abtun

Német

Kiejtés

• IPA: /aptʊn/

Ige

abtun (rendhagyó, E/3 jelen tut ab, múlt tat ab, befejezett abgetan, kötőmód múlt täte ab, segédige haben)

1. levesz, lerak

   die Brille abtun

   szemüveget levesz

   das Kleid abtun

   ruhát levesz

   seine Gewohnheit abtun

   szokásával felhagy

   tu doch den Mantel ab!

   vedd le nyugodtan a kabátod!

2. elutasít, nem vesz figyelembe, félretol

   einen Vorschlag abtun

   egy javaslatot (lekicsinylően) elutasít

   etw mit einem Scherz abtun

   tréfával elüt vmit

   damit ist es nicht abgetan

   ezzel még nincs a dolog elintézve

Igeragozás

abtun (rendhagyó, segédige haben) ragozása

főnévi igenév		abtun
Partizip I (Partizip Präsens)		abtuend
Partizip II (Partizip Perfekt)		abgetan
zu-Infinitiv		abzutun
segédige		haben
	kijelentő mód			kötőmód
jelen	ich tue ab	wir tun ab	i	ich tue ab	wir tuen ab
	du tust ab	ihr tut ab		du tuest ab	ihr tuet ab
	er tut ab	sie tun ab		er tue ab	sie tuen ab
egyszerű múlt	ich tat ab	wir taten ab	ii	ich täte ab	wir täten ab
	du tatest ab du tatst ab	ihr tatet ab		du tätest ab	ihr tätet ab
	er tat ab	sie taten ab		er täte ab	sie täten ab
felszólító mód	tu ab (du) tue ab (du)	tut ab (ihr)

abtun (rendhagyó, segédige haben) alárandelt tagmondatban használt alakjai

	kijelentő mód			kötőmód
jelen	dass ich abtue	dass wir abtun	i	dass ich abtue	dass wir abtuen
	dass du abtust	dass ihr abtut		dass du abtuest	dass ihr abtuet
	dass er abtut	dass sie abtun		dass er abtue	dass sie abtuen
egyszerű múlt	dass ich abtat	dass wir abtaten	ii	dass ich abtäte1	dass wir abtäten1
	dass du abtatest dass du abtatst	dass ihr abtatet		dass du abtätest1	dass ihr abtätet1
	dass er abtat	dass sie abtaten		dass er abtäte1	dass sie abtäten1

¹Mind ez, mind a würdével való körülírás használatban van.

abtun (rendhagyó, segédige haben) összetett alakjai

Perfekt
kijelentő mód	ich habe abgetan	wir haben abgetan	kötőmód	ich habe abgetan	wir haben abgetan
	du hast abgetan	ihr habt abgetan		du habest abgetan	ihr habet abgetan
	er hat abgetan	sie haben abgetan		er habe abgetan	sie haben abgetan
Plusquamperfekt
kijelentő mód	ich hatte abgetan	wir hatten abgetan	kötőmód	ich hätte abgetan	wir hätten abgetan
	du hattest abgetan	ihr hattet abgetan		du hättest abgetan	ihr hättet abgetan
	er hatte abgetan	sie hatten abgetan		er hätte abgetan	sie hätten abgetan
Futur I
főnévi igenév	abtun werden		Konjunktiv I	ich werde abtun	wir werden abtun
				du werdest abtun	ihr werdet abtun
				er werde abtun	sie werden abtun
kijelentő mód	ich werde abtun	wir werden abtun	Konjunktiv II	ich würde abtun	wir würden abtun
	du wirst abtun	ihr werdet abtun		du würdest abtun	ihr würdet abtun
	er wird abtun	sie werden abtun		er würde abtun	sie würden abtun
Futur II
főnévi igenév	abgetan haben werden		Konjunktiv I	ich werde abgetan haben	wir werden abgetan haben
				du werdest abgetan haben	ihr werdet abgetan haben
				er werde abgetan haben	sie werden abgetan haben
kijelentő mód	ich werde abgetan haben	wir werden abgetan haben	Konjunktiv II	ich würde abgetan haben	wir würden abgetan haben
	du wirst abgetan haben	ihr werdet abgetan haben		du würdest abgetan haben	ihr würdet abgetan haben
	er wird abgetan haben	sie werden abgetan haben		er würde abgetan haben	sie würden abgetan haben

További információk

• abtun - Szótár.net (de-hu)
• abtun - DWDS
• abtun - Duden
• abtun - Wortschatz-Lexikon
• abtun - OpenThesaurus
• abtun - Google Translate (de-en)
• abtun - Яндекс Переводчик (de-ru)
• abtun - Wikidata
• abtun - Wikipédia (német)