A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
鈍い [にぶい(P);のろい(P)] /(adj-i) (1) (にぶい only) dull (e.g. a knife)/blunt/(2) (のろい is usu. in kana) thickheaded/obtuse/stupid/(3) (にぶい only) dull (sound, color, etc.)/dim (light)/(4) slow/sluggish/inert/lethargic/(5) (のろい only) indulgent (esp. to the opposite sex)/doting/(P)/EntL1582430X/
鈍い [1]; にぶい にぶい 形 [1] stumpf; glanzlos; matt. [2] träge; schwerfällig; dumpf; empfindungslos; dickfellig; dickhäutig. [3] schwach; trüb; blass. HE
鈍い [にぶい] /(adj) lourd/lent/stupide/bête/bouché//émoussé (couteau)//sourd (douleur)/1582430
鈍い [のろい] /(adj) lourd/lent/stupide/bête/bouché//émoussé (couteau)//sourd (douleur)/1582430
鈍い [にぶい] /(adj) (1) тупой/притупившийся/(2) тупой/несообразительный/(P)/
鈍い [のろい] /(adj) (1) медленный/медлительный/неповоротливый/(2) глупый/тупой/вялый/(P)/
