāṇi) 	 of all
सर्वाणि भूतानि (sarvāṇi bhūtāni) 	 all created beings
सर्वपापै (sarvapāpai) 	 from all sinful reactions
सर्वश (sarvaśa) 	 all
सर्वश (sarvaśa) 	 all around
सर्वश (sarvaśa) 	 all kinds of
सर्वश (sarvaśa) 	 altogether
सर्वश (sarvaśa) 	 in all respects
सर्वसंकल्प (sarvasaṃkalpa) 	 of all material desires
सर्वस्य (sarvasya) 	 of all
सर्वस्य (sarvasya) 	 of all living beings
सर्वस्य (sarvasya) 	 of everyone
सर्वस्य (sarvasya) 	 of everything
सर्वस्य (sarvasya) 	 to everyone
सर्वत (sarvata) 	 everywhere
सर्वत (sarvata) 	 from all sides
सर्वत (sarvata) 	 in all respects
सर्वत (sarvata) 	 on all sides
सर्वथा (sarvathā) 	 in all respects
सर्वथा (sarvathā) 	 in all ways
सर्वत्र (sarvatra) 	 everywhere
सर्वत्रग (sarvatraga) 	 blowing everywhere
सर्वत्रग (sarvatraga) 	 all-pervading
सर्ववित् (sarvavit) 	 the knower of everything
सर्ववृक्षाणा (sarvavṛkṣāṇā) 	 of all trees
सर्वयोनिषु (sarvayoniṣu) 	 in all species of life
सर्वे (sarve) 	 all
सर्वे (sarve) 	 all of them
सर्वे (sarve) 	 all respectively
सर्वे (sarve) 	 all sorts of
सर्वे वय (sarve vaya) 	 all of us
सर्वेभ्य (sarvebhya) 	 of all
सर्वेषा (sarveṣā) 	 all
सर्वेषा (sarveṣā) 	 all types of
सर्वेषु (sarveṣu) 	 all
सर्वेषु (sarveṣu) 	 at all
सर्वेषु (sarveṣu) 	 everywhere
सर्वेषु (sarveṣu) 	 in all
सर्वेषु (sarveṣu) 	 to all
सर्वेषु कालेषु (sarveṣu kāleṣu) 	 always
शशअंक (śaśaaṃka) 	 the moon
शशांक (śaśāṃka) 	 the moon
सशर (saśara) 	 along with arrows
शशि (śaśi) 	 the moon
शशी (śaśī) 	 the moon
शशिसूर्ययो (śaśisūryayo) 	 of the moon and the sun
षष्ठानि (ṣaṣṭhāni) 	 the six
शास्त्र (śāstra) 	 of scripture
शस्त्र (śastra) 	 weapons
शस्त्रभृता (śastrabhṛtā) 	 of the carriers of weapons
शास्त्र (śāstra) 	 revealed scripture
शास्त्र (śāstra) 	 the scriptures
शस्त्राणि (śastrāṇi) 	 weapons

9[szerkesztés]

शस्त्रपाणय (śastrapāṇaya) 	 those with weapons in hand
शस्त्रसम्पाते (śastrasampāte) 	 in releasing his arrows
शास्त्रविधि (śāstravidhi) 	 the regulations of scripture
शास्त्रविधि (śāstravidhi) 	 the regulations of the scriptures
शाश्वतधर्मगोप्ता (śāśvatadharmagoptā) 	 maintainer of the eternal religion
शाश्वता (śāśvatā) 	 eternal
शाश्वत (śāśvata) 	 permanent
शाश्वत (śāśvata) 	 eternal
शाश्वत (śāśvata) 	 original
शाश्वत (śāśvata) 	 the eternal
शाश्वतस्य (śāśvatasya) 	 of the eternal
शाश्वते (śāśvate) 	 of the Vedas
शाश्वती (śāśvatī) 	 many
शश्वत्शान्ति (śaśvatśānti) 	 lasting peace
सत् (sat) 	 cause
सत् (sat) 	 eternal
सत् (sat) 	 spirit
सत् (sat) 	 the Supreme
सत् (sat) 	 the word sat
सत (sata) 	 of the eternal
शतै (śatai) 	 by hundreds
शतश (śataśa) 	 hundreds
सतसत् (satasat) 	 in good and bad
सतसत् (satasat) 	 to cause and effect
सतत (satata) 	 always
सतत (satata) 	 always
सतत (satata) 	 constantly
सतत (satata) 	 twenty-four hours a day
सततयुक्ताना (satatayuktānā) 	 always engaged
सत्भावे (satbhāve) 	 in the sense of the nature of the Supreme
शठ (śaṭha) 	 deceitful
सति (sati) 	 being
सत्कार (satkāra) 	 respect
षट्मासा (ṣaṭmāsā) 	 the six months
शत्रौ (śatrau) 	 to an enemy
शत्रु (śatru) 	 enemy
शत्रु (śatru) 	 the enemy
शत्रून् (śatrūn) 	 enemies
शत्रुत्वे (śatrutve) 	 because of enmity
शत्रुवत् (śatruvat) 	 as an enemy
सत्शब्द (satśabda) 	 the sound sat
सत्त्व (sattva) 	 existence
सत्त्व (sattva) 	 in goodness
सत्त्वअनुरूपा (sattvaanurūpā) 	 according to the existence
सत्त्व (sattva) 	 existence
सत्त्व (sattva) 	 in goodness
सत्त्व (sattva) 	 the mode of goodness
सत्त्व (sattva) 	 the strength
सत्त्वसंशुद्धि (sattvasaṃśuddhi) 	 purification of one's existence
सत्त्वस्था (sattvasthā) 	 those situated in the mode of goodness
सत्त्वात् (sattvāt) 	 from the mode of goodness
सत्त्ववता (sattvavatā) 	 of the strong
सत्त्वे (sattve) 	 the mode of goodness
सात्त्विक (sāttvika) 	 to one in goodness
सात्त्विका (sāttvikā) 	 in goodness
सात्त्विक (sāttvika) 	 in the mode of goodness
सात्त्विका (sāttvikā) 	 those who are in the mode of goodness
सात्त्विक (sāttvika) 	 in the mode of goodness
सात्त्विकी (sāttvikī) 	 in the mode of goodness
सात्यकि (sātyaki) 	 Sātyaki (the same as Yuyudhāna, the charioteer of Lord Kṛṣṇa)
सत्य (satya) 	 truly
सत्य (satya) 	 truth
सत्य (satya) 	 truthful
सत्य (satya) 	 truthfulness
सौभद्र (saubhadra) 	 Abhimanyu, the son of Subhadrā
सौभद्र (saubhadra) 	 the son of Subhadrā
शौच (śauca) 	 cleanliness
शौच (śauca) 	 purity
सौक्ष्म्यात् (saukṣmyāt) 	 due to being subtle
सौमदत्ति (saumadatti) 	 the son of Somadatta
सौम्य (saumya) 	 very beautiful
सौम्यत्व (saumyatva) 	 being without duplicity towards others
सौम्यवपु (saumyavapu) 	 the beautiful form
शौर्य (śaurya) 	 heroism
सविकार (savikāra) 	 with interactions
सव्यसाचिन् (savyasācin) 	 O Savyasācī
शय्या (śayyā) 	 in lying down
सेनानीना (senānīnā) 	 of all commanders
सेनयो (senayo) 	 of the armies
सेवते (sevate) 	 renders service
सेवया (sevayā) 	 by the rendering of service
सेवित्व (sevitva) 	 aspiring
सीदन्ति (sīdanti) 	 are quivering
सिद्ध (siddha) 	 and the perfected demigods
सिद्ध (siddha) 	 perfect
सिद्धाना (siddhānā) 	 of all those who are perfected
सिद्धाना (siddhānā) 	 of those who have achieved perfection
सिद्धसंघा (siddhasaṃghā) 	 perfect beings
सिद्धसंघा (siddhasaṃghā) 	 the perfect human beings
सिद्धौ (siddhau) 	 in success
सिद्धये (siddhaye) 	 for perfection
सिद्धये (siddhaye) 	 for the perfection
सिद्धि (siddhi) 	 in perfection
सिद्धिअसिद्ध्यो (siddhiasiddhyo) 	 in success and failure
सिद्धि (siddhi) 	 success
सिद्धि (siddhi) 	 perfection
सिद्धि (siddhi) 	 success
शिखण्डी (śikhaṇḍī) 	 Śikhaṇḍī
शिखरिणा (śikhariṇā) 	 of all mountains
सिंहनाद (siṃhanāda) 	 roaring sound, like that of a lion
शिर (śira) 	 head
शिर (śira) 	 heads
शिरसा (śirasā) 	 with the head
शिष्य (śiṣya) 	 disciple
शिष्येण (śiṣyeṇa) 	 disciple
शीत (śīta) 	 in cold
शीत (śīta) 	 winter
स्कन्द (skanda) 	 Kārtikeya
स्मरन् (smaran) 	 remembering
स्मरन् (smaran) 	 thinking of
स्मरति (smarati) 	 remembers
स्मृता (smṛtā) 	 is considered
स्मृत (smṛta) 	 is considered
स्मृत (smṛta) 	 is considered
स्मृत (smṛta) 	 is understood to be
स्मृति (smṛti) 	 of memory
स्मृतिभ्रंशात् (smṛtibhraṃśāt) 	 after bewilderment of memory
स्मृति (smṛti) 	 memory
स्मृति (smṛti) 	 remembrance
स्निग्धा (snigdhā) 	 fatty
शोचति (śocati) 	 laments
शोचितु (śocitu) 	 to lament
सोढु (soḍhu) 	 to tolerate
सोढु (soḍhu) 	 tolerate
शोक (śoka) 	 by lamentation
शोक (śoka) 	 misery
शोक (śoka) 	 lamentation
सोम (soma) 	 the moon
सोमपा (somapā) 	 drinkers of soma juice
शोषयति (śoṣayati) 	 dries
स्पर्शान् (sparśān) 	 sense objects, such as sound
स्पर्शन (sparśana) 	 touch
स्पृहा (spṛhā) 	 aspiration
स्पृहा (spṛhā) 	 desire
स्पृशन् (spṛśan) 	 touching
श्रद्दधाना (śraddadhānā) 	 with faith
श्रद्धा (śraddhā) 	 faith
श्रद्धा (śraddhā) 	 the faith
श्रद्ध (śraddha) 	 faith
श्रद्धा (śraddhā) 	 faith
श्रद्धावान् (śraddhāvān) 	 a faithful man
श्रद्धावान् (śraddhāvān) 	 faithful
श्रद्धावान् (śraddhāvān) 	 in full faith
श्रद्धावन्त (śraddhāvanta) 	 with faith and devotion
श्रद्धया (śraddhayā) 	 full faith
श्रद्धया (śraddhayā) 	 inspiration
श्रद्धया (śraddhayā) 	 with faith
श्रद्धया अन्विता (śraddhayā anvitā) 	 with faith
स्रंसते (sraṃsate) 	 is slipping
श्रेष्ठ (śreṣṭha) 	 a respectable leader
श्रेय (śreya) 	 all-good
श्रेय (śreya) 	 benediction
श्रेय (śreya) 	 better
श्रेय (śreya) 	 better engagement
श्रेय (śreya) 	 good
श्रेय (śreya) 	 is more beneficial
श्रेय (śreya) 	 it is better
श्रेय (śreya) 	 real benefit
श्रेयान् (śreyān) 	 better
श्रेयान् (śreyān) 	 far better
श्रेयान् (śreyān) 	 greater
श्रीभगवान् उवाच (śrībhagavān uvāca) 	 the Lord said
श्रिभगवान् उवाच (śribhagavān uvāca) 	 the Personality of Godhead said
श्रीभगवान् उवाच (śrībhagavān uvāca) 	 the Personality of Godhead said
श्रीभगवान् उवाच (śrībhagavān uvāca) 	 the Supreme Lord said
श्रीभगवान् उवाच (śrībhagavān uvāca) 	 the Supreme Personality of Godhead said
श्री (śrī) 	 opulence
श्री (śrī) 	 opulence or beauty
श्रीमत् (śrīmat) 	 beautiful
श्रीमता (śrīmatā) 	 of the prosperous
श्रिता (śritā) 	 taking shelter of