Vita:سورة النساء

يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالًا كَثِيرًا وَنِسَاءً وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي تَسَاءَلُونَ بِهِ وَالْأَرْحَامَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا

yā ʔayyuhā n-nāsu āttaqū rabbakumu allaḏī ḵalaqakum min nafsin wāḥidatin waḵalaqa minhā zawjahā wabaṯṯa minhumā rijālan kaṯīran wanisāʔan wāttaqū l-laha allaḏī tasāʔalūna bihi wālʔarḥāma ʔinna l-laha kāna ʕalaykum raqīban

Korán 4:1

وَآتُوا الْيَتَامَى أَمْوَالَهُمْ وَلَا تَتَبَدَّلُوا الْخَبِيثَ بِالطَّيِّبِ وَلَا تَأْكُلُوا أَمْوَالَهُمْ إِلَى أَمْوَالِكُمْ إِنَّهُ كَانَ حُوبًا كَبِيرًا

waʔātū l-yatāmā ʔamwālahum walā tatabaddalū l-ḵabīṯa bi-ṭ-ṭayyibi walā taʔkulū ʔamwālahum ʔilā ʔamwālikum ʔinnahu kāna ḥūban kabīran

Korán 4:2

وَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تُقْسِطُوا فِي الْيَتَامَى فَانْكِحُوا مَا طَابَ لَكُمْ مِنَ النِّسَاءِ مَثْنَى وَثُلَاثَ وَرُبَاعَ فَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تَعْدِلُوا فَوَاحِدَةً أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ ذَلِكَ أَدْنَى أَلَّا تَعُولُوا

waʔin ḵiftum ʔallā tuqsiṭū fī l-yatāmā fānkiḥū mā ṭāba lakum mina n-nisāʔi maṯnā waṯulāṯa warubāʕa faʔin ḵiftum ʔallā taʕdilū fawāḥidatan ʔaw mā malakat ʔaymānukum ḏalika ʔadnā ʔallā taʕūlū

Korán 4:3

وَآتُوا النِّسَاءَ صَدُقَاتِهِنَّ نِحْلَةً فَإِنْ طِبْنَ لَكُمْ عَنْ شَيْءٍ مِنْهُ نَفْسًا فَكُلُوهُ هَنِيئًا مَرِيئًا

waʔātū n-nisāʔa ṣaduqātihinna niḥlatan faʔin ṭibna lakum ʕan šayʔin minhu nafsan fakulūhu hanīʔan marīʔan

Korán 4:4

وَلَا تُؤْتُوا السُّفَهَاءَ أَمْوَالَكُمُ الَّتِي جَعَلَ اللَّهُ لَكُمْ قِيَامًا وَارْزُقُوهُمْ فِيهَا وَاكْسُوهُمْ وَقُولُوا لَهُمْ قَوْلًا مَعْرُوفًا

walā tuʔtū s-sufahāʔa ʔamwālakumu allatī jaʕala l-lahu lakum qiyāman wārzuqūhum fīhā wāksūhum waqūlū lahum qawlan maʕrūfan

Korán 4:5

وَابْتَلُوا الْيَتَامَى حَتَّى إِذَا بَلَغُوا النِّكَاحَ فَإِنْ آنَسْتُمْ مِنْهُمْ رُشْدًا فَادْفَعُوا إِلَيْهِمْ أَمْوَالَهُمْ وَلَا تَأْكُلُوهَا إِسْرَافًا وَبِدَارًا أَنْ يَكْبَرُوا وَمَنْ كَانَ غَنِيًّا فَلْيَسْتَعْفِفْ وَمَنْ كَانَ فَقِيرًا فَلْيَأْكُلْ بِالْمَعْرُوفِ فَإِذَا دَفَعْتُمْ إِلَيْهِمْ أَمْوَالَهُمْ فَأَشْهِدُوا عَلَيْهِمْ وَكَفَى بِاللَّهِ حَسِيبًا

wābtalū l-yatāmā ḥattā ʔiḏā balaḡū n-nikāḥa faʔin ʔānastum minhum rušdan fādfaʕū ʔilayhim ʔamwālahum walā taʔkulūhā ʔisrāfan wabidāran ʔan yakbarū waman kāna ḡaniyyan falyastaʕfif waman kāna faqīran falyaʔkul bi-l-maʕrūfi faʔiḏā dafaʕtum ʔilayhim ʔamwālahum faʔašhidū ʕalayhim wakafā bi-l-lahi ḥasīban

Korán 4:6

لِلرِّجَالِ نَصِيبٌ مِمَّا تَرَكَ الْوَالِدَانِ وَالْأَقْرَبُونَ وَلِلنِّسَاءِ نَصِيبٌ مِمَّا تَرَكَ الْوَالِدَانِ وَالْأَقْرَبُونَ مِمَّا قَلَّ مِنْهُ أَوْ كَثُرَ نَصِيبًا مَفْرُوضًا

lilrrijāli naṣībun mimmā taraka l-wālidāni wālʔaqrabūna walilnnisāʔi naṣībun mimmā taraka l-wālidāni wālʔaqrabūna mimmā qalla minhu ʔaw kaṯura naṣīban mafrūḍan

Korán 4:7

وَإِذَا حَضَرَ الْقِسْمَةَ أُولُو الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينُ فَارْزُقُوهُمْ مِنْهُ وَقُولُوا لَهُمْ قَوْلًا مَعْرُوفًا

waʔiḏā ḥaḍara l-qismata ʔūlū l-qurbā wālyatāmā wālmasākīnu fārzuqūhum minhu waqūlū lahum qawlan maʕrūfan

Korán 4:8

وَلْيَخْشَ الَّذِينَ لَوْ تَرَكُوا مِنْ خَلْفِهِمْ ذُرِّيَّةً ضِعَافًا خَافُوا عَلَيْهِمْ فَلْيَتَّقُوا اللَّهَ وَلْيَقُولُوا قَوْلًا سَدِيدًا

walyaḵša allaḏīna law tarakū min ḵalfihim ḏurriyyatan ḍiʕāfan ḵāfū ʕalayhim falyattaqū l-laha walyaqūlū qawlan sadīdan

Korán 4:9

إِنَّ الَّذِينَ يَأْكُلُونَ أَمْوَالَ الْيَتَامَى ظُلْمًا إِنَّمَا يَأْكُلُونَ فِي بُطُونِهِمْ نَارًا وَسَيَصْلَوْنَ سَعِيرًا

ʔinna allaḏīna yaʔkulūna ʔamwāla l-yatāmā ẓulman ʔinnamā yaʔkulūna fī buṭūnihim nāran wasayaṣlawna saʕīran

Korán 4:10

يُوصِيكُمُ اللَّهُ فِي أَوْلَادِكُمْ لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الْأُنْثَيَيْنِ فَإِنْ كُنَّ نِسَاءً فَوْقَ اثْنَتَيْنِ فَلَهُنَّ ثُلُثَا مَا تَرَكَ وَإِنْ كَانَتْ وَاحِدَةً فَلَهَا النِّصْفُ وَلِأَبَوَيْهِ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا السُّدُسُ مِمَّا تَرَكَ إِنْ كَانَ لَهُ وَلَدٌ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ وَلَدٌ وَوَرِثَهُ أَبَوَاهُ فَلِأُمِّهِ الثُّلُثُ فَإِنْ كَانَ لَهُ إِخْوَةٌ فَلِأُمِّهِ السُّدُسُ مِنْ بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُوصِي بِهَا أَوْ دَيْنٍ آبَاؤُكُمْ وَأَبْنَاؤُكُمْ لَا تَدْرُونَ أَيُّهُمْ أَقْرَبُ لَكُمْ نَفْعًا فَرِيضَةً مِنَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا

yūṣīkumu l-lahu fī ʔawlādikum lilḏḏakari miṯlu ḥaẓẓi l-ʔunṯayayni faʔin kunna nisāʔan fawqa āṯnatayni falahunna ṯuluṯā mā taraka waʔin kānat wāḥidatan falahā n-niṣfu waliʔabawayhi likulli wāḥidin minhumā s-sudusu mimmā taraka ʔin kāna lahu waladun faʔin lam yakun lahu waladun wawariṯahu ʔabawāhu faliʔummihi ṯ-ṯuluṯu faʔin kāna lahu ʔiḵwatun faliʔummihi s-sudusu min baʕdi waṣiyyatin yūṣī bihā ʔaw daynin ʔābāʔukum waʔabnāʔukum lā tadrūna ʔayyuhum ʔaqrabu lakum nafʕan farīḍatan mina l-lahi ʔinna l-laha kāna ʕalīman ḥakīman

Korán 4:11

وَلَكُمْ نِصْفُ مَا تَرَكَ أَزْوَاجُكُمْ إِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُنَّ وَلَدٌ فَإِنْ كَانَ لَهُنَّ وَلَدٌ فَلَكُمُ الرُّبُعُ مِمَّا تَرَكْنَ مِنْ بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُوصِينَ بِهَا أَوْ دَيْنٍ وَلَهُنَّ الرُّبُعُ مِمَّا تَرَكْتُمْ إِنْ لَمْ يَكُنْ لَكُمْ وَلَدٌ فَإِنْ كَانَ لَكُمْ وَلَدٌ فَلَهُنَّ الثُّمُنُ مِمَّا تَرَكْتُمْ مِنْ بَعْدِ وَصِيَّةٍ تُوصُونَ بِهَا أَوْ دَيْنٍ وَإِنْ كَانَ رَجُلٌ يُورَثُ كَلَالَةً أَوِ امْرَأَةٌ وَلَهُ أَخٌ أَوْ أُخْتٌ فَلِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا السُّدُسُ فَإِنْ كَانُوا أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ فَهُمْ شُرَكَاءُ فِي الثُّلُثِ مِنْ بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُوصَى بِهَا أَوْ دَيْنٍ غَيْرَ مُضَارٍّ وَصِيَّةً مِنَ اللَّهِ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَلِيمٌ

walakum niṣfu mā taraka ʔazwājukum ʔin lam yakun lahunna waladun faʔin kāna lahunna waladun falakumu r-rubuʕu mimmā tarakna min baʕdi waṣiyyatin yūṣīna bihā ʔaw daynin walahunna r-rubuʕu mimmā taraktum ʔin lam yakun lakum waladun faʔin kāna lakum waladun falahunna ṯ-ṯumunu mimmā taraktum min baʕdi waṣiyyatin tūṣūna bihā ʔaw daynin waʔin kāna rajulun yūraṯu kalālatan ʔawi āmraʔatun walahu ʔaḵun ʔaw ʔuḵtun falikulli wāḥidin minhumā s-sudusu faʔin kānū ʔakṯara min ḏalika fahum šurakāʔu fī ṯ-ṯuluṯi min baʕdi waṣiyyatin yūṣā bihā ʔaw daynin ḡayra muḍārrin waṣiyyatan mina l-lahi wālllahu ʕalīmun ḥalīmun

Korán 4:12

تِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ

tilka ḥudūdu l-lahi waman yuṭiʕi l-laha warasūlahu yudḵilhu jannātin tajrī min taḥtihā l-ʔanhāru ḵālidīna fīhā waḏalika l-fawzu l-ʕaẓīmu

Korán 4:13

وَمَنْ يَعْصِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَتَعَدَّ حُدُودَهُ يُدْخِلْهُ نَارًا خَالِدًا فِيهَا وَلَهُ عَذَابٌ مُهِينٌ

waman yaʕṣi l-laha warasūlahu wayataʕadda ḥudūdahu yudḵilhu nāran ḵālidan fīhā walahu ʕaḏābun muhīnun

Korán 4:14

وَاللَّاتِي يَأْتِينَ الْفَاحِشَةَ مِنْ نِسَائِكُمْ فَاسْتَشْهِدُوا عَلَيْهِنَّ أَرْبَعَةً مِنْكُمْ فَإِنْ شَهِدُوا فَأَمْسِكُوهُنَّ فِي الْبُيُوتِ حَتَّى يَتَوَفَّاهُنَّ الْمَوْتُ أَوْ يَجْعَلَ اللَّهُ لَهُنَّ سَبِيلًا

wālllātī yaʔtīna l-fāḥišata min nisāʔikum fāstašhidū ʕalayhinna ʔarbaʕatan minkum faʔin šahidū faʔamsikūhunna fī l-buyūti ḥattā yatawaffāhunna l-mawtu ʔaw yajʕala l-lahu lahunna sabīlan

Korán 4:15

وَاللَّذَانِ يَأْتِيَانِهَا مِنْكُمْ فَآذُوهُمَا فَإِنْ تَابَا وَأَصْلَحَا فَأَعْرِضُوا عَنْهُمَا إِنَّ اللَّهَ كَانَ تَوَّابًا رَحِيمًا

wālllaḏāni yaʔtiyānihā minkum faʔāḏūhumā faʔin tābā waʔaṣlaḥā faʔaʕriḍū ʕanhumā ʔinna l-laha kāna tawwāban raḥīman

Korán 4:16

إِنَّمَا التَّوْبَةُ عَلَى اللَّهِ لِلَّذِينَ يَعْمَلُونَ السُّوءَ بِجَهَالَةٍ ثُمَّ يَتُوبُونَ مِنْ قَرِيبٍ فَأُولَئِكَ يَتُوبُ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا

ʔinnamā t-tawbatu ʕalā l-lahi lillaḏīna yaʕmalūna s-sūʔa bijahālatin ṯumma yatūbūna min qarībin faʔūlaʔika yatūbu l-lahu ʕalayhim wakāna l-lahu ʕalīman ḥakīman

Korán 4:17

وَلَيْسَتِ التَّوْبَةُ لِلَّذِينَ يَعْمَلُونَ السَّيِّئَاتِ حَتَّى إِذَا حَضَرَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قَالَ إِنِّي تُبْتُ الْآنَ وَلَا الَّذِينَ يَمُوتُونَ وَهُمْ كُفَّارٌ أُولَئِكَ أَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا

walaysati t-tawbatu lillaḏīna yaʕmalūna s-sayyiʔāti ḥattā ʔiḏā ḥaḍara ʔaḥadahumu l-mawtu qāla ʔinnī tubtu l-ʔāna walā allaḏīna yamūtūna wahum kuffārun ʔūlaʔika ʔaʕtadnā lahum ʕaḏāban ʔalīman

Korán 4:18

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا يَحِلُّ لَكُمْ أَنْ تَرِثُوا النِّسَاءَ كَرْهًا وَلَا تَعْضُلُوهُنَّ لِتَذْهَبُوا بِبَعْضِ مَا آتَيْتُمُوهُنَّ إِلَّا أَنْ يَأْتِينَ بِفَاحِشَةٍ مُبَيِّنَةٍ وَعَاشِرُوهُنَّ بِالْمَعْرُوفِ فَإِنْ كَرِهْتُمُوهُنَّ فَعَسَى أَنْ تَكْرَهُوا شَيْئًا وَيَجْعَلَ اللَّهُ فِيهِ خَيْرًا كَثِيرًا

yā ʔayyuhā allaḏīna ʔāmanū lā yaḥillu lakum ʔan tariṯū n-nisāʔa karhan walā taʕḍulūhunna litaḏhabū bibaʕḍi mā ʔātaytumūhunna ʔillā ʔan yaʔtīna bifāḥišatin mubayyinatin waʕāširūhunna bi-l-maʕrūfi faʔin karihtumūhunna faʕasā ʔan takrahū šayʔan wayajʕala l-lahu fīhi ḵayran kaṯīran

Korán 4:19

وَإِنْ أَرَدْتُمُ اسْتِبْدَالَ زَوْجٍ مَكَانَ زَوْجٍ وَآتَيْتُمْ إِحْدَاهُنَّ قِنْطَارًا فَلَا تَأْخُذُوا مِنْهُ شَيْئًا أَتَأْخُذُونَهُ بُهْتَانًا وَإِثْمًا مُبِينًا

waʔin ʔaradtumu āstibdāla zawjin makāna zawjin waʔātaytum ʔiḥdāhunna qinṭāran falā taʔḵuḏū minhu šayʔan ʔataʔḵuḏūnahu buhtānan waʔiṯman mubīnan

Korán 4:20

وَكَيْفَ تَأْخُذُونَهُ وَقَدْ أَفْضَى بَعْضُكُمْ إِلَى بَعْضٍ وَأَخَذْنَ مِنْكُمْ مِيثَاقًا غَلِيظًا

wakayfa taʔḵuḏūnahu waqad ʔafḍā baʕḍukum ʔilā baʕḍin waʔaḵaḏna minkum mīṯāqan ḡalīẓan

Korán 4:21

وَلَا تَنْكِحُوا مَا نَكَحَ آبَاؤُكُمْ مِنَ النِّسَاءِ إِلَّا مَا قَدْ سَلَفَ إِنَّهُ كَانَ فَاحِشَةً وَمَقْتًا وَسَاءَ سَبِيلًا

walā tankiḥū mā nakaḥa ʔābāʔukum mina n-nisāʔi ʔillā mā qad salafa ʔinnahu kāna fāḥišatan wamaqtan wasāʔa sabīlan

Korán 4:22

حُرِّمَتْ عَلَيْكُمْ أُمَّهَاتُكُمْ وَبَنَاتُكُمْ وَأَخَوَاتُكُمْ وَعَمَّاتُكُمْ وَخَالَاتُكُمْ وَبَنَاتُ الْأَخِ وَبَنَاتُ الْأُخْتِ وَأُمَّهَاتُكُمُ اللَّاتِي أَرْضَعْنَكُمْ وَأَخَوَاتُكُمْ مِنَ الرَّضَاعَةِ وَأُمَّهَاتُ نِسَائِكُمْ وَرَبَائِبُكُمُ اللَّاتِي فِي حُجُورِكُمْ مِنْ نِسَائِكُمُ اللَّاتِي دَخَلْتُمْ بِهِنَّ فَإِنْ لَمْ تَكُونُوا دَخَلْتُمْ بِهِنَّ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ وَحَلَائِلُ أَبْنَائِكُمُ الَّذِينَ مِنْ أَصْلَابِكُمْ وَأَنْ تَجْمَعُوا بَيْنَ الْأُخْتَيْنِ إِلَّا مَا قَدْ سَلَفَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَحِيمًا

ḥurrimat ʕalaykum ʔummahātukum wabanātukum waʔaḵawātukum waʕammātukum waḵālātukum wabanātu l-ʔaḵi wabanātu l-ʔuḵti waʔummahātukumu l-lātī ʔarḍaʕnakum waʔaḵawātukum mina r-raḍāʕati waʔummahātu nisāʔikum warabāʔibukumu l-lātī fī ḥujūrikum min nisāʔikumu l-lātī daḵaltum bihinna faʔin lam takūnū daḵaltum bihinna falā junāḥa ʕalaykum waḥalāʔilu ʔabnāʔikumu allaḏīna min ʔaṣlābikum waʔan tajmaʕū bayna l-ʔuḵtayni ʔillā mā qad salafa ʔinna l-laha kāna ḡafūran raḥīman

Korán 4:23

وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ النِّسَاءِ إِلَّا مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ كِتَابَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَأُحِلَّ لَكُمْ مَا وَرَاءَ ذَلِكُمْ أَنْ تَبْتَغُوا بِأَمْوَالِكُمْ مُحْصِنِينَ غَيْرَ مُسَافِحِينَ فَمَا اسْتَمْتَعْتُمْ بِهِ مِنْهُنَّ فَآتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ فَرِيضَةً وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيمَا تَرَاضَيْتُمْ بِهِ مِنْ بَعْدِ الْفَرِيضَةِ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا

wālmuḥṣanātu mina n-nisāʔi ʔillā mā malakat ʔaymānukum kitāba l-lahi ʕalaykum waʔuḥilla lakum mā warāʔa ḏalikum ʔan tabtaḡū biʔamwālikum muḥṣinīna ḡayra musāfiḥīna famā āstamtaʕtum bihi minhunna faʔātūhunna ʔujūrahunna farīḍatan walā junāḥa ʕalaykum fīmā tarāḍaytum bihi min baʕdi l-farīḍati ʔinna l-laha kāna ʕalīman ḥakīman

Korán 4:24

وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ مِنْكُمْ طَوْلًا أَنْ يَنْكِحَ الْمُحْصَنَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ فَمِنْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ مِنْ فَتَيَاتِكُمُ الْمُؤْمِنَاتِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِإِيمَانِكُمْ بَعْضُكُمْ مِنْ بَعْضٍ فَانْكِحُوهُنَّ بِإِذْنِ أَهْلِهِنَّ وَآتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ بِالْمَعْرُوفِ مُحْصَنَاتٍ غَيْرَ مُسَافِحَاتٍ وَلَا مُتَّخِذَاتِ أَخْدَانٍ فَإِذَا أُحْصِنَّ فَإِنْ أَتَيْنَ بِفَاحِشَةٍ فَعَلَيْهِنَّ نِصْفُ مَا عَلَى الْمُحْصَنَاتِ مِنَ الْعَذَابِ ذَلِكَ لِمَنْ خَشِيَ الْعَنَتَ مِنْكُمْ وَأَنْ تَصْبِرُوا خَيْرٌ لَكُمْ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ

waman lam yastaṭiʕ minkum ṭawlan ʔan yankiḥa l-muḥṣanāti l-muʔmināti famin mā malakat ʔaymānukum min fatayātikumu l-muʔmināti wālllahu ʔaʕlamu biʔīmānikum baʕḍukum min baʕḍin fānkiḥūhunna biʔiḏni ʔahlihinna waʔātūhunna ʔujūrahunna bi-l-maʕrūfi muḥṣanātin ḡayra musāfiḥātin walā muttaḵiḏāti ʔaḵdānin faʔiḏā ʔuḥṣinna faʔin ʔatayna bifāḥišatin faʕalayhinna niṣfu mā ʕalā l-muḥṣanāti mina l-ʕaḏābi ḏalika liman ḵašiya l-ʕanata minkum waʔan taṣbirū ḵayrun lakum wālllahu ḡafūrun raḥīmun

Korán 4:25

يُرِيدُ اللَّهُ لِيُبَيِّنَ لَكُمْ وَيَهْدِيَكُمْ سُنَنَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ وَيَتُوبَ عَلَيْكُمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

yurīdu l-lahu liyubayyina lakum wayahdiyakum sunana allaḏīna min qablikum wayatūba ʕalaykum wālllahu ʕalīmun ḥakīmun

Korán 4:26

وَاللَّهُ يُرِيدُ أَنْ يَتُوبَ عَلَيْكُمْ وَيُرِيدُ الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ الشَّهَوَاتِ أَنْ تَمِيلُوا مَيْلًا عَظِيمًا

wālllahu yurīdu ʔan yatūba ʕalaykum wayurīdu allaḏīna yattabiʕūna š-šahawāti ʔan tamīlū maylan ʕaẓīman

Korán 4:27

يُرِيدُ اللَّهُ أَنْ يُخَفِّفَ عَنْكُمْ وَخُلِقَ الْإِنْسَانُ ضَعِيفًا

yurīdu l-lahu ʔan yuḵaffifa ʕankum waḵuliqa l-ʔinsānu ḍaʕīfan

Korán 4:28

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَأْكُلُوا أَمْوَالَكُمْ بَيْنَكُمْ بِالْبَاطِلِ إِلَّا أَنْ تَكُونَ تِجَارَةً عَنْ تَرَاضٍ مِنْكُمْ وَلَا تَقْتُلُوا أَنْفُسَكُمْ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُمْ رَحِيمًا

yā ʔayyuhā allaḏīna ʔāmanū lā taʔkulū ʔamwālakum baynakum bi-l-bāṭili ʔillā ʔan takūna tijāratan ʕan tarāḍin minkum walā taqtulū ʔanfusakum ʔinna l-laha kāna bikum raḥīman

Korán 4:29

وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ عُدْوَانًا وَظُلْمًا فَسَوْفَ نُصْلِيهِ نَارًا وَكَانَ ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا

waman yafʕal ḏalika ʕudwānan waẓulman fasawfa nuṣlīhi nāran wakāna ḏalika ʕalā l-lahi yasīran

Korán 4:30

إِنْ تَجْتَنِبُوا كَبَائِرَ مَا تُنْهَوْنَ عَنْهُ نُكَفِّرْ عَنْكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَنُدْخِلْكُمْ مُدْخَلًا كَرِيمًا

ʔin tajtanibū kabāʔira mā tunhawna ʕanhu nukaffir ʕankum sayyiʔātikum wanudḵilkum mudḵalan karīman

Korán 4:31

وَلَا تَتَمَنَّوْا مَا فَضَّلَ اللَّهُ بِهِ بَعْضَكُمْ عَلَى بَعْضٍ لِلرِّجَالِ نَصِيبٌ مِمَّا اكْتَسَبُوا وَلِلنِّسَاءِ نَصِيبٌ مِمَّا اكْتَسَبْنَ وَاسْأَلُوا اللَّهَ مِنْ فَضْلِهِ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا

walā tatamannaw mā faḍḍala l-lahu bihi baʕḍakum ʕalā baʕḍin lilrrijāli naṣībun mimmā āktasabū walilnnisāʔi naṣībun mimmā āktasabna wāsʔalū l-laha min faḍlihi ʔinna l-laha kāna bikulli šayʔin ʕalīman

Korán 4:32

وَلِكُلٍّ جَعَلْنَا مَوَالِيَ مِمَّا تَرَكَ الْوَالِدَانِ وَالْأَقْرَبُونَ وَالَّذِينَ عَقَدَتْ أَيْمَانُكُمْ فَآتُوهُمْ نَصِيبَهُمْ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدًا

walikullin jaʕalnā mawāliya mimmā taraka l-wālidāni wālʔaqrabūna wāllaḏīna ʕaqadat ʔaymānukum faʔātūhum naṣībahum ʔinna l-laha kāna ʕalā kulli šayʔin šahīdan

Korán 4:33

الرِّجَالُ قَوَّامُونَ عَلَى النِّسَاءِ بِمَا فَضَّلَ اللَّهُ بَعْضَهُمْ عَلَى بَعْضٍ وَبِمَا أَنْفَقُوا مِنْ أَمْوَالِهِمْ فَالصَّالِحَاتُ قَانِتَاتٌ حَافِظَاتٌ لِلْغَيْبِ بِمَا حَفِظَ اللَّهُ وَاللَّاتِي تَخَافُونَ نُشُوزَهُنَّ فَعِظُوهُنَّ وَاهْجُرُوهُنَّ فِي الْمَضَاجِعِ وَاضْرِبُوهُنَّ فَإِنْ أَطَعْنَكُمْ فَلَا تَبْغُوا عَلَيْهِنَّ سَبِيلًا إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيًّا كَبِيرًا

ar-rijālu qawwāmūna ʕalā n-nisāʔi bimā faḍḍala l-lahu baʕḍahum ʕalā baʕḍin wabimā ʔanfaqū min ʔamwālihim fālṣṣāliḥātu qānitātun ḥāfiẓātun lilḡaybi bimā ḥafiẓa l-lahu wālllātī taḵāfūna nušūzahunna faʕiẓūhunna wāhjurūhunna fī l-maḍājiʕi wāḍribūhunna faʔin ʔaṭaʕnakum falā tabḡū ʕalayhinna sabīlan ʔinna l-laha kāna ʕaliyyan kabīran

Korán 4:34

وَإِنْ خِفْتُمْ شِقَاقَ بَيْنِهِمَا فَابْعَثُوا حَكَمًا مِنْ أَهْلِهِ وَحَكَمًا مِنْ أَهْلِهَا إِنْ يُرِيدَا إِصْلَاحًا يُوَفِّقِ اللَّهُ بَيْنَهُمَا إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا خَبِيرًا

waʔin ḵiftum šiqāqa baynihimā fābʕaṯū ḥakaman min ʔahlihi waḥakaman min ʔahlihā ʔin yurīdā ʔiṣlāḥan yuwaffiqi l-lahu baynahumā ʔinna l-laha kāna ʕalīman ḵabīran

Korán 4:35

وَاعْبُدُوا اللَّهَ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا وَبِذِي الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينِ وَالْجَارِ ذِي الْقُرْبَى وَالْجَارِ الْجُنُبِ وَالصَّاحِبِ بِالْجَنْبِ وَابْنِ السَّبِيلِ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ مَنْ كَانَ مُخْتَالًا فَخُورًا

wāʕbudū l-laha walā tušrikū bihi šayʔan wabi-l-wālidayni ʔiḥsānan wabiḏī l-qurbā wālyatāmā wālmasākīni wāljāri ḏī l-qurbā wāljāri l-junubi wālṣṣāḥibi bi-l-janbi wābni s-sabīli wamā malakat ʔaymānukum ʔinna l-laha lā yuḥibbu man kāna muḵtālan faḵūran

Korán 4:36

الَّذِينَ يَبْخَلُونَ وَيَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبُخْلِ وَيَكْتُمُونَ مَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ وَأَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا مُهِينًا

allaḏīna yabḵalūna wayaʔmurūna n-nāsa bi-l-buḵli wayaktumūna mā ʔātāhumu l-lahu min faḍlihi waʔaʕtadnā lilkāfirīna ʕaḏāban muhīnan

Korán 4:37

وَالَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ رِئَاءَ النَّاسِ وَلَا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَلَا بِالْيَوْمِ الْآخِرِ وَمَنْ يَكُنِ الشَّيْطَانُ لَهُ قَرِينًا فَسَاءَ قَرِينًا

wāllaḏīna yunfiqūna ʔamwālahum riʔāʔa n-nāsi walā yuʔminūna bi-l-lahi walā bi-l-yawmi l-ʔāḵiri waman yakuni š-šayṭānu lahu qarīnan fasāʔa qarīnan

Korán 4:38

وَمَاذَا عَلَيْهِمْ لَوْ آمَنُوا بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَأَنْفَقُوا مِمَّا رَزَقَهُمُ اللَّهُ وَكَانَ اللَّهُ بِهِمْ عَلِيمًا

wamāḏā ʕalayhim law ʔāmanū bi-l-lahi wālyawmi l-ʔāḵiri waʔanfaqū mimmā razaqahumu l-lahu wakāna l-lahu bihim ʕalīman

Korán 4:39

إِنَّ اللَّهَ لَا يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ وَإِنْ تَكُ حَسَنَةً يُضَاعِفْهَا وَيُؤْتِ مِنْ لَدُنْهُ أَجْرًا عَظِيمًا

ʔinna l-laha lā yaẓlimu miṯqāla ḏarratin waʔin taku ḥasanatan yuḍāʕifhā wayuʔti min ladunhu ʔajran ʕaẓīman

Korán 4:40

فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ وَجِئْنَا بِكَ عَلَى هَؤُلَاءِ شَهِيدًا

fakayfa ʔiḏā jiʔnā min kulli ʔummatin bišahīdin wajiʔnā bika ʕalā haʔulāʔi šahīdan

Korán 4:41

يَوْمَئِذٍ يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَعَصَوُا الرَّسُولَ لَوْ تُسَوَّى بِهِمُ الْأَرْضُ وَلَا يَكْتُمُونَ اللَّهَ حَدِيثًا

yawmaʔiḏin yawaddu allaḏīna kafarū waʕaṣawuā r-rasūla law tusawwā bihimu l-ʔarḍu walā yaktumūna l-laha ḥadīṯan

Korán 4:42

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى حَتَّى تَعْلَمُوا مَا تَقُولُونَ وَلَا جُنُبًا إِلَّا عَابِرِي سَبِيلٍ حَتَّى تَغْتَسِلُوا وَإِنْ كُنْتُمْ مَرْضَى أَوْ عَلَى سَفَرٍ أَوْ جَاءَ أَحَدٌ مِنْكُمْ مِنَ الْغَائِطِ أَوْ لَامَسْتُمُ النِّسَاءَ فَلَمْ تَجِدُوا مَاءً فَتَيَمَّمُوا صَعِيدًا طَيِّبًا فَامْسَحُوا بِوُجُوهِكُمْ وَأَيْدِيكُمْ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَفُوًّا غَفُورًا

yā ʔayyuhā allaḏīna ʔāmanū lā taqrabū ṣ-ṣalāta waʔantum sukārā ḥattā taʕlamū mā taqūlūna walā junuban ʔillā ʕābirī sabīlin ḥattā taḡtasilū waʔin kuntum marḍā ʔaw ʕalā safarin ʔaw jāʔa ʔaḥadun minkum mina l-ḡāʔiṭi ʔaw lāmastumu n-nisāʔa falam tajidū māʔan fatayammamū ṣaʕīdan ṭayyiban fāmsaḥū biwujūhikum waʔaydīkum ʔinna l-laha kāna ʕafuwwan ḡafūran

Korán 4:43

أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيبًا مِنَ الْكِتَابِ يَشْتَرُونَ الضَّلَالَةَ وَيُرِيدُونَ أَنْ تَضِلُّوا السَّبِيلَ

ʔalam tara ʔilā allaḏīna ʔūtū naṣīban mina l-kitābi yaštarūna ḍ-ḍalālata wayurīdūna ʔan taḍillū s-sabīla

Korán 4:44

وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِأَعْدَائِكُمْ وَكَفَى بِاللَّهِ وَلِيًّا وَكَفَى بِاللَّهِ نَصِيرًا

wālllahu ʔaʕlamu biʔaʕdāʔikum wakafā bi-l-lahi waliyyan wakafā bi-l-lahi naṣīran

Korán 4:45

مِنَ الَّذِينَ هَادُوا يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ عَنْ مَوَاضِعِهِ وَيَقُولُونَ سَمِعْنَا وَعَصَيْنَا وَاسْمَعْ غَيْرَ مُسْمَعٍ وَرَاعِنَا لَيًّا بِأَلْسِنَتِهِمْ وَطَعْنًا فِي الدِّينِ وَلَوْ أَنَّهُمْ قَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا وَاسْمَعْ وَانْظُرْنَا لَكَانَ خَيْرًا لَهُمْ وَأَقْوَمَ وَلَكِنْ لَعَنَهُمُ اللَّهُ بِكُفْرِهِمْ فَلَا يُؤْمِنُونَ إِلَّا قَلِيلًا

mina allaḏīna hādū yuḥarrifūna l-kalima ʕan mawāḍiʕihi wayaqūlūna samiʕnā waʕaṣaynā wāsmaʕ ḡayra musmaʕin warāʕinā layyan biʔalsinatihim waṭaʕnan fī d-dīni walaw ʔannahum qālū samiʕnā waʔaṭaʕnā wāsmaʕ wānẓurnā lakāna ḵayran lahum waʔaqwama walakin laʕanahumu l-lahu bikufrihim falā yuʔminūna ʔillā qalīlan

Korán 4:46

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ آمِنُوا بِمَا نَزَّلْنَا مُصَدِّقًا لِمَا مَعَكُمْ مِنْ قَبْلِ أَنْ نَطْمِسَ وُجُوهًا فَنَرُدَّهَا عَلَى أَدْبَارِهَا أَوْ نَلْعَنَهُمْ كَمَا لَعَنَّا أَصْحَابَ السَّبْتِ وَكَانَ أَمْرُ اللَّهِ مَفْعُولًا

yā ʔayyuhā allaḏīna ʔūtū l-kitāba ʔāminū bimā nazzalnā muṣaddiqan limā maʕakum min qabli ʔan naṭmisa wujūhan fanaruddahā ʕalā ʔadbārihā ʔaw nalʕanahum kamā laʕannā ʔaṣḥāba s-sabti wakāna ʔamru l-lahi mafʕūlan

Korán 4:47

إِنَّ اللَّهَ لَا يَغْفِرُ أَنْ يُشْرَكَ بِهِ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَلِكَ لِمَنْ يَشَاءُ وَمَنْ يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَقَدِ افْتَرَى إِثْمًا عَظِيمًا

ʔinna l-laha lā yaḡfiru ʔan yušraka bihi wayaḡfiru mā dūna ḏalika liman yašāʔu waman yušrik bi-l-lahi faqadi āftarā ʔiṯman ʕaẓīman

Korán 4:48

أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يُزَكُّونَ أَنْفُسَهُمْ بَلِ اللَّهُ يُزَكِّي مَنْ يَشَاءُ وَلَا يُظْلَمُونَ فَتِيلًا

ʔalam tara ʔilā allaḏīna yuzakkūna ʔanfusahum bali l-lahu yuzakkī man yašāʔu walā yuẓlamūna fatīlan

Korán 4:49

انْظُرْ كَيْفَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ وَكَفَى بِهِ إِثْمًا مُبِينًا

ānẓur kayfa yaftarūna ʕalā l-lahi l-kaḏiba wakafā bihi ʔiṯman mubīnan

Korán 4:50

أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيبًا مِنَ الْكِتَابِ يُؤْمِنُونَ بِالْجِبْتِ وَالطَّاغُوتِ وَيَقُولُونَ لِلَّذِينَ كَفَرُوا هَؤُلَاءِ أَهْدَى مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا سَبِيلًا

ʔalam tara ʔilā allaḏīna ʔūtū naṣīban mina l-kitābi yuʔminūna bi-l-jibti wālṭṭāḡūti wayaqūlūna lillaḏīna kafarū haʔulāʔi ʔahdā mina allaḏīna ʔāmanū sabīlan

Korán 4:51

أُولَئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ وَمَنْ يَلْعَنِ اللَّهُ فَلَنْ تَجِدَ لَهُ نَصِيرًا

ʔūlaʔika allaḏīna laʕanahumu l-lahu waman yalʕani l-lahu falan tajida lahu naṣīran

Korán 4:52

أَمْ لَهُمْ نَصِيبٌ مِنَ الْمُلْكِ فَإِذًا لَا يُؤْتُونَ النَّاسَ نَقِيرًا

ʔam lahum naṣībun mina l-mulki faʔiḏan lā yuʔtūna n-nāsa naqīran

Korán 4:53

أَمْ يَحْسُدُونَ النَّاسَ عَلَى مَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ فَقَدْ آتَيْنَا آلَ إِبْرَاهِيمَ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَآتَيْنَاهُمْ مُلْكًا عَظِيمًا

ʔam yaḥsudūna n-nāsa ʕalā mā ʔātāhumu l-lahu min faḍlihi faqad ʔātaynā ʔāla ʔibrāhīma l-kitāba wālḥikmata waʔātaynāhum mulkan ʕaẓīman

Korán 4:54

فَمِنْهُمْ مَنْ آمَنَ بِهِ وَمِنْهُمْ مَنْ صَدَّ عَنْهُ وَكَفَى بِجَهَنَّمَ سَعِيرًا

faminhum man ʔāmana bihi waminhum man ṣadda ʕanhu wakafā bijahannama saʕīran

Korán 4:55

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا سَوْفَ نُصْلِيهِمْ نَارًا كُلَّمَا نَضِجَتْ جُلُودُهُمْ بَدَّلْنَاهُمْ جُلُودًا غَيْرَهَا لِيَذُوقُوا الْعَذَابَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَزِيزًا حَكِيمًا

ʔinna allaḏīna kafarū biʔāyātinā sawfa nuṣlīhim nāran kullamā naḍijat julūduhum baddalnāhum julūdan ḡayrahā liyaḏūqū l-ʕaḏāba ʔinna l-laha kāna ʕazīzan ḥakīman

Korán 4:56

وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَنُدْخِلُهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا لَهُمْ فِيهَا أَزْوَاجٌ مُطَهَّرَةٌ وَنُدْخِلُهُمْ ظِلًّا ظَلِيلًا

wāllaḏīna ʔāmanū waʕamilū ṣ-ṣāliḥāti sanudḵiluhum jannātin tajrī min taḥtihā l-ʔanhāru ḵālidīna fīhā ʔabadan lahum fīhā ʔazwājun muṭahharatun wanudḵiluhum ẓillan ẓalīlan

Korán 4:57

إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تُؤَدُّوا الْأَمَانَاتِ إِلَى أَهْلِهَا وَإِذَا حَكَمْتُمْ بَيْنَ النَّاسِ أَنْ تَحْكُمُوا بِالْعَدْلِ إِنَّ اللَّهَ نِعِمَّا يَعِظُكُمْ بِهِ إِنَّ اللَّهَ كَانَ سَمِيعًا بَصِيرًا

ʔinna l-laha yaʔmurukum ʔan tuʔaddū l-ʔamānāti ʔilā ʔahlihā waʔiḏā ḥakamtum bayna n-nāsi ʔan taḥkumū bi-l-ʕadli ʔinna l-laha niʕimmā yaʕiẓukum bihi ʔinna l-laha kāna samīʕan baṣīran

Korán 4:58

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَأُولِي الْأَمْرِ مِنْكُمْ فَإِنْ تَنَازَعْتُمْ فِي شَيْءٍ فَرُدُّوهُ إِلَى اللَّهِ وَالرَّسُولِ إِنْ كُنْتُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ذَلِكَ خَيْرٌ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلًا

yā ʔayyuhā allaḏīna ʔāmanū ʔaṭīʕū l-laha waʔaṭīʕū r-rasūla waʔūlī l-ʔamri minkum faʔin tanāzaʕtum fī šayʔin faruddūhu ʔilā l-lahi wālrrasūli ʔin kuntum tuʔminūna bi-l-lahi wālyawmi l-ʔāḵiri ḏalika ḵayrun waʔaḥsanu taʔwīlan

Korán 4:59

أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يَزْعُمُونَ أَنَّهُمْ آمَنُوا بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ يُرِيدُونَ أَنْ يَتَحَاكَمُوا إِلَى الطَّاغُوتِ وَقَدْ أُمِرُوا أَنْ يَكْفُرُوا بِهِ وَيُرِيدُ الشَّيْطَانُ أَنْ يُضِلَّهُمْ ضَلَالًا بَعِيدًا

ʔalam tara ʔilā allaḏīna yazʕumūna ʔannahum ʔāmanū bimā ʔunzila ʔilayka wamā ʔunzila min qablika yurīdūna ʔan yataḥākamū ʔilā ṭ-ṭāḡūti waqad ʔumirū ʔan yakfurū bihi wayurīdu š-šayṭānu ʔan yuḍillahum ḍalālan baʕīdan

Korán 4:60

وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا إِلَى مَا أَنْزَلَ اللَّهُ وَإِلَى الرَّسُولِ رَأَيْتَ الْمُنَافِقِينَ يَصُدُّونَ عَنْكَ صُدُودًا

waʔiḏā qīla lahum taʕālaw ʔilā mā ʔanzala l-lahu waʔilā r-rasūli raʔayta l-munāfiqīna yaṣuddūna ʕanka ṣudūdan

Korán 4:61

فَكَيْفَ إِذَا أَصَابَتْهُمْ مُصِيبَةٌ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ ثُمَّ جَاءُوكَ يَحْلِفُونَ بِاللَّهِ إِنْ أَرَدْنَا إِلَّا إِحْسَانًا وَتَوْفِيقًا

fakayfa ʔiḏā ʔaṣābathum muṣībatun bimā qaddamat ʔaydīhim ṯumma jāʔūka yaḥlifūna bi-l-lahi ʔin ʔaradnā ʔillā ʔiḥsānan watawfīqan

Korán 4:62

أُولَئِكَ الَّذِينَ يَعْلَمُ اللَّهُ مَا فِي قُلُوبِهِمْ فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَعِظْهُمْ وَقُلْ لَهُمْ فِي أَنْفُسِهِمْ قَوْلًا بَلِيغًا

ʔūlaʔika allaḏīna yaʕlamu l-lahu mā fī qulūbihim faʔaʕriḍ ʕanhum waʕiẓhum waqul lahum fī ʔanfusihim qawlan balīḡan

Korán 4:63

وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ رَسُولٍ إِلَّا لِيُطَاعَ بِإِذْنِ اللَّهِ وَلَوْ أَنَّهُمْ إِذْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ جَاءُوكَ فَاسْتَغْفَرُوا اللَّهَ وَاسْتَغْفَرَ لَهُمُ الرَّسُولُ لَوَجَدُوا اللَّهَ تَوَّابًا رَحِيمًا

wamā ʔarsalnā min rasūlin ʔillā liyuṭāʕa biʔiḏni l-lahi walaw ʔannahum ʔiḏ ẓalamū ʔanfusahum jāʔūka fāstaḡfarū l-laha wāstaḡfara lahumu r-rasūlu lawajadū l-laha tawwāban raḥīman

Korán 4:64

فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ لَا يَجِدُوا فِي أَنْفُسِهِمْ حَرَجًا مِمَّا قَضَيْتَ وَيُسَلِّمُوا تَسْلِيمًا

falā warabbika lā yuʔminūna ḥattā yuḥakkimūka fīmā šajara baynahum ṯumma lā yajidū fī ʔanfusihim ḥarajan mimmā qaḍayta wayusallimū taslīman

Korán 4:65

وَلَوْ أَنَّا كَتَبْنَا عَلَيْهِمْ أَنِ اقْتُلُوا أَنْفُسَكُمْ أَوِ اخْرُجُوا مِنْ دِيَارِكُمْ مَا فَعَلُوهُ إِلَّا قَلِيلٌ مِنْهُمْ وَلَوْ أَنَّهُمْ فَعَلُوا مَا يُوعَظُونَ بِهِ لَكَانَ خَيْرًا لَهُمْ وَأَشَدَّ تَثْبِيتًا

walaw ʔannā katabnā ʕalayhim ʔani āqtulū ʔanfusakum ʔawi āḵrujū min diyārikum mā faʕalūhu ʔillā qalīlun minhum walaw ʔannahum faʕalū mā yūʕaẓūna bihi lakāna ḵayran lahum waʔašadda taṯbītan

Korán 4:66

وَإِذًا لَآتَيْنَاهُمْ مِنْ لَدُنَّا أَجْرًا عَظِيمًا

waʔiḏan laʔātaynāhum min ladunnā ʔajran ʕaẓīman

Korán 4:67

وَلَهَدَيْنَاهُمْ صِرَاطًا مُسْتَقِيمًا

walahadaynāhum ṣirāṭan mustaqīman

Korán 4:68

وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَالرَّسُولَ فَأُولَئِكَ مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مِنَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ وَالصَّالِحِينَ وَحَسُنَ أُولَئِكَ رَفِيقًا

waman yuṭiʕi l-laha wālrrasūla faʔūlaʔika maʕa allaḏīna ʔanʕama l-lahu ʕalayhim mina n-nabiyyīna wālṣṣiddīqīna wālššuhadāʔi wālṣṣāliḥīna waḥasuna ʔūlaʔika rafīqan

Korán 4:69

ذَلِكَ الْفَضْلُ مِنَ اللَّهِ وَكَفَى بِاللَّهِ عَلِيمًا

ḏalika l-faḍlu mina l-lahi wakafā bi-l-lahi ʕalīman

Korán 4:70

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا خُذُوا حِذْرَكُمْ فَانْفِرُوا ثُبَاتٍ أَوِ انْفِرُوا جَمِيعًا

yā ʔayyuhā allaḏīna ʔāmanū ḵuḏū ḥiḏrakum fānfirū ṯubātin ʔawi ānfirū jamīʕan

Korán 4:71

وَإِنَّ مِنْكُمْ لَمَنْ لَيُبَطِّئَنَّ فَإِنْ أَصَابَتْكُمْ مُصِيبَةٌ قَالَ قَدْ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيَّ إِذْ لَمْ أَكُنْ مَعَهُمْ شَهِيدًا

waʔinna minkum laman layubaṭṭiʔanna faʔin ʔaṣābatkum muṣībatun qāla qad ʔanʕama l-lahu ʕalayya ʔiḏ lam ʔakun maʕahum šahīdan

Korán 4:72

وَلَئِنْ أَصَابَكُمْ فَضْلٌ مِنَ اللَّهِ لَيَقُولَنَّ كَأَنْ لَمْ تَكُنْ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُ مَوَدَّةٌ يَا لَيْتَنِي كُنْتُ مَعَهُمْ فَأَفُوزَ فَوْزًا عَظِيمًا

walaʔin ʔaṣābakum faḍlun mina l-lahi layaqūlanna kaʔan lam takun baynakum wabaynahu mawaddatun yā laytanī kuntu maʕahum faʔafūza fawzan ʕaẓīman

Korán 4:73

فَلْيُقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ الَّذِينَ يَشْرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا بِالْآخِرَةِ وَمَنْ يُقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَيُقْتَلْ أَوْ يَغْلِبْ فَسَوْفَ نُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًا

falyuqātil fī sabīli l-lahi allaḏīna yašrūna l-ḥayāta d-dunyā bi-l-ʔāḵirati waman yuqātil fī sabīli l-lahi fayuqtal ʔaw yaḡlib fasawfa nuʔtīhi ʔajran ʕaẓīman

Korán 4:74

وَمَا لَكُمْ لَا تُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ وَالْوِلْدَانِ الَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْ هَذِهِ الْقَرْيَةِ الظَّالِمِ أَهْلُهَا وَاجْعَلْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ وَلِيًّا وَاجْعَلْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ نَصِيرًا

wamā lakum lā tuqātilūna fī sabīli l-lahi wālmustaḍʕafīna mina r-rijāli wālnnisāʔi wālwildāni allaḏīna yaqūlūna rabbanā ʔaḵrijnā min haḏihi l-qaryati ẓ-ẓālimi ʔahluhā wājʕal lanā min ladunka waliyyan wājʕal lanā min ladunka naṣīran

Korán 4:75

الَّذِينَ آمَنُوا يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالَّذِينَ كَفَرُوا يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ الطَّاغُوتِ فَقَاتِلُوا أَوْلِيَاءَ الشَّيْطَانِ إِنَّ كَيْدَ الشَّيْطَانِ كَانَ ضَعِيفًا

allaḏīna ʔāmanū yuqātilūna fī sabīli l-lahi wāllaḏīna kafarū yuqātilūna fī sabīli ṭ-ṭāḡūti faqātilū ʔawliyāʔa š-šayṭāni ʔinna kayda š-šayṭāni kāna ḍaʕīfan

Korán 4:76

أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ قِيلَ لَهُمْ كُفُّوا أَيْدِيَكُمْ وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ فَلَمَّا كُتِبَ عَلَيْهِمُ الْقِتَالُ إِذَا فَرِيقٌ مِنْهُمْ يَخْشَوْنَ النَّاسَ كَخَشْيَةِ اللَّهِ أَوْ أَشَدَّ خَشْيَةً وَقَالُوا رَبَّنَا لِمَ كَتَبْتَ عَلَيْنَا الْقِتَالَ لَوْلَا أَخَّرْتَنَا إِلَى أَجَلٍ قَرِيبٍ قُلْ مَتَاعُ الدُّنْيَا قَلِيلٌ وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ لِمَنِ اتَّقَى وَلَا تُظْلَمُونَ فَتِيلًا

ʔalam tara ʔilā allaḏīna qīla lahum kuffū ʔaydiyakum waʔaqīmū ṣ-ṣalāta waʔātū z-zakāta falammā kutiba ʕalayhimu l-qitālu ʔiḏā farīqun minhum yaḵšawna n-nāsa kaḵašyati l-lahi ʔaw ʔašadda ḵašyatan waqālū rabbanā lima katabta ʕalaynā l-qitāla lawlā ʔaḵḵartanā ʔilā ʔajalin qarībin qul matāʕu d-dunyā qalīlun wālʔāḵiratu ḵayrun limani āttaqā walā tuẓlamūna fatīlan

Korán 4:77

أَيْنَمَا تَكُونُوا يُدْرِكْكُمُ الْمَوْتُ وَلَوْ كُنْتُمْ فِي بُرُوجٍ مُشَيَّدَةٍ وَإِنْ تُصِبْهُمْ حَسَنَةٌ يَقُولُوا هَذِهِ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ وَإِنْ تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ يَقُولُوا هَذِهِ مِنْ عِنْدِكَ قُلْ كُلٌّ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ فَمَالِ هَؤُلَاءِ الْقَوْمِ لَا يَكَادُونَ يَفْقَهُونَ حَدِيثًا

ʔaynamā takūnū yudrikkumu l-mawtu walaw kuntum fī burūjin mušayyadatin waʔin tuṣibhum ḥasanatun yaqūlū haḏihi min ʕindi l-lahi waʔin tuṣibhum sayyiʔatun yaqūlū haḏihi min ʕindika qul kullun min ʕindi l-lahi famāli haʔulāʔi l-qawmi lā yakādūna yafqahūna ḥadīṯan

Korán 4:78

مَا أَصَابَكَ مِنْ حَسَنَةٍ فَمِنَ اللَّهِ وَمَا أَصَابَكَ مِنْ سَيِّئَةٍ فَمِنْ نَفْسِكَ وَأَرْسَلْنَاكَ لِلنَّاسِ رَسُولًا وَكَفَى بِاللَّهِ شَهِيدًا

mā ʔaṣābaka min ḥasanatin famina l-lahi wamā ʔaṣābaka min sayyiʔatin famin nafsika waʔarsalnāka lilnnāsi rasūlan wakafā bi-l-lahi šahīdan

Korán 4:79

مَنْ يُطِعِ الرَّسُولَ فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ وَمَنْ تَوَلَّى فَمَا أَرْسَلْنَاكَ عَلَيْهِمْ حَفِيظًا

man yuṭiʕi r-rasūla faqad ʔaṭāʕa l-laha waman tawallā famā ʔarsalnāka ʕalayhim ḥafīẓan

Korán 4:80

وَيَقُولُونَ طَاعَةٌ فَإِذَا بَرَزُوا مِنْ عِنْدِكَ بَيَّتَ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ غَيْرَ الَّذِي تَقُولُ وَاللَّهُ يَكْتُبُ مَا يُبَيِّتُونَ فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ وَكَفَى بِاللَّهِ وَكِيلًا

wayaqūlūna ṭāʕatun faʔiḏā barazū min ʕindika bayyata ṭāʔifatun minhum ḡayra allaḏī taqūlu wālllahu yaktubu mā yubayyitūna faʔaʕriḍ ʕanhum watawakkal ʕalā l-lahi wakafā bi-l-lahi wakīlan

Korán 4:81

أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ وَلَوْ كَانَ مِنْ عِنْدِ غَيْرِ اللَّهِ لَوَجَدُوا فِيهِ اخْتِلَافًا كَثِيرًا

ʔafalā yatadabbarūna l-qurʔāna walaw kāna min ʕindi ḡayri l-lahi lawajadū fīhi āḵtilāfan kaṯīran

Korán 4:82

وَإِذَا جَاءَهُمْ أَمْرٌ مِنَ الْأَمْنِ أَوِ الْخَوْفِ أَذَاعُوا بِهِ وَلَوْ رَدُّوهُ إِلَى الرَّسُولِ وَإِلَى أُولِي الْأَمْرِ مِنْهُمْ لَعَلِمَهُ الَّذِينَ يَسْتَنْبِطُونَهُ مِنْهُمْ وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ لَاتَّبَعْتُمُ الشَّيْطَانَ إِلَّا قَلِيلًا

waʔiḏā jāʔahum ʔamrun mina l-ʔamni ʔawi l-ḵawfi ʔaḏāʕū bihi walaw raddūhu ʔilā r-rasūli waʔilā ʔūlī l-ʔamri minhum laʕalimahu allaḏīna yastanbiṭūnahu minhum walawlā faḍlu l-lahi ʕalaykum waraḥmatuhu lāttabaʕtumu š-šayṭāna ʔillā qalīlan

Korán 4:83

فَقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ لَا تُكَلَّفُ إِلَّا نَفْسَكَ وَحَرِّضِ الْمُؤْمِنِينَ عَسَى اللَّهُ أَنْ يَكُفَّ بَأْسَ الَّذِينَ كَفَرُوا وَاللَّهُ أَشَدُّ بَأْسًا وَأَشَدُّ تَنْكِيلًا

faqātil fī sabīli l-lahi lā tukallafu ʔillā nafsaka waḥarriḍi l-muʔminīna ʕasā l-lahu ʔan yakuffa baʔsa allaḏīna kafarū wālllahu ʔašaddu baʔsan waʔašaddu tankīlan

Korán 4:84

مَنْ يَشْفَعْ شَفَاعَةً حَسَنَةً يَكُنْ لَهُ نَصِيبٌ مِنْهَا وَمَنْ يَشْفَعْ شَفَاعَةً سَيِّئَةً يَكُنْ لَهُ كِفْلٌ مِنْهَا وَكَانَ اللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ مُقِيتًا

man yašfaʕ šafāʕatan ḥasanatan yakun lahu naṣībun minhā waman yašfaʕ šafāʕatan sayyiʔatan yakun lahu kiflun minhā wakāna l-lahu ʕalā kulli šayʔin muqītan

Korán 4:85

وَإِذَا حُيِّيتُمْ بِتَحِيَّةٍ فَحَيُّوا بِأَحْسَنَ مِنْهَا أَوْ رُدُّوهَا إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ حَسِيبًا

waʔiḏā ḥuyyītum bitaḥiyyatin faḥayyū biʔaḥsana minhā ʔaw ruddūhā ʔinna l-laha kāna ʕalā kulli šayʔin ḥasīban

Korán 4:86

اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ لَيَجْمَعَنَّكُمْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَا رَيْبَ فِيهِ وَمَنْ أَصْدَقُ مِنَ اللَّهِ حَدِيثًا

al-lahu lā ʔilaha ʔillā huwa layajmaʕannakum ʔilā yawmi l-qiyāmati lā rayba fīhi waman ʔaṣdaqu mina l-lahi ḥadīṯan

Korán 4:87

فَمَا لَكُمْ فِي الْمُنَافِقِينَ فِئَتَيْنِ وَاللَّهُ أَرْكَسَهُمْ بِمَا كَسَبُوا أَتُرِيدُونَ أَنْ تَهْدُوا مَنْ أَضَلَّ اللَّهُ وَمَنْ يُضْلِلِ اللَّهُ فَلَنْ تَجِدَ لَهُ سَبِيلًا

famā lakum fī l-munāfiqīna fiʔatayni wālllahu ʔarkasahum bimā kasabū ʔaturīdūna ʔan tahdū man ʔaḍalla l-lahu waman yuḍlili l-lahu falan tajida lahu sabīlan

Korán 4:88

وَدُّوا لَوْ تَكْفُرُونَ كَمَا كَفَرُوا فَتَكُونُونَ سَوَاءً فَلَا تَتَّخِذُوا مِنْهُمْ أَوْلِيَاءَ حَتَّى يُهَاجِرُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَخُذُوهُمْ وَاقْتُلُوهُمْ حَيْثُ وَجَدْتُمُوهُمْ وَلَا تَتَّخِذُوا مِنْهُمْ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا

waddū law takfurūna kamā kafarū fatakūnūna sawāʔan falā tattaḵiḏū minhum ʔawliyāʔa ḥattā yuhājirū fī sabīli l-lahi faʔin tawallaw faḵuḏūhum wāqtulūhum ḥayṯu wajadtumūhum walā tattaḵiḏū minhum waliyyan walā naṣīran

Korán 4:89

إِلَّا الَّذِينَ يَصِلُونَ إِلَى قَوْمٍ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ مِيثَاقٌ أَوْ جَاءُوكُمْ حَصِرَتْ صُدُورُهُمْ أَنْ يُقَاتِلُوكُمْ أَوْ يُقَاتِلُوا قَوْمَهُمْ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَسَلَّطَهُمْ عَلَيْكُمْ فَلَقَاتَلُوكُمْ فَإِنِ اعْتَزَلُوكُمْ فَلَمْ يُقَاتِلُوكُمْ وَأَلْقَوْا إِلَيْكُمُ السَّلَمَ فَمَا جَعَلَ اللَّهُ لَكُمْ عَلَيْهِمْ سَبِيلًا

ʔillā allaḏīna yaṣilūna ʔilā qawmin baynakum wabaynahum mīṯāqun ʔaw jāʔūkum ḥaṣirat ṣudūruhum ʔan yuqātilūkum ʔaw yuqātilū qawmahum walaw šāʔa l-lahu lasallaṭahum ʕalaykum falaqātalūkum faʔini āʕtazalūkum falam yuqātilūkum waʔalqaw ʔilaykumu s-salama famā jaʕala l-lahu lakum ʕalayhim sabīlan

Korán 4:90

سَتَجِدُونَ آخَرِينَ يُرِيدُونَ أَنْ يَأْمَنُوكُمْ وَيَأْمَنُوا قَوْمَهُمْ كُلَّ مَا رُدُّوا إِلَى الْفِتْنَةِ أُرْكِسُوا فِيهَا فَإِنْ لَمْ يَعْتَزِلُوكُمْ وَيُلْقُوا إِلَيْكُمُ السَّلَمَ وَيَكُفُّوا أَيْدِيَهُمْ فَخُذُوهُمْ وَاقْتُلُوهُمْ حَيْثُ ثَقِفْتُمُوهُمْ وَأُولَئِكُمْ جَعَلْنَا لَكُمْ عَلَيْهِمْ سُلْطَانًا مُبِينًا

satajidūna ʔāḵarīna yurīdūna ʔan yaʔmanūkum wayaʔmanū qawmahum kulla mā ruddū ʔilā l-fitnati ʔurkisū fīhā faʔin lam yaʕtazilūkum wayulqū ʔilaykumu s-salama wayakuffū ʔaydiyahum faḵuḏūhum wāqtulūhum ḥayṯu ṯaqiftumūhum waʔūlaʔikum jaʕalnā lakum ʕalayhim sulṭānan mubīnan

Korán 4:91

وَمَا كَانَ لِمُؤْمِنٍ أَنْ يَقْتُلَ مُؤْمِنًا إِلَّا خَطَأً وَمَنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا خَطَأً فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مُؤْمِنَةٍ وَدِيَةٌ مُسَلَّمَةٌ إِلَى أَهْلِهِ إِلَّا أَنْ يَصَّدَّقُوا فَإِنْ كَانَ مِنْ قَوْمٍ عَدُوٍّ لَكُمْ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مُؤْمِنَةٍ وَإِنْ كَانَ مِنْ قَوْمٍ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ مِيثَاقٌ فَدِيَةٌ مُسَلَّمَةٌ إِلَى أَهْلِهِ وَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مُؤْمِنَةٍ فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَصِيَامُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ تَوْبَةً مِنَ اللَّهِ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا

wamā kāna limuʔminin ʔan yaqtula muʔminan ʔillā ḵaṭaʔan waman qatala muʔminan ḵaṭaʔan fataḥrīru raqabatin muʔminatin wadiyatun musallamatun ʔilā ʔahlihi ʔillā ʔan yaṣṣaddaqū faʔin kāna min qawmin ʕaduwwin lakum wahuwa muʔminun fataḥrīru raqabatin muʔminatin waʔin kāna min qawmin baynakum wabaynahum mīṯāqun fadiyatun musallamatun ʔilā ʔahlihi wataḥrīru raqabatin muʔminatin faman lam yajid faṣiyāmu šahrayni mutatābiʕayni tawbatan mina l-lahi wakāna l-lahu ʕalīman ḥakīman

Korán 4:92

وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ خَالِدًا فِيهَا وَغَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَلَعَنَهُ وَأَعَدَّ لَهُ عَذَابًا عَظِيمًا

waman yaqtul muʔminan mutaʕammidan fajazāʔuhu jahannamu ḵālidan fīhā waḡaḍiba l-lahu ʕalayhi walaʕanahu waʔaʕadda lahu ʕaḏāban ʕaẓīman

Korán 4:93

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا ضَرَبْتُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَتَبَيَّنُوا وَلَا تَقُولُوا لِمَنْ أَلْقَى إِلَيْكُمُ السَّلَامَ لَسْتَ مُؤْمِنًا تَبْتَغُونَ عَرَضَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا فَعِنْدَ اللَّهِ مَغَانِمُ كَثِيرَةٌ كَذَلِكَ كُنْتُمْ مِنْ قَبْلُ فَمَنَّ اللَّهُ عَلَيْكُمْ فَتَبَيَّنُوا إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا

yā ʔayyuhā allaḏīna ʔāmanū ʔiḏā ḍarabtum fī sabīli l-lahi fatabayyanū walā taqūlū liman ʔalqā ʔilaykumu s-salāma lasta muʔminan tabtaḡūna ʕaraḍa l-ḥayāti d-dunyā faʕinda l-lahi maḡānimu kaṯīratun kaḏalika kuntum min qablu famanna l-lahu ʕalaykum fatabayyanū ʔinna l-laha kāna bimā taʕmalūna ḵabīran

Korán 4:94

لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ وَالْمُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ فَضَّلَ اللَّهُ الْمُجَاهِدِينَ بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ عَلَى الْقَاعِدِينَ دَرَجَةً وَكُلًّا وَعَدَ اللَّهُ الْحُسْنَى وَفَضَّلَ اللَّهُ الْمُجَاهِدِينَ عَلَى الْقَاعِدِينَ أَجْرًا عَظِيمًا

lā yastawī l-qāʕidūna mina l-muʔminīna ḡayru ʔūlī ḍ-ḍarari wālmujāhidūna fī sabīli l-lahi biʔamwālihim waʔanfusihim faḍḍala l-lahu l-mujāhidīna biʔamwālihim waʔanfusihim ʕalā l-qāʕidīna darajatan wakullan waʕada l-lahu l-ḥusnā wafaḍḍala l-lahu l-mujāhidīna ʕalā l-qāʕidīna ʔajran ʕaẓīman

Korán 4:95

دَرَجَاتٍ مِنْهُ وَمَغْفِرَةً وَرَحْمَةً وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَحِيمًا

darajātin minhu wamaḡfiratan waraḥmatan wakāna l-lahu ḡafūran raḥīman

Korán 4:96

إِنَّ الَّذِينَ تَوَفَّاهُمُ الْمَلَائِكَةُ ظَالِمِي أَنْفُسِهِمْ قَالُوا فِيمَ كُنْتُمْ قَالُوا كُنَّا مُسْتَضْعَفِينَ فِي الْأَرْضِ قَالُوا أَلَمْ تَكُنْ أَرْضُ اللَّهِ وَاسِعَةً فَتُهَاجِرُوا فِيهَا فَأُولَئِكَ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَسَاءَتْ مَصِيرًا

ʔinna allaḏīna tawaffāhumu l-malāʔikatu ẓālimī ʔanfusihim qālū fīma kuntum qālū kunnā mustaḍʕafīna fī l-ʔarḍi qālū ʔalam takun ʔarḍu l-lahi wāsiʕatan fatuhājirū fīhā faʔūlaʔika maʔwāhum jahannamu wasāʔat maṣīran

Korán 4:97

إِلَّا الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ وَالْوِلْدَانِ لَا يَسْتَطِيعُونَ حِيلَةً وَلَا يَهْتَدُونَ سَبِيلًا

ʔillā l-mustaḍʕafīna mina r-rijāli wālnnisāʔi wālwildāni lā yastaṭīʕūna ḥīlatan walā yahtadūna sabīlan

Korán 4:98

فَأُولَئِكَ عَسَى اللَّهُ أَنْ يَعْفُوَ عَنْهُمْ وَكَانَ اللَّهُ عَفُوًّا غَفُورًا

faʔūlaʔika ʕasā l-lahu ʔan yaʕfuwa ʕanhum wakāna l-lahu ʕafuwwan ḡafūran

Korán 4:99

وَمَنْ يُهَاجِرْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ يَجِدْ فِي الْأَرْضِ مُرَاغَمًا كَثِيرًا وَسَعَةً وَمَنْ يَخْرُجْ مِنْ بَيْتِهِ مُهَاجِرًا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ ثُمَّ يُدْرِكْهُ الْمَوْتُ فَقَدْ وَقَعَ أَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَحِيمًا

waman yuhājir fī sabīli l-lahi yajid fī l-ʔarḍi murāḡaman kaṯīran wasaʕatan waman yaḵruj min baytihi muhājiran ʔilā l-lahi warasūlihi ṯumma yudrikhu l-mawtu faqad waqaʕa ʔajruhu ʕalā l-lahi wakāna l-lahu ḡafūran raḥīman

Korán 4:100

وَإِذَا ضَرَبْتُمْ فِي الْأَرْضِ فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَقْصُرُوا مِنَ الصَّلَاةِ إِنْ خِفْتُمْ أَنْ يَفْتِنَكُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنَّ الْكَافِرِينَ كَانُوا لَكُمْ عَدُوًّا مُبِينًا

waʔiḏā ḍarabtum fī l-ʔarḍi falaysa ʕalaykum junāḥun ʔan taqṣurū mina ṣ-ṣalāti ʔin ḵiftum ʔan yaftinakumu allaḏīna kafarū ʔinna l-kāfirīna kānū lakum ʕaduwwan mubīnan

Korán 4:101

وَإِذَا كُنْتَ فِيهِمْ فَأَقَمْتَ لَهُمُ الصَّلَاةَ فَلْتَقُمْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ مَعَكَ وَلْيَأْخُذُوا أَسْلِحَتَهُمْ فَإِذَا سَجَدُوا فَلْيَكُونُوا مِنْ وَرَائِكُمْ وَلْتَأْتِ طَائِفَةٌ أُخْرَى لَمْ يُصَلُّوا فَلْيُصَلُّوا مَعَكَ وَلْيَأْخُذُوا حِذْرَهُمْ وَأَسْلِحَتَهُمْ وَدَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ تَغْفُلُونَ عَنْ أَسْلِحَتِكُمْ وَأَمْتِعَتِكُمْ فَيَمِيلُونَ عَلَيْكُمْ مَيْلَةً وَاحِدَةً وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ إِنْ كَانَ بِكُمْ أَذًى مِنْ مَطَرٍ أَوْ كُنْتُمْ مَرْضَى أَنْ تَضَعُوا أَسْلِحَتَكُمْ وَخُذُوا حِذْرَكُمْ إِنَّ اللَّهَ أَعَدَّ لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا مُهِينًا

waʔiḏā kunta fīhim faʔaqamta lahumu ṣ-ṣalāta faltaqum ṭāʔifatun minhum maʕaka walyaʔḵuḏū ʔasliḥatahum faʔiḏā sajadū falyakūnū min warāʔikum waltaʔti ṭāʔifatun ʔuḵrā lam yuṣallū falyuṣallū maʕaka walyaʔḵuḏū ḥiḏrahum waʔasliḥatahum wadda allaḏīna kafarū law taḡfulūna ʕan ʔasliḥatikum waʔamtiʕatikum fayamīlūna ʕalaykum maylatan wāḥidatan walā junāḥa ʕalaykum ʔin kāna bikum ʔaḏan min maṭarin ʔaw kuntum marḍā ʔan taḍaʕū ʔasliḥatakum waḵuḏū ḥiḏrakum ʔinna l-laha ʔaʕadda lilkāfirīna ʕaḏāban muhīnan

Korán 4:102

فَإِذَا قَضَيْتُمُ الصَّلَاةَ فَاذْكُرُوا اللَّهَ قِيَامًا وَقُعُودًا وَعَلَى جُنُوبِكُمْ فَإِذَا اطْمَأْنَنْتُمْ فَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ إِنَّ الصَّلَاةَ كَانَتْ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ كِتَابًا مَوْقُوتًا

faʔiḏā qaḍaytumu ṣ-ṣalāta fāḏkurū l-laha qiyāman waquʕūdan waʕalā junūbikum faʔiḏā āṭmaʔnantum faʔaqīmū ṣ-ṣalāta ʔinna ṣ-ṣalāta kānat ʕalā l-muʔminīna kitāban mawqūtan

Korán 4:103

وَلَا تَهِنُوا فِي ابْتِغَاءِ الْقَوْمِ إِنْ تَكُونُوا تَأْلَمُونَ فَإِنَّهُمْ يَأْلَمُونَ كَمَا تَأْلَمُونَ وَتَرْجُونَ مِنَ اللَّهِ مَا لَا يَرْجُونَ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا

walā tahinū fī ābtiḡāʔi l-qawmi ʔin takūnū taʔlamūna faʔinnahum yaʔlamūna kamā taʔlamūna watarjūna mina l-lahi mā lā yarjūna wakāna l-lahu ʕalīman ḥakīman

Korán 4:104

إِنَّا أَنْزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ لِتَحْكُمَ بَيْنَ النَّاسِ بِمَا أَرَاكَ اللَّهُ وَلَا تَكُنْ لِلْخَائِنِينَ خَصِيمًا

ʔinnā ʔanzalnā ʔilayka l-kitāba bi-l-ḥaqqi litaḥkuma bayna n-nāsi bimā ʔarāka l-lahu walā takun lilḵāʔinīna ḵaṣīman

Korán 4:105

وَاسْتَغْفِرِ اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَحِيمًا

wāstaḡfiri l-laha ʔinna l-laha kāna ḡafūran raḥīman

Korán 4:106

وَلَا تُجَادِلْ عَنِ الَّذِينَ يَخْتَانُونَ أَنْفُسَهُمْ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ مَنْ كَانَ خَوَّانًا أَثِيمًا

walā tujādil ʕani allaḏīna yaḵtānūna ʔanfusahum ʔinna l-laha lā yuḥibbu man kāna ḵawwānan ʔaṯīman

Korán 4:107

يَسْتَخْفُونَ مِنَ النَّاسِ وَلَا يَسْتَخْفُونَ مِنَ اللَّهِ وَهُوَ مَعَهُمْ إِذْ يُبَيِّتُونَ مَا لَا يَرْضَى مِنَ الْقَوْلِ وَكَانَ اللَّهُ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطًا

yastaḵfūna mina n-nāsi walā yastaḵfūna mina l-lahi wahuwa maʕahum ʔiḏ yubayyitūna mā lā yarḍā mina l-qawli wakāna l-lahu bimā yaʕmalūna muḥīṭan

Korán 4:108

هَا أَنْتُمْ هَؤُلَاءِ جَادَلْتُمْ عَنْهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا فَمَنْ يُجَادِلُ اللَّهَ عَنْهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَمْ مَنْ يَكُونُ عَلَيْهِمْ وَكِيلًا

hā ʔantum haʔulāʔi jādaltum ʕanhum fī l-ḥayāti d-dunyā faman yujādilu l-laha ʕanhum yawma l-qiyāmati ʔam man yakūnu ʕalayhim wakīlan

Korán 4:109

وَمَنْ يَعْمَلْ سُوءًا أَوْ يَظْلِمْ نَفْسَهُ ثُمَّ يَسْتَغْفِرِ اللَّهَ يَجِدِ اللَّهَ غَفُورًا رَحِيمًا

waman yaʕmal sūʔan ʔaw yaẓlim nafsahu ṯumma yastaḡfiri l-laha yajidi l-laha ḡafūran raḥīman

Korán 4:110

وَمَنْ يَكْسِبْ إِثْمًا فَإِنَّمَا يَكْسِبُهُ عَلَى نَفْسِهِ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا

waman yaksib ʔiṯman faʔinnamā yaksibuhu ʕalā nafsihi wakāna l-lahu ʕalīman ḥakīman

Korán 4:111

وَمَنْ يَكْسِبْ خَطِيئَةً أَوْ إِثْمًا ثُمَّ يَرْمِ بِهِ بَرِيئًا فَقَدِ احْتَمَلَ بُهْتَانًا وَإِثْمًا مُبِينًا

waman yaksib ḵaṭīʔatan ʔaw ʔiṯman ṯumma yarmi bihi barīʔan faqadi āḥtamala buhtānan waʔiṯman mubīnan

Korán 4:112

وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكَ وَرَحْمَتُهُ لَهَمَّتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ أَنْ يُضِلُّوكَ وَمَا يُضِلُّونَ إِلَّا أَنْفُسَهُمْ وَمَا يَضُرُّونَكَ مِنْ شَيْءٍ وَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَيْكَ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَعَلَّمَكَ مَا لَمْ تَكُنْ تَعْلَمُ وَكَانَ فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكَ عَظِيمًا

walawlā faḍlu l-lahi ʕalayka waraḥmatuhu lahammat ṭāʔifatun minhum ʔan yuḍillūka wamā yuḍillūna ʔillā ʔanfusahum wamā yaḍurrūnaka min šayʔin waʔanzala l-lahu ʕalayka l-kitāba wālḥikmata waʕallamaka mā lam takun taʕlamu wakāna faḍlu l-lahi ʕalayka ʕaẓīman

Korán 4:113

لَا خَيْرَ فِي كَثِيرٍ مِنْ نَجْوَاهُمْ إِلَّا مَنْ أَمَرَ بِصَدَقَةٍ أَوْ مَعْرُوفٍ أَوْ إِصْلَاحٍ بَيْنَ النَّاسِ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ مَرْضَاةِ اللَّهِ فَسَوْفَ نُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًا

lā ḵayra fī kaṯīrin min najwāhum ʔillā man ʔamara biṣadaqatin ʔaw maʕrūfin ʔaw ʔiṣlāḥin bayna n-nāsi waman yafʕal ḏalika ābtiḡāʔa marḍāti l-lahi fasawfa nuʔtīhi ʔajran ʕaẓīman

Korán 4:114

وَمَنْ يُشَاقِقِ الرَّسُولَ مِنْ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُ الْهُدَى وَيَتَّبِعْ غَيْرَ سَبِيلِ الْمُؤْمِنِينَ نُوَلِّهِ مَا تَوَلَّى وَنُصْلِهِ جَهَنَّمَ وَسَاءَتْ مَصِيرًا

waman yušāqiqi r-rasūla min baʕdi mā tabayyana lahu l-hudā wayattabiʕ ḡayra sabīli l-muʔminīna nuwallihi mā tawallā wanuṣlihi jahannama wasāʔat maṣīran

Korán 4:115

إِنَّ اللَّهَ لَا يَغْفِرُ أَنْ يُشْرَكَ بِهِ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَلِكَ لِمَنْ يَشَاءُ وَمَنْ يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَقَدْ ضَلَّ ضَلَالًا بَعِيدًا

ʔinna l-laha lā yaḡfiru ʔan yušraka bihi wayaḡfiru mā dūna ḏalika liman yašāʔu waman yušrik bi-l-lahi faqad ḍalla ḍalālan baʕīdan

Korán 4:116

إِنْ يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ إِلَّا إِنَاثًا وَإِنْ يَدْعُونَ إِلَّا شَيْطَانًا مَرِيدًا

ʔin yadʕūna min dūnihi ʔillā ʔināṯan waʔin yadʕūna ʔillā šayṭānan marīdan

Korán 4:117

لَعَنَهُ اللَّهُ وَقَالَ لَأَتَّخِذَنَّ مِنْ عِبَادِكَ نَصِيبًا مَفْرُوضًا

laʕanahu l-lahu waqāla laʔattaḵiḏanna min ʕibādika naṣīban mafrūḍan

Korán 4:118

وَلَأُضِلَّنَّهُمْ وَلَأُمَنِّيَنَّهُمْ وَلَآمُرَنَّهُمْ فَلَيُبَتِّكُنَّ آذَانَ الْأَنْعَامِ وَلَآمُرَنَّهُمْ فَلَيُغَيِّرُنَّ خَلْقَ اللَّهِ وَمَنْ يَتَّخِذِ الشَّيْطَانَ وَلِيًّا مِنْ دُونِ اللَّهِ فَقَدْ خَسِرَ خُسْرَانًا مُبِينًا

walaʔuḍillannahum walaʔumanniyannahum walaʔāmurannahum falayubattikunna ʔāḏāna l-ʔanʕāmi walaʔāmurannahum falayuḡayyirunna ḵalqa l-lahi waman yattaḵiḏi š-šayṭāna waliyyan min dūni l-lahi faqad ḵasira ḵusrānan mubīnan

Korán 4:119

يَعِدُهُمْ وَيُمَنِّيهِمْ وَمَا يَعِدُهُمُ الشَّيْطَانُ إِلَّا غُرُورًا

yaʕiduhum wayumannīhim wamā yaʕiduhumu š-šayṭānu ʔillā ḡurūran

Korán 4:120

أُولَئِكَ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَلَا يَجِدُونَ عَنْهَا مَحِيصًا

ʔūlaʔika maʔwāhum jahannamu walā yajidūna ʕanhā maḥīṣan

Korán 4:121

وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَنُدْخِلُهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا وَمَنْ أَصْدَقُ مِنَ اللَّهِ قِيلًا

wāllaḏīna ʔāmanū waʕamilū ṣ-ṣāliḥāti sanudḵiluhum jannātin tajrī min taḥtihā l-ʔanhāru ḵālidīna fīhā ʔabadan waʕda l-lahi ḥaqqan waman ʔaṣdaqu mina l-lahi qīlan

Korán 4:122

لَيْسَ بِأَمَانِيِّكُمْ وَلَا أَمَانِيِّ أَهْلِ الْكِتَابِ مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ وَلَا يَجِدْ لَهُ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا

laysa biʔamāniyyikum walā ʔamāniyyi ʔahli l-kitābi man yaʕmal sūʔan yujza bihi walā yajid lahu min dūni l-lahi waliyyan walā naṣīran

Korán 4:123

وَمَنْ يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ مِنْ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَى وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُولَئِكَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَلَا يُظْلَمُونَ نَقِيرًا

waman yaʕmal mina ṣ-ṣāliḥāti min ḏakarin ʔaw ʔunṯā wahuwa muʔminun faʔūlaʔika yadḵulūna l-jannata walā yuẓlamūna naqīran

Korán 4:124

وَمَنْ أَحْسَنُ دِينًا مِمَّنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُ لِلَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ وَاتَّبَعَ مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا وَاتَّخَذَ اللَّهُ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلًا

waman ʔaḥsanu dīnan mimman ʔaslama wajhahu lillahi wahuwa muḥsinun wāttabaʕa millata ʔibrāhīma ḥanīfan wāttaḵaḏa l-lahu ʔibrāhīma ḵalīlan

Korán 4:125

وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَكَانَ اللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ مُحِيطًا

walillahi mā fī s-samāwāti wamā fī l-ʔarḍi wakāna l-lahu bikulli šayʔin muḥīṭan

Korán 4:126

وَيَسْتَفْتُونَكَ فِي النِّسَاءِ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِيهِنَّ وَمَا يُتْلَى عَلَيْكُمْ فِي الْكِتَابِ فِي يَتَامَى النِّسَاءِ اللَّاتِي لَا تُؤْتُونَهُنَّ مَا كُتِبَ لَهُنَّ وَتَرْغَبُونَ أَنْ تَنْكِحُوهُنَّ وَالْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الْوِلْدَانِ وَأَنْ تَقُومُوا لِلْيَتَامَى بِالْقِسْطِ وَمَا تَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِهِ عَلِيمًا

wayastaftūnaka fī n-nisāʔi quli l-lahu yuftīkum fīhinna wamā yutlā ʕalaykum fī l-kitābi fī yatāmā n-nisāʔi l-lātī lā tuʔtūnahunna mā kutiba lahunna watarḡabūna ʔan tankiḥūhunna wālmustaḍʕafīna mina l-wildāni waʔan taqūmū lilyatāmā bi-l-qisṭi wamā tafʕalū min ḵayrin faʔinna l-laha kāna bihi ʕalīman

Korán 4:127

وَإِنِ امْرَأَةٌ خَافَتْ مِنْ بَعْلِهَا نُشُوزًا أَوْ إِعْرَاضًا فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَا أَنْ يُصْلِحَا بَيْنَهُمَا صُلْحًا وَالصُّلْحُ خَيْرٌ وَأُحْضِرَتِ الْأَنْفُسُ الشُّحَّ وَإِنْ تُحْسِنُوا وَتَتَّقُوا فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا

waʔini āmraʔatun ḵāfat min baʕlihā nušūzan ʔaw ʔiʕrāḍan falā junāḥa ʕalayhimā ʔan yuṣliḥā baynahumā ṣulḥan wālṣṣulḥu ḵayrun waʔuḥḍirati l-ʔanfusu š-šuḥḥa waʔin tuḥsinū watattaqū faʔinna l-laha kāna bimā taʕmalūna ḵabīran

Korán 4:128

وَلَنْ تَسْتَطِيعُوا أَنْ تَعْدِلُوا بَيْنَ النِّسَاءِ وَلَوْ حَرَصْتُمْ فَلَا تَمِيلُوا كُلَّ الْمَيْلِ فَتَذَرُوهَا كَالْمُعَلَّقَةِ وَإِنْ تُصْلِحُوا وَتَتَّقُوا فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَحِيمًا

walan tastaṭīʕū ʔan taʕdilū bayna n-nisāʔi walaw ḥaraṣtum falā tamīlū kulla l-mayli fataḏarūhā kālmuʕallaqati waʔin tuṣliḥū watattaqū faʔinna l-laha kāna ḡafūran raḥīman

Korán 4:129

وَإِنْ يَتَفَرَّقَا يُغْنِ اللَّهُ كُلًّا مِنْ سَعَتِهِ وَكَانَ اللَّهُ وَاسِعًا حَكِيمًا

waʔin yatafarraqā yuḡni l-lahu kullan min saʕatihi wakāna l-lahu wāsiʕan ḥakīman

Korán 4:130

وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَلَقَدْ وَصَّيْنَا الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِكُمْ وَإِيَّاكُمْ أَنِ اتَّقُوا اللَّهَ وَإِنْ تَكْفُرُوا فَإِنَّ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَكَانَ اللَّهُ غَنِيًّا حَمِيدًا

walillahi mā fī s-samāwāti wamā fī l-ʔarḍi walaqad waṣṣaynā allaḏīna ʔūtū l-kitāba min qablikum waʔiyyākum ʔani āttaqū l-laha waʔin takfurū faʔinna lillahi mā fī s-samāwāti wamā fī l-ʔarḍi wakāna l-lahu ḡaniyyan ḥamīdan

Korán 4:131

وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَكَفَى بِاللَّهِ وَكِيلًا

walillahi mā fī s-samāwāti wamā fī l-ʔarḍi wakafā bi-l-lahi wakīlan

Korán 4:132

إِنْ يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ أَيُّهَا النَّاسُ وَيَأْتِ بِآخَرِينَ وَكَانَ اللَّهُ عَلَى ذَلِكَ قَدِيرًا

ʔin yašaʔ yuḏhibkum ʔayyuhā n-nāsu wayaʔti biʔāḵarīna wakāna l-lahu ʕalā ḏalika qadīran

Korán 4:133

مَنْ كَانَ يُرِيدُ ثَوَابَ الدُّنْيَا فَعِنْدَ اللَّهِ ثَوَابُ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَكَانَ اللَّهُ سَمِيعًا بَصِيرًا

man kāna yurīdu ṯawāba d-dunyā faʕinda l-lahi ṯawābu d-dunyā wālʔāḵirati wakāna l-lahu samīʕan baṣīran

Korán 4:134

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُونُوا قَوَّامِينَ بِالْقِسْطِ شُهَدَاءَ لِلَّهِ وَلَوْ عَلَى أَنْفُسِكُمْ أَوِ الْوَالِدَيْنِ وَالْأَقْرَبِينَ إِنْ يَكُنْ غَنِيًّا أَوْ فَقِيرًا فَاللَّهُ أَوْلَى بِهِمَا فَلَا تَتَّبِعُوا الْهَوَى أَنْ تَعْدِلُوا وَإِنْ تَلْوُوا أَوْ تُعْرِضُوا فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا

yā ʔayyuhā allaḏīna ʔāmanū kūnū qawwāmīna bi-l-qisṭi šuhadāʔa lillahi walaw ʕalā ʔanfusikum ʔawi l-wālidayni wālʔaqrabīna ʔin yakun ḡaniyyan ʔaw faqīran fālllahu ʔawlā bihimā falā tattabiʕū l-hawā ʔan taʕdilū waʔin talwū ʔaw tuʕriḍū faʔinna l-laha kāna bimā taʕmalūna ḵabīran

Korán 4:135

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا آمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَالْكِتَابِ الَّذِي نَزَّلَ عَلَى رَسُولِهِ وَالْكِتَابِ الَّذِي أَنْزَلَ مِنْ قَبْلُ وَمَنْ يَكْفُرْ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَقَدْ ضَلَّ ضَلَالًا بَعِيدًا

yā ʔayyuhā allaḏīna ʔāmanū ʔāminū bi-l-lahi warasūlihi wālkitābi allaḏī nazzala ʕalā rasūlihi wālkitābi allaḏī ʔanzala min qablu waman yakfur bi-l-lahi wamalāʔikatihi wakutubihi warusulihi wālyawmi l-ʔāḵiri faqad ḍalla ḍalālan baʕīdan

Korán 4:136

إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا ثُمَّ آمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا ثُمَّ ازْدَادُوا كُفْرًا لَمْ يَكُنِ اللَّهُ لِيَغْفِرَ لَهُمْ وَلَا لِيَهْدِيَهُمْ سَبِيلًا

ʔinna allaḏīna ʔāmanū ṯumma kafarū ṯumma ʔāmanū ṯumma kafarū ṯumma āzdādū kufran lam yakuni l-lahu liyaḡfira lahum walā liyahdiyahum sabīlan

Korán 4:137

بَشِّرِ الْمُنَافِقِينَ بِأَنَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا

bašširi l-munāfiqīna biʔanna lahum ʕaḏāban ʔalīman

Korán 4:138

الَّذِينَ يَتَّخِذُونَ الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاءَ مِنْ دُونِ الْمُؤْمِنِينَ أَيَبْتَغُونَ عِنْدَهُمُ الْعِزَّةَ فَإِنَّ الْعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًا

allaḏīna yattaḵiḏūna l-kāfirīna ʔawliyāʔa min dūni l-muʔminīna ʔayabtaḡūna ʕindahumu l-ʕizzata faʔinna l-ʕizzata lillahi jamīʕan

Korán 4:139

وَقَدْ نَزَّلَ عَلَيْكُمْ فِي الْكِتَابِ أَنْ إِذَا سَمِعْتُمْ آيَاتِ اللَّهِ يُكْفَرُ بِهَا وَيُسْتَهْزَأُ بِهَا فَلَا تَقْعُدُوا مَعَهُمْ حَتَّى يَخُوضُوا فِي حَدِيثٍ غَيْرِهِ إِنَّكُمْ إِذًا مِثْلُهُمْ إِنَّ اللَّهَ جَامِعُ الْمُنَافِقِينَ وَالْكَافِرِينَ فِي جَهَنَّمَ جَمِيعًا

waqad nazzala ʕalaykum fī l-kitābi ʔan ʔiḏā samiʕtum ʔāyāti l-lahi yukfaru bihā wayustahzaʔu bihā falā taqʕudū maʕahum ḥattā yaḵūḍū fī ḥadīṯin ḡayrihi ʔinnakum ʔiḏan miṯluhum ʔinna l-laha jāmiʕu l-munāfiqīna wālkāfirīna fī jahannama jamīʕan

Korán 4:140

الَّذِينَ يَتَرَبَّصُونَ بِكُمْ فَإِنْ كَانَ لَكُمْ فَتْحٌ مِنَ اللَّهِ قَالُوا أَلَمْ نَكُنْ مَعَكُمْ وَإِنْ كَانَ لِلْكَافِرِينَ نَصِيبٌ قَالُوا أَلَمْ نَسْتَحْوِذْ عَلَيْكُمْ وَنَمْنَعْكُمْ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ فَاللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَنْ يَجْعَلَ اللَّهُ لِلْكَافِرِينَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ سَبِيلًا

allaḏīna yatarabbaṣūna bikum faʔin kāna lakum fatḥun mina l-lahi qālū ʔalam nakun maʕakum waʔin kāna lilkāfirīna naṣībun qālū ʔalam nastaḥwiḏ ʕalaykum wanamnaʕkum mina l-muʔminīna fālllahu yaḥkumu baynakum yawma l-qiyāmati walan yajʕala l-lahu lilkāfirīna ʕalā l-muʔminīna sabīlan

Korán 4:141

إِنَّ الْمُنَافِقِينَ يُخَادِعُونَ اللَّهَ وَهُوَ خَادِعُهُمْ وَإِذَا قَامُوا إِلَى الصَّلَاةِ قَامُوا كُسَالَى يُرَاءُونَ النَّاسَ وَلَا يَذْكُرُونَ اللَّهَ إِلَّا قَلِيلًا

ʔinna l-munāfiqīna yuḵādiʕūna l-laha wahuwa ḵādiʕuhum waʔiḏā qāmū ʔilā ṣ-ṣalāti qāmū kusālā yurāʔūna n-nāsa walā yaḏkurūna l-laha ʔillā qalīlan

Korán 4:142

مُذَبْذَبِينَ بَيْنَ ذَلِكَ لَا إِلَى هَؤُلَاءِ وَلَا إِلَى هَؤُلَاءِ وَمَنْ يُضْلِلِ اللَّهُ فَلَنْ تَجِدَ لَهُ سَبِيلًا

muḏabḏabīna bayna ḏalika lā ʔilā haʔulāʔi walā ʔilā haʔulāʔi waman yuḍlili l-lahu falan tajida lahu sabīlan

Korán 4:143

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاءَ مِنْ دُونِ الْمُؤْمِنِينَ أَتُرِيدُونَ أَنْ تَجْعَلُوا لِلَّهِ عَلَيْكُمْ سُلْطَانًا مُبِينًا

yā ʔayyuhā allaḏīna ʔāmanū lā tattaḵiḏū l-kāfirīna ʔawliyāʔa min dūni l-muʔminīna ʔaturīdūna ʔan tajʕalū lillahi ʕalaykum sulṭānan mubīnan

Korán 4:144

إِنَّ الْمُنَافِقِينَ فِي الدَّرْكِ الْأَسْفَلِ مِنَ النَّارِ وَلَنْ تَجِدَ لَهُمْ نَصِيرًا

ʔinna l-munāfiqīna fī d-darki l-ʔasfali mina n-nāri walan tajida lahum naṣīran

Korán 4:145

إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا وَأَصْلَحُوا وَاعْتَصَمُوا بِاللَّهِ وَأَخْلَصُوا دِينَهُمْ لِلَّهِ فَأُولَئِكَ مَعَ الْمُؤْمِنِينَ وَسَوْفَ يُؤْتِ اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ أَجْرًا عَظِيمًا

ʔillā allaḏīna tābū waʔaṣlaḥū wāʕtaṣamū bi-l-lahi waʔaḵlaṣū dīnahum lillahi faʔūlaʔika maʕa l-muʔminīna wasawfa yuʔti l-lahu l-muʔminīna ʔajran ʕaẓīman

Korán 4:146

مَا يَفْعَلُ اللَّهُ بِعَذَابِكُمْ إِنْ شَكَرْتُمْ وَآمَنْتُمْ وَكَانَ اللَّهُ شَاكِرًا عَلِيمًا

mā yafʕalu l-lahu biʕaḏābikum ʔin šakartum waʔāmantum wakāna l-lahu šākiran ʕalīman

Korán 4:147

لَا يُحِبُّ اللَّهُ الْجَهْرَ بِالسُّوءِ مِنَ الْقَوْلِ إِلَّا مَنْ ظُلِمَ وَكَانَ اللَّهُ سَمِيعًا عَلِيمًا

lā yuḥibbu l-lahu l-jahra bi-s-sūʔi mina l-qawli ʔillā man ẓulima wakāna l-lahu samīʕan ʕalīman

Korán 4:148

إِنْ تُبْدُوا خَيْرًا أَوْ تُخْفُوهُ أَوْ تَعْفُوا عَنْ سُوءٍ فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ عَفُوًّا قَدِيرًا

ʔin tubdū ḵayran ʔaw tuḵfūhu ʔaw taʕfū ʕan sūʔin faʔinna l-laha kāna ʕafuwwan qadīran

Korán 4:149

إِنَّ الَّذِينَ يَكْفُرُونَ بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ وَيُرِيدُونَ أَنْ يُفَرِّقُوا بَيْنَ اللَّهِ وَرُسُلِهِ وَيَقُولُونَ نُؤْمِنُ بِبَعْضٍ وَنَكْفُرُ بِبَعْضٍ وَيُرِيدُونَ أَنْ يَتَّخِذُوا بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلًا

ʔinna allaḏīna yakfurūna bi-l-lahi warusulihi wayurīdūna ʔan yufarriqū bayna l-lahi warusulihi wayaqūlūna nuʔminu bibaʕḍin wanakfuru bibaʕḍin wayurīdūna ʔan yattaḵiḏū bayna ḏalika sabīlan

Korán 4:150

أُولَئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ حَقًّا وَأَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا مُهِينًا

ʔūlaʔika humu l-kāfirūna ḥaqqan waʔaʕtadnā lilkāfirīna ʕaḏāban muhīnan

Korán 4:151

وَالَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ وَلَمْ يُفَرِّقُوا بَيْنَ أَحَدٍ مِنْهُمْ أُولَئِكَ سَوْفَ يُؤْتِيهِمْ أُجُورَهُمْ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَحِيمًا

wāllaḏīna ʔāmanū bi-l-lahi warusulihi walam yufarriqū bayna ʔaḥadin minhum ʔūlaʔika sawfa yuʔtīhim ʔujūrahum wakāna l-lahu ḡafūran raḥīman

Korán 4:152

يَسْأَلُكَ أَهْلُ الْكِتَابِ أَنْ تُنَزِّلَ عَلَيْهِمْ كِتَابًا مِنَ السَّمَاءِ فَقَدْ سَأَلُوا مُوسَى أَكْبَرَ مِنْ ذَلِكَ فَقَالُوا أَرِنَا اللَّهَ جَهْرَةً فَأَخَذَتْهُمُ الصَّاعِقَةُ بِظُلْمِهِمْ ثُمَّ اتَّخَذُوا الْعِجْلَ مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَاتُ فَعَفَوْنَا عَنْ ذَلِكَ وَآتَيْنَا مُوسَى سُلْطَانًا مُبِينًا

yasʔaluka ʔahlu l-kitābi ʔan tunazzila ʕalayhim kitāban mina s-samāʔi faqad saʔalū mūsā ʔakbara min ḏalika faqālū ʔarinā l-laha jahratan faʔaḵaḏathumu ṣ-ṣāʕiqatu biẓulmihim ṯumma āttaḵaḏū l-ʕijla min baʕdi mā jāʔathumu l-bayyinātu faʕafawnā ʕan ḏalika waʔātaynā mūsā sulṭānan mubīnan

Korán 4:153

وَرَفَعْنَا فَوْقَهُمُ الطُّورَ بِمِيثَاقِهِمْ وَقُلْنَا لَهُمُ ادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا وَقُلْنَا لَهُمْ لَا تَعْدُوا فِي السَّبْتِ وَأَخَذْنَا مِنْهُمْ مِيثَاقًا غَلِيظًا

warafaʕnā fawqahumu ṭ-ṭūra bimīṯāqihim waqulnā lahumu ādḵulū l-bāba sujjadan waqulnā lahum lā taʕdū fī s-sabti waʔaḵaḏnā minhum mīṯāqan ḡalīẓan

Korán 4:154

فَبِمَا نَقْضِهِمْ مِيثَاقَهُمْ وَكُفْرِهِمْ بِآيَاتِ اللَّهِ وَقَتْلِهِمُ الْأَنْبِيَاءَ بِغَيْرِ حَقٍّ وَقَوْلِهِمْ قُلُوبُنَا غُلْفٌ بَلْ طَبَعَ اللَّهُ عَلَيْهَا بِكُفْرِهِمْ فَلَا يُؤْمِنُونَ إِلَّا قَلِيلًا

fabimā naqḍihim mīṯāqahum wakufrihim biʔāyāti l-lahi waqatlihimu l-ʔanbiyāʔa biḡayri ḥaqqin waqawlihim qulūbunā ḡulfun bal ṭabaʕa l-lahu ʕalayhā bikufrihim falā yuʔminūna ʔillā qalīlan

Korán 4:155

وَبِكُفْرِهِمْ وَقَوْلِهِمْ عَلَى مَرْيَمَ بُهْتَانًا عَظِيمًا

wabikufrihim waqawlihim ʕalā maryama buhtānan ʕaẓīman

Korán 4:156

وَقَوْلِهِمْ إِنَّا قَتَلْنَا الْمَسِيحَ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ رَسُولَ اللَّهِ وَمَا قَتَلُوهُ وَمَا صَلَبُوهُ وَلَكِنْ شُبِّهَ لَهُمْ وَإِنَّ الَّذِينَ اخْتَلَفُوا فِيهِ لَفِي شَكٍّ مِنْهُ مَا لَهُمْ بِهِ مِنْ عِلْمٍ إِلَّا اتِّبَاعَ الظَّنِّ وَمَا قَتَلُوهُ يَقِينًا

waqawlihim ʔinnā qatalnā l-masīḥa ʕīsā ābna maryama rasūla l-lahi wamā qatalūhu wamā ṣalabūhu walakin šubbiha lahum waʔinna allaḏīna āḵtalafū fīhi lafī šakkin minhu mā lahum bihi min ʕilmin ʔillā āttibāʕa ẓ-ẓanni wamā qatalūhu yaqīnan

Korán 4:157

بَلْ رَفَعَهُ اللَّهُ إِلَيْهِ وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا

bal rafaʕahu l-lahu ʔilayhi wakāna l-lahu ʕazīzan ḥakīman

Korán 4:158

وَإِنْ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ إِلَّا لَيُؤْمِنَنَّ بِهِ قَبْلَ مَوْتِهِ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ يَكُونُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًا

waʔin min ʔahli l-kitābi ʔillā layuʔminanna bihi qabla mawtihi wayawma l-qiyāmati yakūnu ʕalayhim šahīdan

Korán 4:159

فَبِظُلْمٍ مِنَ الَّذِينَ هَادُوا حَرَّمْنَا عَلَيْهِمْ طَيِّبَاتٍ أُحِلَّتْ لَهُمْ وَبِصَدِّهِمْ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ كَثِيرًا

fabiẓulmin mina allaḏīna hādū ḥarramnā ʕalayhim ṭayyibātin ʔuḥillat lahum wabiṣaddihim ʕan sabīli l-lahi kaṯīran

Korán 4:160

وَأَخْذِهِمُ الرِّبَا وَقَدْ نُهُوا عَنْهُ وَأَكْلِهِمْ أَمْوَالَ النَّاسِ بِالْبَاطِلِ وَأَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ مِنْهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا

waʔaḵḏihimu r-ribā waqad nuhū ʕanhu waʔaklihim ʔamwāla n-nāsi bi-l-bāṭili waʔaʕtadnā lilkāfirīna minhum ʕaḏāban ʔalīman

Korán 4:161

لَكِنِ الرَّاسِخُونَ فِي الْعِلْمِ مِنْهُمْ وَالْمُؤْمِنُونَ يُؤْمِنُونَ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ وَالْمُقِيمِينَ الصَّلَاةَ وَالْمُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَالْمُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أُولَئِكَ سَنُؤْتِيهِمْ أَجْرًا عَظِيمًا

lakini r-rāsiḵūna fī l-ʕilmi minhum wālmuʔminūna yuʔminūna bimā ʔunzila ʔilayka wamā ʔunzila min qablika wālmuqīmīna ṣ-ṣalāta wālmuʔtūna z-zakāta wālmuʔminūna bi-l-lahi wālyawmi l-ʔāḵiri ʔūlaʔika sanuʔtīhim ʔajran ʕaẓīman

Korán 4:162

إِنَّا أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ كَمَا أَوْحَيْنَا إِلَى نُوحٍ وَالنَّبِيِّينَ مِنْ بَعْدِهِ وَأَوْحَيْنَا إِلَى إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطِ وَعِيسَى وَأَيُّوبَ وَيُونُسَ وَهَارُونَ وَسُلَيْمَانَ وَآتَيْنَا دَاوُدَ زَبُورًا

ʔinnā ʔawḥaynā ʔilayka kamā ʔawḥaynā ʔilā nūḥin wālnnabiyyīna min baʕdihi waʔawḥaynā ʔilā ʔibrāhīma waʔismāʕīla waʔisḥāqa wayaʕqūba wālʔasbāṭi waʕīsā waʔayyūba wayūnusa wahārūna wasulaymāna waʔātaynā dāwuda zabūran

Korán 4:163

وَرُسُلًا قَدْ قَصَصْنَاهُمْ عَلَيْكَ مِنْ قَبْلُ وَرُسُلًا لَمْ نَقْصُصْهُمْ عَلَيْكَ وَكَلَّمَ اللَّهُ مُوسَى تَكْلِيمًا

warusulan qad qaṣaṣnāhum ʕalayka min qablu warusulan lam naqṣuṣhum ʕalayka wakallama l-lahu mūsā taklīman

Korán 4:164

رُسُلًا مُبَشِّرِينَ وَمُنْذِرِينَ لِئَلَّا يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَى اللَّهِ حُجَّةٌ بَعْدَ الرُّسُلِ وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا

rusulan mubašširīna wamunḏirīna liʔallā yakūna lilnnāsi ʕalā l-lahi ḥujjatun baʕda r-rusuli wakāna l-lahu ʕazīzan ḥakīman

Korán 4:165

لَكِنِ اللَّهُ يَشْهَدُ بِمَا أَنْزَلَ إِلَيْكَ أَنْزَلَهُ بِعِلْمِهِ وَالْمَلَائِكَةُ يَشْهَدُونَ وَكَفَى بِاللَّهِ شَهِيدًا

lakini l-lahu yašhadu bimā ʔanzala ʔilayka ʔanzalahu biʕilmihi wālmalāʔikatu yašhadūna wakafā bi-l-lahi šahīdan

Korán 4:166

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ قَدْ ضَلُّوا ضَلَالًا بَعِيدًا

ʔinna allaḏīna kafarū waṣaddū ʕan sabīli l-lahi qad ḍallū ḍalālan baʕīdan

Korán 4:167

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَظَلَمُوا لَمْ يَكُنِ اللَّهُ لِيَغْفِرَ لَهُمْ وَلَا لِيَهْدِيَهُمْ طَرِيقًا

ʔinna allaḏīna kafarū waẓalamū lam yakuni l-lahu liyaḡfira lahum walā liyahdiyahum ṭarīqan

Korán 4:168

إِلَّا طَرِيقَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا وَكَانَ ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا

ʔillā ṭarīqa jahannama ḵālidīna fīhā ʔabadan wakāna ḏalika ʕalā l-lahi yasīran

Korán 4:169

يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَكُمُ الرَّسُولُ بِالْحَقِّ مِنْ رَبِّكُمْ فَآمِنُوا خَيْرًا لَكُمْ وَإِنْ تَكْفُرُوا فَإِنَّ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا

yā ʔayyuhā n-nāsu qad jāʔakumu r-rasūlu bi-l-ḥaqqi min rabbikum faʔāminū ḵayran lakum waʔin takfurū faʔinna lillahi mā fī s-samāwāti wālʔarḍi wakāna l-lahu ʕalīman ḥakīman

Korán 4:170

يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لَا تَغْلُوا فِي دِينِكُمْ وَلَا تَقُولُوا عَلَى اللَّهِ إِلَّا الْحَقَّ إِنَّمَا الْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ رَسُولُ اللَّهِ وَكَلِمَتُهُ أَلْقَاهَا إِلَى مَرْيَمَ وَرُوحٌ مِنْهُ فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ وَلَا تَقُولُوا ثَلَاثَةٌ انْتَهُوا خَيْرًا لَكُمْ إِنَّمَا اللَّهُ إِلَهٌ وَاحِدٌ سُبْحَانَهُ أَنْ يَكُونَ لَهُ وَلَدٌ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَكَفَى بِاللَّهِ وَكِيلًا

yā ʔahla l-kitābi lā taḡlū fī dīnikum walā taqūlū ʕalā l-lahi ʔillā l-ḥaqqa ʔinnamā l-masīḥu ʕīsā ābnu maryama rasūlu l-lahi wakalimatuhu ʔalqāhā ʔilā maryama warūḥun minhu faʔāminū bi-l-lahi warusulihi walā taqūlū ṯalāṯatun āntahū ḵayran lakum ʔinnamā l-lahu ʔilahun wāḥidun subḥānahu ʔan yakūna lahu waladun lahu mā fī s-samāwāti wamā fī l-ʔarḍi wakafā bi-l-lahi wakīlan

Korán 4:171

لَنْ يَسْتَنْكِفَ الْمَسِيحُ أَنْ يَكُونَ عَبْدًا لِلَّهِ وَلَا الْمَلَائِكَةُ الْمُقَرَّبُونَ وَمَنْ يَسْتَنْكِفْ عَنْ عِبَادَتِهِ وَيَسْتَكْبِرْ فَسَيَحْشُرُهُمْ إِلَيْهِ جَمِيعًا

lan yastankifa l-masīḥu ʔan yakūna ʕabdan lillahi walā l-malāʔikatu l-muqarrabūna waman yastankif ʕan ʕibādatihi wayastakbir fasayaḥšuruhum ʔilayhi jamīʕan

Korán 4:172

فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَيُوَفِّيهِمْ أُجُورَهُمْ وَيَزِيدُهُمْ مِنْ فَضْلِهِ وَأَمَّا الَّذِينَ اسْتَنْكَفُوا وَاسْتَكْبَرُوا فَيُعَذِّبُهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا وَلَا يَجِدُونَ لَهُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا

faʔammā allaḏīna ʔāmanū waʕamilū ṣ-ṣāliḥāti fayuwaffīhim ʔujūrahum wayazīduhum min faḍlihi waʔammā allaḏīna āstankafū wāstakbarū fayuʕaḏḏibuhum ʕaḏāban ʔalīman walā yajidūna lahum min dūni l-lahi waliyyan walā naṣīran

Korán 4:173

يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَكُمْ بُرْهَانٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَأَنْزَلْنَا إِلَيْكُمْ نُورًا مُبِينًا

yā ʔayyuhā n-nāsu qad jāʔakum burhānun min rabbikum waʔanzalnā ʔilaykum nūran mubīnan

Korán 4:174

فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَاعْتَصَمُوا بِهِ فَسَيُدْخِلُهُمْ فِي رَحْمَةٍ مِنْهُ وَفَضْلٍ وَيَهْدِيهِمْ إِلَيْهِ صِرَاطًا مُسْتَقِيمًا

faʔammā allaḏīna ʔāmanū bi-l-lahi wāʕtaṣamū bihi fasayudḵiluhum fī raḥmatin minhu wafaḍlin wayahdīhim ʔilayhi ṣirāṭan mustaqīman

Korán 4:175

يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلَالَةِ إِنِ امْرُؤٌ هَلَكَ لَيْسَ لَهُ وَلَدٌ وَلَهُ أُخْتٌ فَلَهَا نِصْفُ مَا تَرَكَ وَهُوَ يَرِثُهَا إِنْ لَمْ يَكُنْ لَهَا وَلَدٌ فَإِنْ كَانَتَا اثْنَتَيْنِ فَلَهُمَا الثُّلُثَانِ مِمَّا تَرَكَ وَإِنْ كَانُوا إِخْوَةً رِجَالًا وَنِسَاءً فَلِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الْأُنْثَيَيْنِ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ أَنْ تَضِلُّوا وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

yastaftūnaka quli l-lahu yuftīkum fī l-kalālati ʔini āmruʔun halaka laysa lahu waladun walahu ʔuḵtun falahā niṣfu mā taraka wahuwa yariṯuhā ʔin lam yakun lahā waladun faʔin kānatā āṯnatayni falahumā ṯ-ṯuluṯāni mimmā taraka waʔin kānū ʔiḵwatan rijālan wanisāʔan falilḏḏakari miṯlu ḥaẓẓi l-ʔunṯayayni yubayyinu l-lahu lakum ʔan taḍillū wālllahu bikulli šayʔin ʕalīmun

Korán 4:176