Szerkesztő:LinguisticMystic/sa/औ

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból

[szerkesztés]

244[szerkesztés]

245[szerkesztés]

औत्सङ्गिक autsang-i-ka (mn.) ▷ csípőn hordó 
औत्सर्गिक autsarg-i-ka (mn.) ▷ általános, általánosságban érvényes természetes ▷ levezetett, megoldott (mat.) 
औत्सुक्य autsuk-ya (s.) aggodás vágy ▷ lelkesedés, igyekezet 
औदक audak-a (mn.) vízben élő, vízben növekvő, vízi vizeskorsóban tartott 
औदञ्चन audañc-ana (mn.) ▷ vizeskorsóban tartott 
औदनिक audan-i-ka (h.) ▷ szakács 
औदन्यव audanyav-à (h.) ► Udanju Leszármazottja, személynév 
औदरिक I. audar-i-ka (mn.) > falánk, zabáló II. audar-i-ka (h.) a falánk 
औदर्चिष audarciş-a (mn.) ▷ Agninak küldő 
औदर्य audar-ya (mn.) ▷ ölbéli 
औदल audal-a (s.) egy ének neve 
औदवाहि audavāh-i (h.) Udaváha Leszármazottja, személynév 
औदश्वित auda-śvita (mn.) → egy rész vízből és egy rész íróból álló 
औदात्त्य audattya (s.) ▷ éles hangsúly (nyt.) 
औदार्य audar-ya (s.) ▷ jószívűség > kiválóság ▷ okosság 
औदार्यता audārya-tă (n.) ▷ nagylelkűség 
औदासीन्य audāsinya (s.) ▷ közönyösség ▷ magány földi dolgok iránti közömbösség (vall.) 
औदास्य audásya (s.) mint az előző címszó 
औदुम्बर 1. audumbara (mn.) ► udumbarafából készült II. audumbara (s.) az udumbarafa gyümölcseréz 
औदुम्बरी audumbari (n.) ▷ az udumbarafa ága 
औद्वात्र 1. audgatr-a (mn.) ► himnuszéneklő papokhoz tartozó II. audgātr-a (s.) ►a himnuszéneklő pap foglalkozása 
औदूभण audgrabh-aná (s.) a felragadó, a rejtett áldozatot felszínre hozó vers elnevezése (vall.) 
औद्वहण audgrah-ana (s.) mint az előző címszó 
औद्दालक auddāla-ka (s.) ▷ mézfajta 
औद्दालकि auddalaki (h.) ► Uddálaka Leszármazottja, személynév 
औद्देशिक auddes-i-ka (mn.) ▷ kimondó, kijelentő 
औद्धत्य auddhat-ya (s.) > szemtelenség, gorombaság merészség, kalandorság 
औद्धव I. auddhava (mn.) ► áldozati fű szalmájából való (vall.) II. auddhava (s.) az áldozati fű szalmája 
औद्धव्य auddhav-ya (mn.) → Uddhavából való, uddhavai 
औद्वारि audbhāri (h.) Udbhára Leszármazottja, személynév 
औद्धारिक Ⅰ. audbhār-i-ka (mn.) ► apai örökségből levont II. audbhār-i-ka (s.) ▷ az apai örökségből levont rész - 
औद्भिद I. audbhid-a (mn.) ► feljövő, kibukkanó II. audbhid-a (s.) a kibukkanó, a forrás és a kósó egyik elnevezése = 
औद्भिद्य aud-bhid-ya (s.) termékenység ► győzelem siker 
औद्वेत्त्र aud-bhetr-a (s.) mint az előző címszó 
औद्वेत्रिय audbhetr-iya (s.) mint az előző címszó 
औद्वाहिक 1. audvah-i-ka (mn.) ▷ házassági ▷ házasságért kapó II. audvah-i-ka (s.) ▷ a házasságért kapó, a férjhez ment nó nászajándékának neve 
औन्रत्य aunnat-ya (s.) > magaslat ▷ emelkedettség 
औनेत्र aunnetra (s.) áldozópap hivatala a szómaléhintó 
औपकर्णिक aupa-karnika (mn.) ▷ fül melletti, fülhöz közeli 
औपकार्य aupa-kārya (s.) ▷ lakóhely, sátor 
औपकार्या aupa-kāryā (n.) mint az előző címszó 
औपगव aupa-gava (s.) ► két ének neve 
औपगात्र aupagatr-a (s.) a Védákat éneklő pap foglalkozása 
औपग्रस्तिक aupa-grast-i-ka (h.) ▷ fogyás, fogyatkozás nap-, holdfogyatkozás 
औपचारिक aupa-car-i-ka (mn.) ▷ másodlagos ▷ képletes, elméleti 
औपच्छद aupacchad-a (h.) szómaszertartás neve egy 
औपच्छन्दसिक aupacchandas-i-ka (s.) ▷ egy versmérték neve 
औपजन्धनि ȧupajandhani (h.) ► Upadzsandhani Leszármazottja, egy híres tanító neve 
औपजानुक aupa-jānuka (mn.) > combhoz közeli 
औपतस्विनि ȧupatasvin-i (1.) Upataszvin Leszármazottja, személynév 
औपदेशिक aupades-i-ka (mn.) > tanításból élő tanítással elért 
औपद्रष्ट ȧupadrast! (h.) ► kincstárőrző adószedő 
औपदष्ट्रय ȧupadrastr-ya (s.) [eset] szemtanújának levés, szemtanúként tanúskodás (jog.) 
औपधर्म्य aupa-dharmya (s.) ▷ hibás törvény, elv eretnekség (vall.) alacsonyabb szinten megvalósított erény (vall.) 
औपधिक I. aupadhi-ka (mn.) > csaló II. aupadhi-ka (s.) ▷ a csaló 
औपधेय aupadheya (s.) ▷ kocsikerék 
औपनायनिक 1. aupanāyan-i-ka (mn.) a szent zsinór szertartásához tartozó 
औपवाह्य aupavāh-ya II. aupanayan-i-ka (s.) a szent zsinór szertartásához tartozás 
औपनिधिक aupanidhi-ka (s.) ▷ zálog (jog.) ▷ zálogjog (jog.) 
औपनिषद I. aupaniṣad-à (mn.) ► Upanisádokon alapuló vallási, lelki (ált.) II. aupaniṣad-a (h.) az Upanisádok követője az upanisádokon alapuló, a legfelsőbb lélek egyik neve (fil.) 
औपनीविक aupanivika (mn.) ▷ kötény melletti 
औपक्ष्य ȧupakş-ya (s.) hónaljszőr 
औपपत्तिक aupa-pattika (mn.) ▷ kész illő, megfelelő elméleti (fil.) 
औपभुत aupabhat-a (mm.) ► áldozati merokanalas, ahhoz tartozó 
औपमन्यव ȧupamanyav-a (h.) Upamanju Leszármazottja, személynév 
औपमिक aupami-ka (mn.) ▷ összehasonlításra szolgáló összehasonlítással kimutatható 
औपमित aupa-mita (mn.) ▷ egyenlő, kiegyenlített 
औपम्य aupam-ya (s.) ▷ hasonlóság ▷▷hasonlat (irod.) 
औपयज aupayaj-a (mn.) a kiegészítő áldozat verseihez tartozó = 
औपयिक aupayika (mm.) ▷ helyes, illendő ▷ erőfeszítéssel elért 
औपर aupar-a (h.) Upara Leszármazottja, Danda egyik neve 
औपरव auparav-a (mn.) ► üregi, üreghez tartozó, abban lévő 
औपरिष्ट auparişta (mn.) ▷ fenti 
औपरिष्टिक auparist-ika (h.. s.) ▷ szájjal közösülés 
औपरोधिक 1. auparodh-i-ka (mn.) ▷ ellenkező, akadályozó kedvezésből származó II. auparodh-i-ka (h.) a pilufa fájából készült bot neve 
औपल aupala (mn.) > kő (össz.-) 
औपवसथ aupavasath-a (h.) a szertartást előkészítő nap 
औपसथिक I. aupavasath-i-ka (mn.) ► előkészítő napi, ahhoz tartozó (vall.) II. aupavasath-i-ka (s.) a Számavéda egyik részének címe 
औपवसथ्य aupavasath-ya (s.) a Számavéda egyik részének címe 
औपवस्त aupavas-ta (s.) böjt, böjtölés 
औपवस्तक aupavasta-ka (s.) mint az előző címszó 
औपवस्त्र aupavas-tra (s.) > a böjtvédő, a böjti étel neve 
औपवास्य aupavās-ya (s.) ▷ böjt, böjtölés 
औपवाह्य I. aupavah-ya (mn.) → odavivő, odaszállító II. aupavah-ya (h.) ▷ az odavivő, a király elefántjának. kocsijának egyik elnevezése