ajándék

Lásd még Ajándék

Magyar

Főnév

ajándék

Szinonimák

• adomány, ajándéktárgy, szuvenír

Származékok

• ajándékoz
• (összetételek): ajándékbolt, ajándékkönyv, ajándéktárgy

Szókapcsolatok

• ajándék lónak ne nézd a fogát
• karácsonyi ajándék

Etimológia

Az ajánl ige tövével azonos, önállóan nem adatolható aján- tő + -dék

Fordítások

Tartalom

ANGOL: present (en), gift (en) ARAB: هدية (ar) (hadíyya) (f.) CIGÁNY: davipé , dibé  CSEH: dárek (cs) (m.) DÁN: gave (da) ESZPERANTÓ: donaco (eo) FERÖERI: gáva (fo) (f.) FINN: lahja (fi) FRANCIA: cadeau (fr) (m.), présent (fr) (m.) HÉBER: מַתָּנָה (he) HINDI: उपहार (hi) HOLLAND: geschenk (n.), cadeau (n.), presentje (n.) IZLANDI: gjöf (is) (f.) IDO: donacajo (io) JAPÁN: 贈り物 (ja) (おくりもの, okurimono), プレゼント (ja) (purezento), ギフト (ja) (gifuto)

KÍNAI: 禮物 (cmn), 礼物 (cmn) (lǐwù) KOREAI: 선물 (seonmul) LENGYEL: prezent (pl) (m.), podarek (pl) (m.) MÁLTAI: rigal (m.) NÉMET: Geschenk (de) (n.), Präsent (de) (n.) OLASZ: dono (it) (m.), regalo (it) (m.), presente (it) (m.) OROSZ: подарок (ru) (podárok) (m.), презент (ru) (prezént) (m.), дар (ru) (dar) (m.) ÖRMÉNY: նվեր (hy) (nver), ընծա (hy) (ënça) PORTUGÁL: presente (pt) (m.) ROMÁN: cadou (ro), dar (ro) SPANYOL: regalo (es) (m.) SVÉD: present (u.), gåva (u.), skänk (u.) SZLOVÉN: darilo (sl) (n.) TÖRÖK: hediye (tr), armağan (tr)

Ragozás

ajándék ragozása eset/szám egyes szám többes szám alanyeset ajándék ajándékok tárgyeset ajándékot ajándékokat részes eset ajándéknak ajándékoknak -val/-vel ajándékkal ajándékokkal -ért ajándékért ajándékokért -vá/-vé ajándékká ajándékokká -ig ajándékig ajándékokig -ként ajándékként ajándékokként -ul/-ül - - -ban/-ben ajándékban ajándékokban -on/-en/-ön ajándékon ajándékokon -nál/-nél ajándéknál ajándékoknál -ba/-be ajándékba ajándékokba -ra/-re ajándékra ajándékokra -hoz/-hez/-höz ajándékhoz ajándékokhoz -ból/-ből ajándékból ajándékokból -ról/-ről ajándékról ajándékokról -tól/-től ajándéktól ajándékoktól

ajándék birtokos ragozása birtokos egy birtok több birtok az én ajándékom ajándékaim a te ajándékod ajándékaid az ő/ön/maga az önök/maguk ajándéka ajándékai a mi ajándékunk ajándékaink a ti ajándékotok ajándékaitok az ő ajándékuk ajándékaik

Forrás

• Etimológiai szótár, (ISBN 963 7094 01 6)