Vita:state of the art

Az oldal más nyelven nem érhető el.
A Wikiszótárból, a nyitott szótárból

A szótár szerint a state-of-the-art csúcstechnológiát jelent. Ez hibás, abból a közkeletű tévedésből táplálkozik, miszerint az angol technology magyar fordítása technológia lenne. Ez azonban csak az esetek kis részében igaz, a technology elsősorban technikát jelent.